Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"beneficium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

beneficium, beneficii n	beneficium, beneficiī n	Auszeichnung
		Beförderung
		Begünstigung
		Beistand
		Dienst
		Dienstleistung
		Freundschaftsdienst
		Gefälligkeit
		Gnade
		Gunst (Gunsterweis)
		Gunstbezeigung
		Gunsterweis
		Guttat
		Hilfe
		Liebesdienst
		Opfer (Gefälligkeit)
		Privileg
		Verdienst, das
		Vergünstigung
		Verleihung
		Vorrecht
		Wohltat benefaction, kindness, favor, benefit, service, distinction, support, favor, promotion, privilege, right (εὐεργέτημα)
benificium, benificii n	benificium, benificiī n	= beneficium, beneficiī n - Wohltat benefaction, kindness, favor, benefit, service, distinction, support, favor, promotion, privilege, right
annuum beneficium	annuum beneficium	Rente
beneficium accipio	beneficium accipiō	empfange eine Wohltat receive a boon, receive a benefit
beneficium alicui do	beneficium alicuī dō	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour
beneficium alicui tribuo	beneficium alicuī tribuō	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour
beneficium cum usuris reddo	beneficium cum ūsūrīs reddō	gebe eine Wohltat mit Zinsen zurück repay a benefit with interest
		vergelte eine Wohltat mit Zinsen
beneficium cumulate reddo	beneficium cumulātē reddō	vergelte eine Wohltat reichlich lavish a boon, lavishly repay a favour
beneficium liberorum	beneficium liberōrum	die durch eine bestimmte Kinderzahl erlangte Befreiung vom Richteramt the exemption from judicial office obtained by having a certain number of children
beneficium reddo	beneficium reddō	vergelte eine Wohltat repay a favour, return a favour
beneficium remuneror	beneficium remūneror	vergelte eine Wohltat repay a favour, return a favour
mensuale beneficium	mēnsuāle beneficium	Rente
rem alicui concedo per beneficium	rem alicuī concēdō per beneficium	räume jdm. etw. aus Gefälligkeit ein
beneficium alicui debeo	beneficium alicuī dēbeō	verdanke jdm. eine Wohltat owe someone a favour
beneficium in aliquem confero	beneficium in aliquem cōnferō	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour

query 1/Q: obliquer Gebrauch von beneficium (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

alicuius beneficio incolumis (salvus) sum	alicuius beneficiō incolumis (salvus) sum	verdanke jdm. meine Unversehrtheit (Erhaltung) owe someone its integrity, owe someone its preservation, owe someone its salvation
assecuratio beneficii demensi	assēcūrātiō beneficiī dēmēnsī	Rentenversicherung pension insurance
beneficia beneficiis penso	beneficia beneficiīs pēnsō	vergelte Gutes mit Gutem repaying good with good
beneficia in aliquem confero	beneficia in aliquem cōnferō	häufe Wohltaten auf jdn. heap favours on someone
beneficia percurro	beneficia percurrō	zähle die Wohltaten der Reihe nach auf list the benefits in order
beneficia ultro et citro data et accepta	beneficia ultrō et citrō data et accepta	wechselseitig erwiesene Wohltaten mutual benefactions, mutual benefits
beneficia vestra occidunt	beneficia vestra occidunt	euer Beistand ist verschwendet your assistance is wasted
beneficiis ad aerarium delatus sum	beneficiīs ad aerārium dēlātus sum	wurde in die Gratifikandenliste des Staatsarchivs aufgenommen I was included in the gratuity list of the State Archives
beneficiis aliquem devincio	beneficiīs aliquem dēvinciō	verpflichte mir jdn. durch Wohltaten bind someone by benefaction, oblige someone by doing good
beneficiis aliquem obligo	beneficiīs aliquem obligō	verpflichte mir jdn. durch Wohltaten bind someone by benefaction, oblige someone by doing good
beneficiis obstringo aliquem	beneficiīs obstringō aliquem	verpflichte mir jdn. durch den Erweis von Wohltaten obligate someone through the showing of benevolence
beneficiis tributis fruens	beneficiīs tribūtīs fruēns	Rentner pensioner, retiree
beneficio	beneficiō	dank
		durch Vermittlung through favor, by the help, by the aid, by the support, by the mediation, by means of, by the lucky turn of, by the agency of
		mit Hilfe
		unter dem Schutz
beneficio aliquem afficio	beneficiō aliquem afficiō	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour
beneficio aliquem orno	beneficiō aliquem ōrnō	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour
beneficio provocor	beneficiō prōvocor	empfange zuerst eine Wohltat first receive a benefit
beneficio utor	beneficiō ūtor	nehme eine Vergünstigung an take advantage, accept a benefit
gratia beneficii	grātia beneficiī	Dank für die Wohltat (im lat. Sprachkurs)
huius rei beneficio aliquid assecutus sum	huius reī beneficiō aliquid assecūtus sum	diesem Umstand verdanke ich etwas
huius rei beneficio aliquid habeo	huius reī beneficiō aliquid habeō	diesem Umstand verdanke ich etwas
in beneficii loco aliquid peto	in beneficiī locō aliquid petō	erbitte etw. als Gnade
memor beneficii	memor beneficiī	eingedenk der Wohltat (im lat. Sprachkurs)
rem alicui concedo beneficii causa	rem alicuī concēdō beneficiī causā	räume jdm. etw. aus Gefälligkeit ein
tributa beneficia	tribūta beneficia	Rente pension

query 1/Bem: mit beneficium verbundene Wörter (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

remitto 3	remittere, remittō, remīsī, remissum	gebe wieder [aedes, beneficium, veniam]
		gebe zurück [aedes, beneficium, veniam]
trabali clavo figo	trabālī clāvō fīgō	mache niet- und nagelfest make rivet and nail proof [beneficium]
tueor 2	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	bewahre (im Herzen) [beneficium]
vellico 1	vellicāre, vellicō, vellicāvī, vellicātum	hechele durch [absentem, beneficium]
		setze herab (mit Worten) [absentem, beneficium]
		verkleinere (mit Worten) [absentem, beneficium]
		ziehe mit Worten durch [absentem, beneficium]

2. Formbestimmung:

Wortform von: beneficium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

beneficium, beneficiī n
Wohltat; Vergünstigung; Begünstigung; Gunstbezeigung; Liebesdienst; Freundschaftsdienst; Hilfe; Beistand; Guttat; Verdienst, das; Auszeichnung; Verleihung; Vorrecht; Privileg; Gefälligkeit; Dienst; Dienstleistung; Beförderung; Gnade; Opfer; Gunst; Gunsterweis;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von