Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [140] Donaldus Trump septem dogmatibus docet, quomodo praeses democratice electus autocrator fieri possit: V. Qui te sceleris quicquam commisisse criminatur, invicem est absurdae veneficae persecutionis incusandus, eique ultro legis actiones comminandae sunt. (continuatur)
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"bellum s��m��":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  a bello discedoā bellō discēdōentferne mich vom Kriegsschauplatz
move away from the battlefield
   
  acuta belliacūta bellīdie misslichen Zufälle des Krieges
the unfortunate coincidences of war
   
  ad belli munia militem cieoad bellī mūnia mīlitem cieōrufe die Soldaten zum Kriegsdienst auf
   
  ad bellum animum intendoad bellum animum intendōbeabsichtige Krieg
   
  ad bellum instructusad bellum īnstrūctuskriegsbereit
   
    kriegsfertig
   
    mobil
   
  ad bellum mittoad bellum mittōschicke in den Krieg
   
  ad bellum paratusad bellum parātuskriegsbereit
   
    kriegsfertig
   
    mobil
   
  ad bellum proficiscorad bellum proficīscorgehe auf kriegerische Unternehmungen aus
   
    rücke ins Feld
   
    trete in den Krieg ein
   
    ziehe in den Krieg
   
  ad reliquam cogitationem belli me recipioad reliquam cōgitātiōnem bellī mē recipiōüberlege, was weiter in Sachen des Krieges zu tun sei
   
  ad usum belliad ūsum bellīnach dem Bedarf des Krieges
   
    nach den Erfordernisen des Krieges
   
  administratio belliadministrātiō bellīFührung des Krieges
   
  administratio belli ad Afghanos ipsos transferturadministrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsferturdie Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen
   
  aestus civilis belliaestūs cīvīlis bellīUngestüm des Bürgerkrieges
the impetuosity of civil war
   
  alea belliālea bellīWagnis des Krieges
risk of war, daring the war
   
  alicui bellum navoalicuī bellum nāvōbin jdm. mit Krieg behilflich
assist someone with war
   
  alterum omnium gentium bellumalterum omnium gentium bellumder zweite Weltkrieg
the second world war
   
  antecapio, quae bello usui suntantecapiō, quae bello usui suntbeschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist
procure in advance what is useful for the war
   
  anxius, ne bellum orireturanxius, nē bellum orīreturbesorgt, dass ein Krieg ausbreche
worried that a war would break out
   
  apparatus belliapparatus bellīAnstalten zum Krieg
   
    Mobilisation
   
    Mobilisierung
mobilisation
   
    Rüstung zum Krieg
armament for war
   
  arbitrium pacis ac belliarbitrium pācis ac bellīEntscheidung über Krieg und Frieden
deciding on war and peace
   
  artes belliartēs bellīStrategie
   
  bella caelestiabella caelestiaKämpfe der Götter (Titanomachie)
   
  bella circumferobella circumferōunternehme einen Krieg nach dem anderen
   
  bella civicabella cīvicaBürgerkriege
   
  bella externabella externaauswärtige Kriege
   
  bella frustra temptobella frūstrā temptōversuche vergeblich Waffengewalt anzuwenden
attempt in vain to use the force of arms
   
    versuche vergeblich die Gewalt der Waffen
   
  bella subito atque improvisa nascunturbella subitō atque imprōvīsa nāscunturKriege entstehen völlig überraschend
   
  belli atque pacis rationesbellī atque pācis ratiōnēsdie Chancen für Krieg und Frieden
the chances for war and peace
   
  belli commerciabellī commerciaRückkauf der Gefangenen
buyback of the prisoners
   
  belli discidiumbellī discidiumkriegerisches Zerwürfnis
military conflict, hostilities
   
  belli domiquebellī domīqueim Krieg und im Frieden
in war and in peace
   
  belli gerendi avidusbellī gerendī aviduskriegslüstern
belligerent, warlike
   
  belli necessitatibus patientiam adhibeobellī necessitātibus patientiam adhibeōbeweise Ausdauer für die Bedürfnisse des Krieges
demonstrate perseverance for the needs of the war
   
  belli opportunitatesbellī opportūnitātēsmilitärische Vorteile
military advantages
   
  belli os et faucesbellī ōs et faucēsder offene Rachen des Krieges
the open jaws of war, the open maw of war
   
  belli sedesbellī sēdēsKriegsgebiet
   
    Kriegsschauplatz
   
    Mittelpunkt des Krieges
   
    Zentrum des Krieges
war zone, theatre of war, centre of the war
   
  belli semitabellī sēmitaKriegspfad
warpath
   
  belli simulacra cieobellī simulācrum cieōliefere Scheinkämpfe
deliver mock battles
   
  belli sociusbellī sociusKriegsgenosse
   
    Mitkämpfer
   
    Mitstreiter
fellow fighter, fellow combatant, brother in arms
   
    Waffenbruder
   
  bellis acerbellīs ācerleidenschaftlich im Krieg
passionate in war
   
  bellis inexpertusbellīs inexpertusin Kriegen unerfahren
inexperienced in wars
   
  bellis me inserobellīs mē īnserōmische mich in die Kriege einein
intervene in the wars, interfere in the wars
   
  bello cadobellō cadōfalle im Krieg
fall in the war
   
  bello caducibellō cadūcīim Krieg Gefallene
killed in war
   
  bello exercitatusbellō exercitātusim Kriegshandwerk geübt
skilled in the art of war
(im lat. Sprachkurs)
   
  bello finem dobellō fīnem dōbeende den Krieg
   
    mache dem Krieg ein Ende
end the war, put an end to the war
   
  bello gerendo aliquem praeficiobellō gerendō aliquem praeficiōbeauftrage jdn. mit der Führung des Krieges
put someone in charge of the war
   
  bello implicorbellō implicorwerde in einen Krieg verwickelt
become involved in a war, get embroiled in a war
   
  bello intersumbellō intersummache einen Feldzug mit
   
    nehme an einem Feldzug teil
join a campaign, take part in a campaign
   
  bello me interponobellō mē interpōnōmische mich in einen Krieg ein
intervene in a war, interfere in a war
   
  bello perpetratobellō perpetrātōnach Abschluss des Krieges
after the end of the war, after the war was over
   
  bello persequorbellō persequorbekriege
fight, wage war against
(aliquem - jdn.)
   
    bekämpfe
(aliquem - jdn.)
   
    führe Krieg
(aliquem - gegen jdn.)
   
  bello Punico secundobellō Pūnicō secundōim Zweiten Punischen Krieg
in the Second Punic War
(im lat. Sprachkurs)
   
  bellum administrobellum administrōhabe die Oberleitung des Krieges
have the overhead line of the war
   
  bellum adversumbellum adversumverheerender Krieg
devastating war
   
  bellum affectobellum affectōbeanspruche die Führung im Krieg
claim leadership in the war
   
  bellum affectum et paene confectumbellum affectum et paene cōnfectumKrieg, der zu Ende geht und fast schon beendet ist
war that is coming to an end and is almost over
   
  bellum agobellum agōbetreibe planmäßig Krieg
wage war according to plan
   
  bellum alicui faciobellum alicuī faciōführe Krieg gegen jdn..
wage war against someone, involve someone in war
   
    verwickele jdn. in Krieg
   
  bellum alterum mundanumbellum alterum mundānumder zweite Weltkrieg
the second world war
   
  bellum altius expediobellum altius expediōerzähle den Krieg von Anfang an
tell the war from the beginning
   
    stelle den Krieg ausführlicher dar
describe the war more comprehensive
   
  bellum antariumbellum antāriumKrieg vor den Toren der Stadt
war at the gates of the city
   
  bellum apparobellum apparōbereite einen Krieg vor
prepare a war
   
    rüste zum Krieg
   
  bellum arcessobellum arcessōlade mir Krieg auf den Hals
bring war down on oneself
   
  bellum augeturbellum augēturder Krieg nimmt zu
the war is increasing
   
  bellum capessobellum capessōnehme den Krieg in Angriff
tackle the war, take part in the war
   
  bellum cauponorbellum caupōnorfeilsche kleinlich um den Krieg
haggle pettily over the war, seek to buy the war for gold
   
    suche den Krieg gegen Gold zu erkaufen
   
    treibe Schacher mit dem Krieg
   
  bellum cieobellum cieōbeginne Krieg
start war
   
  bellum circummuranumbellum circummūrānumauswärtiger Krieg
foreign war, external warfare
   
  bellum civilebellum cīvīleBürgerkrieg
civil war
   
  bellum clandestinumbellum clandestīnumGuerillakrieg
guerrilla warfare
   
  bellum commercialebellum commerciāleHandelskrieg
trade war
   
  bellum commoveobellum commoveōfange Krieg an
start a war
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: bellum
Substantiva denominativa auf -llum drücken eine Verkleinerung aus (nomina diminutiva) [bacillum, castellum] bellum, bellī n
Krieg; Streit; Zank; Schlacht; Treffen; Kampf; Kampagne; Kriegszustand; Feldzug;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von bellum, bellī n
Krieg; Streit; Zank; Schlacht; Treffen; Kampf; Kampagne; Kriegszustand; Feldzug;
[2] arch. Gen. Pl. von bellum, bellī n
Krieg; Streit; Zank; Schlacht; Treffen; Kampf; Kampagne; Kriegszustand; Feldzug;
[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von bellus, bella, bellum
hübsch; allerliebst; niedlich; fein; angenehm; köstlich; nett; artig; gut;

3. Belegstellen für "bellum s��m��"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=bellum%20s%EF%BF%BD%EF%BF%BDm%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37