Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bellum mult��s homin��s absumpsit abs��mpsit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 2/5L (max. 100): 3 Ergebnis(se)
  bellum multos homines absumpsitbellum multōs hominēs absumpsit absūmpsitder Krieg hat viele Menschen gekostet
the war has cost many lives, , the war has taken many lives
   
    der Krieg hat viele Menschen hingerafft
   
    der Krieg hat viele Menschenleben gefordert
   
query 0-1/5L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  ad bellum animum intendoad bellum animum intendōbeabsichtige Krieg
   
  ad bellum instructusad bellum īnstrūctuskriegsbereit
   
    kriegsfertig
   
    mobil
   
  ad bellum mittoad bellum mittōschicke in den Krieg
   
  ad bellum paratusad bellum parātuskriegsbereit
   
    kriegsfertig
   
    mobil
   
  ad bellum proficiscorad bellum proficīscorgehe auf kriegerische Unternehmungen aus
   
    rücke ins Feld
   
    trete in den Krieg ein
   
    ziehe in den Krieg
   
  alicui bellum navoalicuī bellum nāvōbin jdm. mit Krieg behilflich
assist someone with war
   
  alterum omnium gentium bellumalterum omnium gentium bellumder zweite Weltkrieg
the second world war
   
  anxius, ne bellum orireturanxius, nē bellum orīreturbesorgt, dass ein Krieg ausbreche
worried that a war would break out
   
  bellum administrobellum administrōhabe die Oberleitung des Krieges
have the overhead line of the war
   
  bellum adversumbellum adversumverheerender Krieg
devastating war
   
  bellum affectobellum affectōbeanspruche die Führung im Krieg
claim leadership in the war
   
  bellum affectum et paene confectumbellum affectum et paene cōnfectumKrieg, der zu Ende geht und fast schon beendet ist
war that is coming to an end and is almost over
   
  bellum agobellum agōbetreibe planmäßig Krieg
wage war according to plan
   
  bellum alicui faciobellum alicuī faciōführe Krieg gegen jdn..
wage war against someone, involve someone in war
   
    verwickele jdn. in Krieg
   
  bellum alterum mundanumbellum alterum mundānumder zweite Weltkrieg
the second world war
   
  bellum altius expediobellum altius expediōerzähle den Krieg von Anfang an
tell the war from the beginning
   
    stelle den Krieg ausführlicher dar
describe the war more comprehensive
   
  bellum antariumbellum antāriumKrieg vor den Toren der Stadt
war at the gates of the city
   
  bellum apparobellum apparōbereite einen Krieg vor
prepare a war
   
    rüste zum Krieg
   
  bellum arcessobellum arcessōlade mir Krieg auf den Hals
bring war down on oneself
   
  bellum augeturbellum augēturder Krieg nimmt zu
the war is increasing
   
  bellum capessobellum capessōnehme den Krieg in Angriff
tackle the war, take part in the war
   
  bellum cauponorbellum caupōnorfeilsche kleinlich um den Krieg
haggle pettily over the war, seek to buy the war for gold
   
    suche den Krieg gegen Gold zu erkaufen
   
    treibe Schacher mit dem Krieg
   
  bellum cieobellum cieōbeginne Krieg
start war
   
  bellum circummuranumbellum circummūrānumKrieg mit den Nachbarländern
   
    auswärtiger Krieg
foreign war, external warfare, war with the neighboring nations
   
  bellum civilebellum cīvīleBürgerkrieg
civil war
   
  bellum clandestinumbellum clandestīnumGuerillakrieg
guerrilla warfare
   
  bellum commercialebellum commerciāleHandelskrieg
trade war
   
  bellum commoveobellum commoveōfange Krieg an
start a war
   
  bellum communis libertatis recuperandaebellum commūnis lībertātis recuperandaeUnabhängigkeitskrieg
war of Independence
   
  bellum comparobellum comparōrüste zum Krieg
prepare for war, arm for war
   
  bellum componobellum compōnōlege den Krieg bei
settle the war (through negotiations)
(durch Verhandlungen)
   
  bellum concitobellum concitōerrege Krieg
war excite
   
  bellum confertur circa Corinthumbellum cōnfertur circā Corinthumder Krieg zieht sich in die Gegend von Korinth
the war moves to the area of Corinth
   
  bellum conficiobellum cōnficiō (durch Sieg)beende den Krieg
end the war
   
  bellum conflobellum cōnflōfache einen Krieg an
foment a war, provoke a war, cause a war to be waged
   
    veranlasse einen Krieg
   
  bellum coniungo cum aliquobellum coniungō cum aliquōführe den Krieg mit jdm. gemeinschaftlich
wage war together with someone
   
  bellum cum aliquo ineobellum cum aliquō ineōfange mit jdm. Krieg an
start a war with someone, go to war with someone
   
  bellum decennalebellum decennālezehnjähriger Krieg
ten-year war, decennial war
(1. Trojanischer Krieg, 2. Caesars Gallischer Krieg)
   
  bellum defendobellum dēfendōführe einen Defensivkrieg
wage a defensive war
   
  bellum defero alicuibellum dēferō alicuīvertraue jdm. die Leitung des Krieges an
entrust someone with the management of the war
   
  bellum denuntiobellum dēnūntiōdrohe mit Krieg
threaten with war
   
    erkläre den Krieg
declare war
   
  bellum deponobellum dēpōnōbeende den Krieg
end the war
   
  bellum deprecatumbellum dēprecātumdurch Bitten abgewendeter Krieg
war averted by pleading
   
  bellum dirimobellum dirimōbeende den Krieg
end the war
   
  bellum dissuadeobellum dissuadeōrate vom Krieg ab
discourage war, advise against war
   
  bellum dissuadeobellum dissuādeōspreche mich gegen den Krieg aus
speak out against the war
   
  bellum domesticumbellum domesticumBürgerkrieg
civil war
   
  bellum ducobellum dūcōziehe den Krieg in die Länge
protract the war, prolong the war
   
  bellum duplicobellum duplicōerneuere den Krieg
renew the war
   
  bellum est (+ inf.)bellum est (+ inf.)es ist allerliebst
it's lovely
   
  bellum et pacem portobellum et pācem portōbringe Krieg und Frieden
bringing war and peace
   
  bellum exardescitbellum exārdēscitKrieg entbrennt
war breaks out
   
  bellum excitobellum excitōerrege einen Krieg
excite a war, provoke a war
   
  bellum exsertumbellum exsertumoffener Krieg
open warfare
   
  bellum externumbellum externumauswärtiger Krieg
foreign war, external warfare
   
  bellum extrahobellum extrahōziehe den Krieg in die Länge
protract the war, prolong the war
   
  bellum faciobellum faciōerrege einen Krieg
arouse a war, instigate a war
   
    stifte einen Krieg an
   
  bellum fraternumbellum frāternumBruderkrieg
fratricidal war
   
  bellum frigidumbellum frīgidumKalter Krieg
cold war
   
  bellum Gallorumbellum GallōrumKrieg gegen die Gallier
(im lat. Sprachkurs)
   
  bellum gerobellum gerō cum aliquōführe Krieg
wage war
   
  bellum gravebellum graveschwerer Krieg
heavy war
   
  bellum hibernumbellum hībernumWinterkrieg
winter war
   
  bellum his manetbellum hīs manetder Krieg dauert für sie fort
the war continues for them
   
  bellum hostibus inferobellum hostibus īnferogreife die Feinde (in ihrem Land) an
attack the enemies (in their country)
(im lat. Sprachkurs)
   
  bellum illatum defendobellum illātum dēfendōführe einen Defensivkrieg
wage a defensive war
   
  bellum imminetbellum imminetKrieg steht bevor
war is imminent, war imminent
   
  bellum impendetbellum impendetKrieg steht bevor
war is imminent, war imminent
   
    es droht Krieg
   
  bellum in multa varietate versatum estbellum in multā varietāte versātum estKrieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt
war was fought with very changing fortunes
   
  bellum incipiobellum incipiōeröffne den Krieg
open the war, start the war
   
  bellum indicobellum indīcōerkläre den Krieg
declare war
   
  bellum inferobellum īnferōattackiere
attack, fight, war, assault
(alicui / in aliquem  jdn.in seinem Land)
   
    bekriege
(alicui / in aliquem jdn.in seinem Land)
   
    bekämpfe
(alicui / in aliquem jdn.in seinem Land)
   
    greife an
(alicui / in aliquem jdn.in seinem Land)
   
  bellum ingens in cervicibus eratbellum ingēns in cervīcibus eratein gewaltiger Krieg stand unmittelbar bevor
a mighty war was imminent
   
  bellum instatbellum īnstatKrieg steht bevor
war is imminent, war imminent
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbellum instaurobellum īnstaurōerneuere den Krieg
renew the war
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nehme den Krieg wieder auf
resume the war, restart the war
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  bellum internecivumbellum internecīvumVernichtungskrieg
war of extermination
   
  bellum intestinumbellum intestīnumBürgerkrieg
civil war
   
  bellum Iraquianumbellum IraquiānumIrakkrieg
Iraq war
   
  bellum irritobellum irrītōprovoziere Krieg
   


query (3)-1/5L (max. 100): 3 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: bellum
Substantiva denominativa auf -llum drücken eine Verkleinerung aus (nomina diminutiva) [bacillum, castellum] bellum, bellī n
Krieg; Streit; Zank; Schlacht; Treffen; Kampf; Kampagne; Kriegszustand; Feldzug;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von bellum, bellī n
Krieg; Streit; Zank; Schlacht; Treffen; Kampf; Kampagne; Kriegszustand; Feldzug;
[2] arch. Gen. Pl. von bellum, bellī n
Krieg; Streit; Zank; Schlacht; Treffen; Kampf; Kampagne; Kriegszustand; Feldzug;
[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von bellus, bella, bellum
hübsch; allerliebst; niedlich; fein; angenehm; köstlich; nett; artig; gut;

3. Belegstellen für "bellum mult��s homin��s absumpsit abs��mpsit"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=bellum%20mult%EF%BF%BD%EF%BF%BDs%20homin%EF%BF%BD%EF%BF%BDs%20absumpsit%20abs%EF%BF%BD%EF%BF%BDmpsit - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37