Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bekannt geworden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vorher war nichts bekannt geworden

in antecessum nihil innōtuerat

in antecessum nihil innotuerat

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annūntiāre, annūntiō, annūntiāvī, annūntiātum - mache bekannt	adnūntiāre, adnūntiō, adnūntiāvī, adnūntiātum	adnuntio 1
= celeber, celebris, celebre - berühmt	celebris, celebre	celebris, celebre
= dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum - mache bekannt	dēnōntiāre, dēnōntiō	denomino 1
= gnārus, gnāra, gnārum - bekannt	nārus, nāra, nārum	narus, nara, narum
= innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt	innōtīscere, innōtīscō, innōtuī	innotisco 3
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
= prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum - mache öffentlich bekannt	prōvolgāre, prōvolgō, prōvolgāvī, prōvolgātum	provolgo 1
= volgātus, volgāta, volgātum - allgemein bekannt	volgātus, volgāta, volgātum	volgatus, volgata, volgatum
= ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum - befehle, gebe bekannt	exdeicere, exdeicō	exdeico 3
= ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt	ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum	evolgo 1
allgemein bekannt	percontātīvus, percontātīva, percontātīvum	percontativus, percontativa, percontativum
allgemein bekannt	pervagātus, pervagāta, pervagātum	pervagatus, pervagata, pervagatum
allgemein bekannt [senatus consultum]	vulgātus, vulgāta, vulgātum	vulgatus, vulgata, vulgatum
altl. = nōbilis, nōbile - vornehm	gnōbilis, gnōbile	gnobilis, gnobile
arch. = gnārus, gnāra, gnārum - bekannt	gnāruris, gnārure	gnaruris, gnarure
bekannt	ante pedēs positus	ante pedes positus
bekannt	assuētus, assuēta, assuētum (adsuētus)	assuetus, assueta, assuetum (adsuetus)
bekannt	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
bekannt	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
bekannt	cōgnitus, cōgnita, cōgnitum	cognitus, cognita, cognitum
bekannt (aus Erfahrung)	compertus, comperta, compertum	compertus, comperta, compertum
bekannt	contēstātus, contēstāta, contēstātum	contestatus, contestata, contestatum
bekannt (durch Erprobung)	expertus, experta, expertum	expertus, experta, expertum
bekannt	familiāris, familiāre	familiaris, familiare
bekannt	gnārus, gnāra, gnārum	gnarus, gnara, gnarum
bekannt	illūstris, illūstre	illustris, illustre
bekannt	manifēstus, manifēsta, manifēstum	manifestus, manifesta, manifestum
bekannt	memorātus, memorāta, memorātum	memoratus, memorata, memoratum
bekannt	nōbilis, nōbile	nobilis, nobile
bekannt	nōtus, nōta, nōtum	notus, nota, notum
bekannt	palam	palam
bekannt (was man durchschaut hat)	perspectus, perspecta, perspectum	perspectus, perspecta, perspectum
bekannt	praenūncupātus, praenūncupāta, praenūncupātum	praenuncupatus, praenuncupata, praenuncupatum
bekannt (was man durchschaut hat)	spectātus, spectāta, spectātum	spectatus, spectata, spectatum
bekannt [nomen]	trītus, trīta, trītum	tritus, trita, tritum
bekannt (publik gemacht)	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
berühmt (κλυτός)	clutus, cluta, clutum	clutus, cluta, clutum
berühmt	fāmigerābilis, fāmigerābile	famigerabilis, famigerabile
bin bekannt für etw.	annotārī, annotor (adnotor), annotātus sum	annotor 1 (adnotor 1)
bin überall bekannt	in cōnfessō sum	in confesso sum
bin überall bekannt	percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum	percelebror 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
der Senat macht bekannt, dass Krieg ausgebrochen ist	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
die Sache wurde überall bekannt	rēs percrēbruit (percrēbuit)	res percrebruit
durch seinen Ruhm bekannt	clārus glōriā	clarus gloria
er ist mir dem Namen nach bekannt	nōtus est mihi nōmine	notus est mihi nomine
es ist allgemein bekannt	inter omnēs cōnstat	inter omnes constat
es ist allgemein bekannt	inter omnēs cōnstat + aci	inter omnes constat + aci
es ist bekannt	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
es ist der ganzen Welt bekannt	omnibus et lippīs nōtum et tōnsōribus est	omnibus et lippis notum et tonsoribus est
es steht fest, es ist bekannt	cōnstat + aci	constat + aci
es wird bekannt (+ aci - dass ...)	fāma dīvulgat	fama divulgat
es wird bekannt	palam fit	palam fit
es wird bekannt	percrēbrēscit	percrebrescit
etw. wird öffentlich (bekannt)	aliquid palam fit	aliquid palam fit
etw. wird überall bekannt	aliquid dīvulgātur	aliquid divulgatur
gebe bekannt	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
gebe bekannt	innōtēscere, innōtēscō, innōtuī	innotesco 3
gebe bekannt	nōtificāre, nōtificō	notifico 1
gebe das Wahlergebnis bekannt	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
gebe den Wahltermin bekannt	diem comitiīs ēdīcō	diem comitiis edico
gebe ein Gesetz öffentlich bekannt	lēgem propōnō	legem propono
gebe öffentlich bekannt	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
genau bekannt	penitus nōtus	penitus notus
in aller Leute Mund (δημολάλητος)	dēmolalētus, dēmolalēta, dēmolalētum	demolaletus, demolaleta, demolaletum
in der Zeitung wurde bekannt gemacht	in āctīs vulgātum est	in actis vulgatum est
jds. Tod wird bekannt	palam fit dē aliquō	palam fit de aliquo
keinem besser bekannt als mir	nūllī cōgnitius quam mihi	nulli cognitius quam mihi
kündige an	annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum	annuntio 1 (adnuntio)
mache allgemein bekannt	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
mache allgemein bekannt	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
mache bekannt	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
mache bekannt	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
mache bekannt	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
mache bekannt	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
mache bekannt	e tenebrīs in lūcem vocō	e tenebris in lucem voco
mache bekannt	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
mache bekannt	ēdictāre, ēdictō, ēdictāvī	edicto 1
mache bekannt	ēdisserere, ēdisserō, ēdisseruī, ēdissertum	edissero 3
mache bekannt	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
mache bekannt	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
mache bekannt (durch Anschlag)	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
mache bekannt	in lūcem prōferō	in lucem profero
mache bekannt	in mediō pōnō (propōnō)	in medio pono (propono)
mache bekannt	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
mache bekannt	innōtēscere, innōtēscō, innōtuī	innotesco 3
mache bekannt	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
mache bekannt (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
mache bekannt	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
mache bekannt	nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum	nobilito 1
mache bekannt	nōtificāre, nōtificō	notifico 1
mache bekannt	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
mache bekannt	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
mache bekannt (dem Volk) (+ aci)	prōmulgāre, prōmulgō, prōmulgāvī, prōmulgātum	promulgo 1
mache bekannt	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
mache bekannt	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
mache bekannt	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
mache bekannt	sub aurās ferō	sub auras fero
mache bekannt [nomina, proverbium] (verbal abnutzen, oft sagen)	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3

query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

= veterātor, veterātōris m - alter Fuchs	veterātor, veterātōris m	inveterator, inveteratoris m
Mensch geworden	inhūmānātus, inhūmānāta, inhūmānātum	inhumanatus, inhumanata, inhumanatum
Werder ist deutscher Pokalsieger geworden	Verderānī pōculum Germāniae adeptī sunt	Verderani poculum Germaniae adepti sunt
abgedroschen	dētrītus, dētrīta, dētrītum	detritus, detrita, detritum
als es Frühling geworden war	cum vēr esse coeperat	cum ver esse coeperat
als es Nacht geworden war	tenebrīs obortīs	tenebris obortis
als es bereits Abend geworden war	ubi iam vesperāverat	ubi iam vesperaverat
als es schon Abend geworden war	diē iam vesperātō	die iam vesperato
alt (geworden)	ēmeritus, ēmerita, ēmeritum	emeritus, emerita, emeritum
alt geworden [ulcera]	veterātus, veterāta, veterātum	veteratus, veterata, veteratum
alt geworden (in etw.) [in litteris, in causis]	veterātor, veterātōris m	veterator, veteratoris m
bin etwas durstig geworden	contrāxī aliquid sitis	contraxi aliquid sitis
bin gegen Schmerz unempfindlich geworden	animus meus ad dolōrem obdūruit	animus meus ad dolorem obduruit
bin zehn Jahre alt geworden	decem annōs vīxī	decem annos vixi
da es in Rom ruhig geworden war	rēbus Rōmae trānquillātīs	rebus Romae tranquillatis
die Ohren sind taub geworden	aurēs obsurduērunt	aures obsurduerunt
durch Schaden bin ich klug geworden	meīs damnīs doctus cavēbō	meis damnis doctus cavebo
er ist rechtsfähig (selbständig) geworden	suī iūris factus est	sui iuris factus est
er war schwachsichtig geworden	oculī eius cālīgāverant	oculi eius caligaverant
es ist mir zur Gewohnheit geworden	mihi familiāre est	mihi familiare est
es wird sichtbar	ēminēre, ēminet, ēminuit	eminet
felsentsrungen [semen]	saxigenus, saxigena, saxigenum	saxigenus, saxigena, saxigenum
flüchtig geworden	profuga, profugae m	profuga, profugae m
flüssig geworden	liquefactus, liquefacta, liquefactum	liquefactus, liquefacta, liquefactum
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
ganz zu Asche geworden [mortui]	cinerōsus, cinerōsa, cinerōsum	cinerosus, cinerosa, cinerosum
ganz zu Asche geworden	dēcinerātus, dēcinerāta, dēcinerātum	decineratus, decinerata, decineratum
halt- und mutlos (geworden)	dēbilitātus atque abiectus	debilitatus atque abiectus
heiser geworden	obraucātus, obraucāa, obraucāum	obraucatus, obraucata, obraucatum
hässlich geworden	turpificātus, turpificāta, turpificātum	turpificatus, turpificata, turpificatum
lauwarm geworden	tepōrātus, tepōrāta, tepōrātum	teporatus, teporata, teporatum
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
nass geworden	madefactus, madefacta, madefactum	madefactus
sobald es Tag geworden war	ūbi dīlūxit	ubi diluxit
sobald es Tag geworden war	ūbi illūxit	ubi illuxit
sobald es Tag geworden war	ūbi lūxit	ubi luxit
stark geworden	coalitus, coalita, coalitum (PPP seit Tac.)	coalitus, coalita, coalitum
steinentsrungen [semen]	saxigenus, saxigena, saxigenum	saxigenus, saxigena, saxigenum
unbrauchbar (geworden)	ēmeritus, ēmerita, ēmeritum	emeritus, emerita, emeritum
vernünftig geworden	sōbriefactus, sōbriefacta, sōbriefactum	sobriefactus, sobriefacta, sobriefactum
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
werde alt	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
werde der Sache des Staates untreu	ā rē pūblicā dēficiō	a re publica deficio
werde ernstlicher	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde gering	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde gering	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
werde kalt	perfrīgēscere, perfrīgēscō, perfrīxī	perfrigesco 3
werde kränker	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde misslicher	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schlimmer	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schlimmer	recrūdēscere, recrūdēscō, recrūduī	recrudesco 3
werde schwanger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwerer	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwerfällig	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwieriger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde teilhaft (aliqua re / alicuius rei - einer Sache) [hunc laborem, auditu eius]	compotīrī, compotior, compotītus sum	compotior 4
werde unsichtbar	nōn compāreō	non compareo
werde unsichtbar	nusquam compāreō	nusquam compareo
werde verächtlich	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde vom Staat ersehnt	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio cīvitātis sum
werde wahr	exitū comprobor	exitu comprobor
werde wertlos	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde wertlos	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
werde wieder roh	recrūdēscere, recrūdēscō, recrūduī	recrudesco 3
werde zum Edelstein	gemmēscere, gemmēscō	gemmesco 3
werde ärger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
wieder lebendig geworden	redivīvus, redivīva, redivīvum	redivivus, rediviva, redivivum
zu Asche geworden	cinefactus, cinefacta, cinefactum	cinefactus, cinefacta, cinefactum
zu Asche geworden	incinefactus, incinefacta, incinefactum	incinefactus, incinefacta, incinefactum
zu Eis geworden	gelefactus, gelefacta, gelefactum	gelefactus, gelefacta, gelefactum
zu Fleisch geworden	incarnātus, incarnāt, incarnātum	incarnatus, incarnata, incarnatum
zu einem Wesen geworden	nātūrificātus, nātūrificāta, nātūrificātum	naturificatus, naturificata, naturificatum
zum Engel geworden	angelificātus, angelificāta, angelificātum	angelificatus, angelificata, angelificatum
zum Körper geworden	corporātus, corporāta, corporātum	corporatus, corporata, corporatum
zum Mann geworden	grandior factus	grandior factus
zur Gewohnheit geworden	inveterātus, inveterāta, inveterātum	inveteratus, inveterata, inveteratum
über die Notwendigkeit die Atmosphäre zu schützen ist man sich einig geworden	dē atmosphaerā tuendā convēnit	de atmosphaera tuenda convenit

Formenbestimmung

Wortform von: bekannt

3. Belegstellen für "bekannt geworden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bekannt geworden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bekannt geworden"

Suchergebnis zu
"bekannt geworden":