Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"baue auf etw":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

baue auf etw

aliqua re - auf etw.)

nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)

nitor 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum - baue an	affabricārī, affabricor, affabricātus sum	affabricor 1
= astruere, astruō, astruxī, astrūctum - baue dazu	adstruere, adstruō, adstruxī, adstrūctum	adstruo 3
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
baue [villas, aedes, navem, piscinas, rem publicam]	aedificāre, aedificō, aedificāvī, aedificātum	aedifico 1
baue	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
baue (konstruiere)	cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum	construo 3
baue	fabricāre, fabricō, fabricāvi, fabricātum	fabrico 1
baue	fabricāri, fabricor, fabricātus sum	fabricor 1
baue	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
baue	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
baue	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
baue	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
baue (zusammenfügend)	texere, texō, texuī, textum	texo 3
baue (durch Ausspannen)	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
baue Erzählungen in die Reden ein	nārrātiōnēs ōrātiōnibus īnserō	narrationes orationibus insero
baue Luftschlösser	cōgitātiōne mihi māgnifica dēpingō	cogitatione mihi magnifica depingo
baue Luftschlösser	in somnīs labōrō	in somnis laboro
baue Luftschlösser	vānās figurātiōnēs animō exstruō	vanas figurationes animo exstruo
baue Verse	versūs condō	versus condo
baue an	adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum	adfabricor
baue an	alfabricārī, alfabricor, alfabricātus sum	alfabricor 1
baue an (aliquid alicui rei - etw. an etw.) [veteri recens aedificium]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
baue an etw.	inaedificāre, inaedificō, inaedificāvī, inaedificātum	inaedifico 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue auf [militem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
baue auf	architectārī, architector, architectātus sum	architector 1
baue auf	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
baue auf	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
baue auf	cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum	construo 3
baue auf	ēmūnīre, ēmūniō, ēmūnīvī (emūniī), ēmūnītum	emunio 4
baue auf	exaedificāre, exaedificō, exaedificāvī, exaedificātum	exaedifico 1
baue auf	exstruere, exstruō, exstrūxī, exstrūctum	exstruo 3
baue auf	extollere, extollō, extulī	extollo 3
baue auf	inaedificāre, inaedificō, inaedificāvī, inaedificātum	inaedifico 1
baue auf	mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum	munio 4
baue auf	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
baue auf [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
baue auf [delubra]	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
baue auf etw.	inaedificāre, inaedificō, inaedificāvī, inaedificātum	inaedifico 1
baue aus	exaedificāre, exaedificō, exaedificāvī, exaedificātum	exaedifico 1
baue aus	peraedificāre, peraedificō	peraedifico 1
baue aus Holz	māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum	materio 1
baue aus allen Kräften vor, dass ich	illud praefulciō atque praemūniō, ut ...	illud praefulcio atque praemunio, ut ...
baue bei etw.	inaedificāre, inaedificō, inaedificāvī, inaedificātum	inaedifico 1
baue daran (aliquid alicui rei - etw. an etw.) [veteri recens aedificium]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
baue darauf (aliquid alicui rei - etw. auf etw.) [veteri recens aedificium]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
baue darauf	superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum	superaedifico 1
baue darüber	superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum	superaedifico 1
baue das Haus weiter in die Höhe	tēctum altius tollō	tectum altius tollo
baue davor	obstruere, obstruō, obstrūxī, obstrūctum	obstruo 3
baue davor	praefulcīre, praefulciō, praefulsī, praefultum	praefulcio 4
baue dazu	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue ein Bollwerk vor	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
baue ein Nest	nīdificāre, nīdificō	nidifico 1
baue ein Nest	nīdulārī, nīdulor	nidulor 1
baue ein Nest	nīdum congerō	nidum congero
baue ein Schiff	nāvem aedificō	navem aedifico
baue ein Schiff	nāvem cōnstruō	navem construo
baue ein Schiff	nāvem efficiō	navem efficio
baue ein Schiff	nāvem faciō	navem facio
baue eine Brücke über den Fluss	flūmen ponte iungō	flumen ponte iungo
baue eine Brücke über den Fluss	pontem in flūmine faciō	pontem in flumine facio
baue eine Flotte	classem aedificō	classem aedifico
baue eine Flotte	classem efficiō	classem efficio
baue eine Flotte	classem faciō	classem facio
baue eine Flotte	classem mōlior	classem molior
baue eine Schiffsbrücke	ratibus flūmen iungō	ratibus flumen iungo
baue eine Stadt	oppidum cōnstituō	oppidum constituo
baue eine Straße	viam mūniō	viam munio
baue einen Turm	turrim ērigō	turrim erigo
baue einen Turm	turrim excitō	turrim excito
baue einen Turm	turrim faciō	turrim facio
baue einer Sache vor	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
baue entgegen	obstruere, obstruō, obstrūxī, obstrūctum	obstruo 3
baue fertig	peraedificāre, peraedificō	peraedifico 1
baue fertig	permūnīre, permūniō, permūnīvi, permūnītum	permunio 4
baue ganz auf	perstruere, perstruō, perstrūctus	perstruo 3
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
baue hinaus (auf ein Gewässer)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
baue in die Höhe	exstruere, exstruō, exstrūxī, exstrūctum	exstruo 3
baue in die Höhe	extollere, extollō, extulī	extollo 3
baue in die Höhe [tectum altius]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
baue in die Tiefe	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
baue in etw.	inaedificāre, inaedificō, inaedificāvī, inaedificātum	inaedifico 1
baue mir Luftschlösser	somnia mihi fingō	somnia mihi fingo
baue oben darüber [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
baue unten hin	substruere, substruō, substrūxī, substrūctum	substruo 3
baue von neuem	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue von neuem an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue vor	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
baue vor die zerstörte Mauer eine neue	prō dīrutō novum mūrum obstruō	pro diruto novum murum obstruo
baue vor mir auf (als Schutz)	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
baue wie einen Kamin auf	camīnāre, camīno, camīnāvī, camīnātum	camino 1
baue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder auf	reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum	reaedifico
baue wieder auf (materiell u. psychisch) [animos militum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5

query 1/2D (max. 100): 26 Ergebnis(se)

beruhe auf etw (+ abl. - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (in + Abl.)	nitor 3
besorge etw [lenius vinum]	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
bestehe tobend auf etw	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
bleibe fern von etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bringe ein Kennzeichen an etw an	notam alicuī reī appōnō	notam alicui rei appono
denke an etw	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
gehe aus auf etw	sequor aliquid	sequor aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriā teneō aliquid	memoria teneo aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte eisern an etw fest	mordicus teneō aliquid	mordicus teneo aliquid
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
rechne etw aus	ad calculōs aliquid revocō	ad calculos aliquid revoco
rechne etw aus	ad calculōs aliquid vocō	ad calculos aliquid voco
rechne etw aus	ratiōnem alicuius reī subdūcō	rationem alicuius rei subduco
setze etw durch (mein Recht)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
seufze über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
spiele leise an auf etw	leviter sīgnificō aliquem	leviter significo aliquid
spreche jdm. etw ab (bes. gerichtlich) (aliquid ab aliquo)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
stelle etw in Stichpunkten dar	capitulātim aliquid dīcō	capitulatim aliquid dico
stelle mir im voraus etw vor	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
stöhne über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
trete auf etw	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
unterscheide etw von etw.	rem ā rē dignōscō (dīnōscō)	rem a re dignosco (dinosco)
unterscheide etw von etw.	rem rē dignōscō (dīnōscō)	rem re dignosco (dinosco)
überfliege etw mit schnellem Blick	oculō vēlōcī aliquid percurrō	oculo veloci aliquid percurro