Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bald darauf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

bald darauf	postmodo	postmodo
bald darauf	postmodum	postmodum
bald darauf	mox	mox
bald darauf	statim	statim
bald darauf	subinde	subinde
bald darauf	brevī deinde	brevi deinde
bald darauf	brevī post	brevi post
bald darauf	deinde paulō post	deinde paulo post
bald darauf	paulō post	paulo post

query 2/2D (max. 100): 9 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

Glück und Glas, wie bald bricht das (sprichwörtl.)	fortūna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur	fortuna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur
bald	brevī (tempore)	brevi (tempore)
bald	mātūrē	mature
bald	mox	mox
bald ... bald ...	aliquando ... aliquando ...	aliquando ... aliquando ...
bald ... bald ...	aliquando ... nōnnumquam ...	aliquando ... nonnumquam ...
bald ... bald ...	nunc ... nunc ...	nunc ... nunc ...
bald ... bald ...	tum ... tum ...	tum ... tum ...
bald ... bald ... bald	alterās ... alterās ... alterās	alteras ... alteras ... alteras
bald Sieger, bald besiegt	ambiguus proeliīs	ambiguus proeliis
bald auf diesen, bald auf jenen Gegenstand überspringend [scientia]	dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium	desultorius, desultoria, desultorium
bald danach	paulō post	paulo post
bald dies, bald jenes	aliās aliud	alias aliud
bald dieser bald jener	alius aliusque	alius aliusque
bald dieser bald jener	alius atque alius	alius atque alius
bald dieser bald jener	alius, deinde alius	alius, deinde alius
bald dieser bald jener	alius, post alius	alius, post alius
bald dieser, bald jener	alius, deinde alius	alius, deinde alius
bald ernst, bald heiter	modo trīstis, modo iocōsus	modo tristis, modo iocosus
bald folgt er, bald geht er voraus	nunc sequitur, nunc praevius anteit	nunc sequitur, nunc praevius anteit
bald hier, bald dort	aliubī atque aliubī	aliubi atque aliubi
bald hierher ... bald dorthin ...	nunc hūc ... nunc illūc ...	nunc huc ... nunc illuc ...
bald nach etw.	recēns ab aliquā rē	recens ab ab aliqua re
bald nachher	mox	mox
bald nachher	postmodo	postmodo
bald nachher	postmodum	postmodum
bald nachher	subinde	subinde
bald schnell, bald langsam	citus modo, modo tardus	citus modo, modo tardus
bald so bald anders...	aliās aliter...	alias aliter ...
bald so, bald so	praeterpropter	praeterpropter
bald welkende Lilie	līlium breve	lilium breve
bald wird es ein Gewitter geben	tempestās mox veniet	tempestas mox veniet
baldig (bald bevorstehend)	propinquus, propinqua, propinquum	propinquus, propinqua, propinquum
das Jahr ist bald zu Ende	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
der Stern entfernt sich von der Sonne, indem er bald vorausgeht, bald nachfolgt	stēlla ā sōle discēdit tum antevertēns, tum subsequēns	stella a sole discedit tum antevertens, tum subsequens
du wirst bald sechs (Uhr) schlagen hören	mox sextam audiēs	mox sextam audies
es ist bald sechs (Uhr)	haud longē sexta abest	haud longe sexta abest
es ist bald sechs (Uhr)	īnstat hōra sexta	instat hora sexta
es wird bald regnen	imbrēs imminent	imbres imminent
gehe bald langsam, bald schnell weiter	contrāriē prōcēdō	contrarie procedo
in kurzer Zeit	brevī tempore	brevi tempore
kleide mich bald als Senator, bald als Ritter	clāvum mūtō in hōrās	clavum muto in horas
komme bald heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
lasse mich bald zu dem, bald zu jenem verleiten	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
mache bald glaublich, bald nicht	fidem alternō	fidem alterno
möglichst bald	quam prīmum	quam primum
offenbar gibt es bald Regen	caelum admodum pluvium vidētur esse	caelum admodum pluvium videtur esse
reise bald ab	mātūrē proficīscor	mature proficiscor
schnell	citō (citius, citissimē)	cito [citius, citissime]
sehr bald	perbrevī	perbrevi
sehr bald	perceleriter	perceleriter
sich bald auf diese, bald auf jene Seite neigend [victoria, bellum, eventus]	varius, varia, varium	varius, varia, varium
so bald als möglich	prīmō quōque diē	primo quoque die
so bald als möglich	prīmō quōque tempore	primo quoque tempore
so bald wie möglich	quamprīmum	quamprimum
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
trage bald dahin, bald dorthin	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
trete bald ein	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
verlege den Kriegsschauplatz bald hierhin bald dorthin	bellum spargō	bellum spargo
was der Grund war, werde ich bald in Betracht ziehen	quae fuerit causa, mox vīderō	quae fuerit causa, mox videro
wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin	arma circumferō	arma circumfero
werde bald abbrechen	brevī praecīdam	brevi praecidam
werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her	aliō atque aliō positus ventilor	alio atque alio positus ventilor
würde dich gern möglichst bald sehen	te quam prīmum per vidēre velim	te quam primum per videre velim
zu bald	mātūrē	mature
zu bald	praemātūrē	praemature
zu bald (arch.)	numerō	numero
zu früh	ante tempus	ante tempus
Äpfel, die bald gepflückt werden wollen	māla dēcerpī properantia	mala decerpi properantia

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= postrīdiē - am folgenden Tag	postprīdiē	postpridie
= postrīdiē - tags darauf	postrīduō	postriduo
= subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt	subnīsus, subnīsa, subnīsum	subnisus, subnisa, subnisum
= superalligāre, superalligō - binde oben darauf	superadligāre, superadligō	superadligo 1
Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...	Solō capite sānxit, sī quis...	Solo capite sanxit, si quis ...
Tags darauf, am 5. September	postrīdiē, quī fuit diēs Nōn. Sept. (Nōnārum Septembrium)	postridie, qui fuit dies Non. Sept. (Nonarum Septembrium)
achte darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
achte darauf (dass..., dass nicht...)	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum (ut..., nē...)	circumspicio 5 (ut ..., ne ...)
achte darauf, dass ...	observō, ut ...	observo, ut ...
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
alles beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
antworte darauf (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
arbeite darauf hin (ad aliquid - auf etw. / id - darauf)	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
arbeite darauf hin (ut ... - dass...)	dō operam, ut...	do operam
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
arbeite darauf hin [ad altiora]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
arbeite mit aller Macht darauf hin	obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum)	obnitor 3
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
baue darauf (aliquid alicui rei - etw. auf etw.) [veteri recens aedificium]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
baue darauf	superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum	superaedifico 1
beharre darauf (+ Inf. zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bestehe auf etw. (rem - auf etw.)	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
bestehe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
bestehe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bestehe darauf (+ inf. / ne)	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
bestehe darauf + aci - dass	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Aussage)	persevero 1
bestehe darauf + ut mit Konj. - dass (Begehr)	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Begehr)	persevero 1
bestehe darauf, die Maske abzuwerfen	abrumpī dissimulātiōnem urgeō	abrumpi dissimulationem urgeo
bestehe darauf, die Meereskünste weiter hinauszurücken	urgeō maris submovēre lītora	urgeo maris submovere litora
bin auf etw. aus	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
bin darauf	inesse, īnsum, īnfuī	insum
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin darauf gefasst, alles zu erdulden	omnia perpetī parātus sum	omnia perpeti paratus sum
binde darauf	superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum	superilligo 1
binde oben darauf	superalligāre, superalligō	superalligo 1
binde oben darauf	superligāre, superligō	superligo 1
blase darauf	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
bleibe darauf liegen	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
blicke zurück auf	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
breite darauf	supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum	supersterno 3
brenne darauf (aliquid / + Inf. - darauf zu ...)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
dann	tunc locōrum	tunc locorum
darauf	deinde	deinde
darauf	exhinc	exhinc
darauf	hinc	hinc
darauf	mox	mox
darauf	post haec	post haec
darauf	sub hōc	sub hoc
darauf	tum	tum
darauf (auch zeitl.)	super	super
darauf antworte ich	ad haec respondeō	ad haec respondeo
darauf bauend	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf beruht der Sieg	in eō victōria vertitur	in eo victoria vertitur
darauf bestehend	obstinātus, obstināta, obstinātum	obstinatus, obstinata, obstinatum
darauf eingehend	libēns, libentis	libens, libentis
darauf folgend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
darauf folgend	deinceps	deinceps
darauf gebe ich nichts	id nōn floccī exīstimō	id non flocci existimo
darauf gebe ich nichts	id parum faciō	id parum facio
darauf gelehnt [solio]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf gestemmt	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf gestützt [iudiciis senatus]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf kann ich gut verzichten	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
darauf kann man ewig warten	id ad Kalendās Graecās fīet	id ad Kalendas Graecas fiet
darauf kommt alles an	in eā rē omnia vertuntur	in ea re omnia vertuntur
darauf richte ich meine Aufmerksamkeit	illūc praevertor	illuc praevertor
darauf vertrauend [iudiciis senatus]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
der darauf brennt zu versammeln (Leute zum Kampf)	glomerārius, glomerāriī m	glomerarius, glomerarii m
deute darauf hin	assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum	assignifico 1 (adsignifico 1)
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die ganze Sache beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
dies ist meine Hauptabsicht	hūc omnia referō	huc omnia refero
dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
dringe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
dringe darauf	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
es kommmt darauf an	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es kommt allein darauf an, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
es kommt darauf an (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
es kommt dir darauf an	tuā rēfert	tua refert
es kommt mir darauf an	meā rēfert	mea refert
es kommt sehr darauf an	māgnī rēfert	magni refert
es kommt sehr darauf an	multum rēfert	multum refert
es wird darauf geachtet, dass ...	in observātiōne est, ut ...	in observatione est, ut ...

query 1/E (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

apiciōsus, apiciōsa, apiciōsum	bald, baldheaded, hairless

ārea, āreae f	course of life, the halo around the sun or moon, bed or border in a garden, fowling-floor, burying-ground, church-yard, bald spot upon the head, baldness

calvaster, calvastrī m	with bald forehead

calvātus, calvāta, calvātum	made bald, bare

calvēre, calveō	be bald

calvēscere, calvēscō	become bald, grow up thin, grow up far apart

calvus, calva, calvum	bald, without hair

dēcalvātiō, dēcalvātiōnis f	the making bald

dēcalvāre, dēcalvō, dēcalvāvī, dēcalvātum	make bald, remove the hair

dēfloccāre, dēfloccō, dēfloccātus	make bald, balding shear, depilate, defibre

Formenbestimmung

Wortform von: bald

3. Belegstellen für "bald darauf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bald darauf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bald darauf"

Suchergebnis zu
"bald darauf":