Suchergebnis zu "bald":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; Engl. Fund;
VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)
| | bald | mātūrē | mature | | | | | bald | mox | mox | | | | | bald | brevī (tempore) | brevi (tempore) | | |
Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)
| | schnell | citō (citius, citissimē) | cito [citius, citissime] | | | | | in kurzer Zeit | brevī tempore | brevi tempore | | |
VolltrefferE (max. 100): 2 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Shortquery 1/D (max. 1000): 74 Ergebnis(se)
| | Glück und Glas, wie bald bricht das (sprichwörtl.) | fortūna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur | fortuna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur | | | | | bald ... bald ... | aliquando ... aliquando ... | aliquando ... aliquando ... | | | | | bald ... bald ... | aliquando ... nōnnumquam ... | aliquando ... nonnumquam ... | | | | | bald ... bald ... | nunc ... nunc ... | nunc ... nunc ... | | | | | bald ... bald ... | tum ... tum ... | tum ... tum ... | | | | | bald ... bald ... bald | alterās ... alterās ... alterās | alteras ... alteras ... alteras | | | | | bald Sieger, bald besiegt | ambiguus proeliīs | ambiguus proeliis | | | | | bald auf diesen, bald auf jenen Gegenstand überspringend [scientia] | dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium | desultorius, desultoria, desultorium | | | | | bald danach | paulō post | paulo post | | | | | bald darauf | brevī deinde | brevi deinde | | | | | bald darauf | brevī post | brevi post | | | | | bald darauf | deinde paulō post | deinde paulo post | | | | | bald darauf | mox | mox | | | | | bald darauf | paulō post | paulo post | | | | | bald darauf | postmodo | postmodo | | | | | bald darauf | postmodum | postmodum | | | | | bald darauf | statim | statim | | | | | bald darauf | subinde | subinde | | | | | bald dies, bald jenes | aliās aliud | alias aliud | | | | | bald dieser bald jener | alius aliusque | alius aliusque | | | | | bald dieser bald jener | alius atque alius | alius atque alius | | | | | bald dieser bald jener | alius, deinde alius | alius, deinde alius | | | | | bald dieser bald jener | alius, post alius | alius, post alius | | | | | bald dieser, bald jener | alius, deinde alius | alius, deinde alius | | | | | bald ernst, bald heiter | modo trīstis, modo iocōsus | modo tristis, modo iocosus | | | | | bald folgt er, bald geht er voraus | nunc sequitur, nunc praevius anteit | nunc sequitur, nunc praevius anteit | | | | | bald hier, bald dort | aliubī atque aliubī | aliubi atque aliubi | | | | | bald hierher ... bald dorthin ... | nunc hūc ... nunc illūc ... | nunc huc ... nunc illuc ... | | | | | bald nach etw. | recēns ab aliquā rē | recens ab ab aliqua re | | | | | bald nachher | mox | mox | | | | | bald nachher | postmodo | postmodo | | | | | bald nachher | postmodum | postmodum | | | | | bald nachher | subinde | subinde | | | | | bald schnell, bald langsam | citus modo, modo tardus | citus modo, modo tardus | | | | | bald so bald anders... | aliās aliter... | alias aliter ... | | | | | bald so, bald so | praeterpropter | praeterpropter | | | | | bald welkende Lilie | līlium breve | lilium breve | | | | | bald wird es ein Gewitter geben | tempestās mox veniet | tempestas mox veniet | | | | | das Jahr ist bald zu Ende | iam in exitū annus est | iam in exitu annus est | | | | | der Stern entfernt sich von der Sonne, indem er bald vorausgeht, bald nachfolgt | stēlla ā sōle discēdit tum antevertēns, tum subsequēns | stella a sole discedit tum antevertens, tum subsequens | | | | | du wirst bald sechs (Uhr) schlagen hören | mox sextam audiēs | mox sextam audies | | | | | es ist bald sechs (Uhr) | haud longē sexta abest | haud longe sexta abest | | | | | es ist bald sechs (Uhr) | īnstat hōra sexta | instat hora sexta | | | | | es wird bald regnen | imbrēs imminent | imbres imminent | | | | | gehe bald langsam, bald schnell weiter | contrāriē prōcēdō | contrarie procedo | | | | | kleide mich bald als Senator, bald als Ritter | clāvum mūtō in hōrās | clavum muto in horas | | | | | komme bald heran | adventāre, adventō, adventāvī | advento 1 | | | | | lasse mich bald zu dem, bald zu jenem verleiten | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | | | mache bald glaublich, bald nicht | fidem alternō | fidem alterno | | | | | möglichst bald | quam prīmum | quam primum | | | | | offenbar gibt es bald Regen | caelum admodum pluvium vidētur esse | caelum admodum pluvium videtur esse | | | | | reise bald ab | mātūrē proficīscor | mature proficiscor | | | | | sehr bald | perbrevī | perbrevi | | | | | sehr bald | perceleriter | perceleriter | | | | | sich bald auf diese, bald auf jene Seite neigend [victoria, bellum, eventus] | varius, varia, varium | varius, varia, varium | | | | | so bald als möglich | prīmō quōque diē | primo quoque die | | | | | so bald als möglich | prīmō quōque tempore | primo quoque tempore | | | | | so bald wie möglich | quamprīmum | quamprimum | | | | | stimme die Menschen bald so, bald anders | animōs hominum variō | animos hominum vario | | | | | trage bald dahin, bald dorthin | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | | | trete bald ein | imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.) | immineo 2 (+ Dat.) | | | | | verlege den Kriegsschauplatz bald hierhin bald dorthin | bellum spargō | bellum spargo | | | | | was der Grund war, werde ich bald in Betracht ziehen | quae fuerit causa, mox vīderō | quae fuerit causa, mox videro | | | | | wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin | arma circumferō | arma circumfero | | | | | werde bald abbrechen | brevī praecīdam | brevi praecidam | | | | | werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her | aliō atque aliō positus ventilor | alio atque alio positus ventilor | | | | | würde dich gern möglichst bald sehen | te quam prīmum per vidēre velim | te quam primum per videre velim | | | | | zu bald | mātūrē | mature | | | | | zu bald | praemātūrē | praemature | | | | | zu bald (arch.) | numerō | numero | | | | | Äpfel, die bald gepflückt werden wollen | māla dēcerpī properantia | mala decerpi properantia | | |
query 1/D1 (max. 1000): 13 Ergebnis(se) query 1/E (max. 1000): 11 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Shortārea, āreae f | course of life, the halo around the sun or moon, bed or border in a garden, fowling-floor, burying-ground, church-yard, bald spot upon the head, baldness |
| calvaster, calvastrī m | with bald forehead |
| calvātus, calvāta, calvātum | made bald, bare |
| calvēre, calveō | be bald |
| calvēscere, calvēscō | become bald, grow up thin, grow up far apart |
| dēcalvātiō, dēcalvātiōnis f | the making bald |
| dēcalvāre, dēcalvō, dēcalvāvī, dēcalvātum | make bald, remove the hair |
| dēfloccāre, dēfloccō, dēfloccātus | make bald, balding shear, depilate, defibre |
|
FormenbestimmungWortform von: baldFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Google: engl-lat.- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=bald&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|