Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"austrum nacti naves solvunt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

austrum nacti naves solvunt

austrum nactī nāvēs solvunt

als Südwind aufkommt, segeln sie los
when a southerly wind comes up, they sail off

query 1/4L (max. 100): 31 Ergebnis(se)

naves e portu solvunt	nāvēs ē portū solvunt	die Schiffe laufen aus dem Hafen aus
Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum	Kleinasien liegt nach Süden hin Asia Minor lies to the south
austrum, austri n	austrum, austrī n	= haustrum, haustri n - Schöpfrad machine for drawing water
claudae mutilaeque naves	claudae mutilaeque nāvēs	schwer beschädigte Schiffe heavily damaged ships
commodissimum esse statuit omnes naves subduci	commodissimum esse statuit omnēs nāvēs subdūcī	er hielt es für das Beste, alle Schiffe ans Land zu ziehen he thought it best to pull all the ships ashore
conscensio in naves	cōnscēnsiō in nāvēsf	Einschiffen embark, embarkation, boarding
ecercitum in naves impono	ecercitum in nāvēs impōnō	schiffe ein Heer ein
in hostium naves transcendo	in hostium nāvēs trānscendō	steige hinüber auf die Schiffe der Feinde
milites in naves inicio	mīlitēs in nāvēs iniciō	schiffe die Soldaten rasch ein
naves bellicae	nāvēs bellicae	Kriegsflotte navy, battle fleet, war fleet
naves captivae	nāvēs captīvae	erbeutete Schiffe
naves duco	nāvēs dūcō	lasse Schiffe wohin fahren
naves et ancoras deligo	nāvēs et ancorās dēligō	gehe vor Anker
naves fessae	nāvēs fessae	ausgediente Schiffe
naves habent suum numerum	nāvēs habent suum numerum	die Schiffe haben die entsprechende Anzahl (von Leuten)
naves in alto constituo	nāvēs in altō cōnstituō	gehe vor Anker
naves in portum compello	nāvēs in portum compellō	dränge die Schiffe im Hafen zusammen
naves onero	nāvēs onerō	belade die Schiffe
naves pendentes	nāvēs pendentēs	schaukelnde Schiffe
naves perfossae merguntur	nāvēs perfossae merguntur	Schiffe werden in den Grund gebohrt
naves portum capiunt	nāvēs portum capiunt	die Schiffe erreichen den Hafen
naves quassatae	nāvēs quassātae	leck geschlagene Schiffe
naves reparo	nāvēs reparō	stelle die Schiffe wieder her
naves solvo	nāvēs solvō	lichte die Anker
naves speculatoriae	nāvēs speculātōriae	Spähschiffe
naves totae factae ex robore	nāvēs tōtae factae ex rōbore	ganz aus Eiche gefertigte Schiffe
naves vento tenebantur, ne in portum venirent	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen
naves vento tenebantur, quominus in portum venirent	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen
naves vivariae	nāvēs vīvāriae	Schiffe zur Beförderung kebder Tiere
se suaque in naves conferunt	sē suaque in nāvēs cōnferunt	sie begeben sich mit ihrer Habe auf die Schiffe