Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auspicium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

auspicium, auspicii n	auspicium, auspiciī n	Gewalt
		Macht
		Oberbefehl
		Oberleitung
		Recht
		Recht, Auspizien anzustellen
		Vogelschau (Auspizium) divination by observing the flight of birds, augury from birds, auspices, right, power, inclination, will, sign, omen, divine premonition, divine token, beginning
		Vorbedeutung
		Vorzeichen
		Wahrzeichen
		Wille
		Willkür
		oberste Leitung
auspicium facio	auspicium faciō	gebe ein Wahrzeichen give a landmark
libido facit auspicium	libīdō facit auspicium	das Verlangen treibt zu etwas Neuem

query 1/Q: obliquer Gebrauch von auspicium (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

auspicia concipio	auspicia concipiō	ordne Auspizien an order auspices,
auspicia neglego	auspicia neglegō	missachte die Auspizien disregard the auspicies
auspicia peremnia	auspicia peremnia	Auspizien zur Flussüberquerung river crossing auspicies
auspicia victoriae	auspicia victōriae	Vorzeichen des Sieges signs of victory, auspicies of victory
ductu auspicioque consulis	ductū auspiciōque cōnsulis	unter Leitung und persönlicher Führung des Konsuls
imperio auspicioque consulis	imperiō auspiciōque cōnsulis	unter dem Kommando und der Leitung des Konsuls
meis duco vitam auspiciis	meīs dūcō vītam auspiciīs	führe mein Leben nach meinem Willen

2. Formbestimmung:

Wortform von: auspicium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

auspicium, auspiciī n
Vogelschau (Auspizium); oberste Leitung; Oberbefehl; Wahrzeichen; Vorzeichen; Recht, Auspizien anzustellen; Vorbedeutung; Gewalt; Willkür; Wille; Oberleitung; Macht; Recht;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

auspicium, auspiciī n
Vogelschau (Auspizium); oberste Leitung; Oberbefehl; Wahrzeichen; Vorzeichen; Recht, Auspizien anzustellen; Vorbedeutung; Gewalt; Willkür; Wille; Oberleitung; Macht; Recht;

[2] arch. Gen. Pl. von

auspicium, auspiciī n
Vogelschau (Auspizium); oberste Leitung; Oberbefehl; Wahrzeichen; Vorzeichen; Recht, Auspizien anzustellen; Vorbedeutung; Gewalt; Willkür; Wille; Oberleitung; Macht; Recht;

[15] Gen. Pl. m./f./n. von

auspex, auspicis
verheißungsvoll;