Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ausgehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 21 Ergebnis(se)

gehe aus ([ad] aliquid - auf etw.)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
gehe aus (ex aliqua re - von etw.)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
gehe aus (v. Ereignissen)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
gehe aus (von den Haaren)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gehe aus	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
gehe aus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
gehe aus (komme zum Ende)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
gehe aus von	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
gehe aus (vom Feuer)	exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	exstinguor 3 (extinguor 3)
gehe aus (finde ein Ende)	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
gehe aus (aliquem - jdm.) (defizitär)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
gehe aus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe aus	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
gehe aus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe aus	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
der Kampf ist unentschieden geblieben	dubiā victōriā pūgnātum est	dubia victoria pugnatum est
gleichgültig wie es ausgeht (ausgegangen ist)	utcumque rēs ceciderit	utcumque res ceciderit
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
gehe außer Haus (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
gehe aus	prōdeō in pūblicum	prodeo in publicum
gehe auf kriegerische Unternehmungen aus	ad bellum proficīscor	ad bellum proficiscor

query 1/D (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

Schreckbilder, die von den Feinden ausgehen	umbrae ex hostibus	umbrae ex hostibus
die Witterung hat mich einige Tage nicht ausgehen lassen	caelum mē aliquot diēs ā pūblicō cohibuit	caelum me aliquot dies a publico cohibuit
die Zeit wird mir eher ausgehen als der Redestoff	tempus mē citius dēficiet quam ōrātiō	tempus me citius deficiet quam oratio
die Zeit wird mir eher ausgehen als der Stoff	tempus mātūrius quam rēs mē dēsereret	tempus maturius quam res me deseret
lasse das Feuer nicht ausgehen	flammam māteriā alō	flammam materia alo
lasse das Feuer nicht ausgehen	īgnem alō	ignem alo
lasse von mir ausgehen	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
man kann davon ausgehen (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur

query 1/D1 (max. 1000): 66 Ergebnis(se)

Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist	Platō sine corpore esse vult deum	Plato sine corpore esse vult deum
der Plan geht auf Abfall aus	cōnsilium ad dēfectiōnem spectat	consilium ad defectionem spectat
die Sache endet desaströs	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sache endet katastrophal	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
es geht gut aus	bene ēvenit	bene evenit
etwas fällt nicht gut aus	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas fällt schlecht aus	aliquid male cadit	aliquid male cadit
etwas geht erfolgreich aus	bene aliquid cēdit	bene aliquid cedit
etwas geht wunschgemäß aus	aliquid prōsperē ēvenit	aliquid prospere evenit
falle durch	dēcōlāre, dēcōlō, dēcōlāvi	decolo 1
gehe auf Abenteuer aus	fortūnae mē committō	fortunae me committo
gehe auf den Vogelfang aus (nur übertrg.)	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
gehe auf den Vogelfang aus	aucupāri, aucupor, aucupātus sum	aucupor 1
gehe aus auf etw	sequor aliquid	sequor aliquid
gehe bei jdm. ein und aus	commeō ad aliquem	commeo ad aliquem
gehe bei meinen Freunden ein und aus	commeō ad amīcōs	commeo ad amicos
gehe darauf aus (+ Inf.)	parāre, parō, parāvī, parātum	paro 1
gehe darauf aus	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
gehe darauf aus [ad altiora]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
gehe davon aus (+ aci - dass)	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
gehe davon aus	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
gehe davon aus	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
gehe davon aus (+ aci - dass)	coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum	coniecto 1
gehe davon aus (+ aci - dass)	coniectārī, coniector, coniectātus sum	coniector 1
gehe davon aus	opīnāri, opīnor, opīnātus sum	opinor 1
gehe davon aus (meine, + aci - dass)(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)	velle, volō, voluī	volo
gehe davon aus, dass dies wahr ist	fingō hoc vērum esse	fingo hoc verum esse
gehe ein und aus [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
gehe ein und aus (aliquem - bei jdm.)	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
gehe ein und aus-	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe leer aus	praeterīrī, praetereor, praeteritus sum	praetereor
gehe nicht aus	pūblicō abstineō	publico abstineo
gehe nicht aus	pūblicō mē abstineō	publico me abstineo
gehe vom Gegenteil aus (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	rem longē aliter sē habēre arbitror	rem longe aliter se habere arbitror
gehe vom Gegenteil aus (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	rem nōn ita sē habēre arbitror	rem non ita se habere arbitror
gehe von der Definition aus	ā dēfīnitiōne proficīscor	a definitione proficiscor
gehe von einem festen Prinzip aus	ā certā ratiōne proficīscor	a certa ratione proficiscor
gehe von etw. aus	ōrdīrī, ōrdior, ōrsus sum	ordior 4
gehe von etw. aus	proficīscor ab aliquā rē	proficiscor ab aliqua re
gehe von falschen Prinzipien aus	ā falsīs prīncipiīs proficīscor	a falsis principiis proficiscor
gehe öffentlich aus	prōdeō in pūblicum	prodeo in publicum
mutmaße (aliquid)	suspicārī, suspicor, suspicātus sum	suspicor 1
wende mich zum Guten	bene verruncō	bene verrunco

Formenbestimmung

Wortform von: ausgehen

3. Belegstellen für "ausgehen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ausgehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ausgehen"

Suchergebnis zu
"ausgehen":