Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ausbrechen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 23 Ergebnis(se)

breche aus [operta bella]	tumēscere, tumēscō, tumuī	tumesco 3
breche aus (tr.)	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche aus (tr.)	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
breche aus (tr.) (durch Erbrechen)	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
breche aus (tr.)	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
breche aus (intr.) (entstehe schnell)	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
breche aus (v. Krankheiten)	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
breche aus [bellum]	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
breche aus (entstehe schnell, von Ereignissen)	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
breche aus (tr.) (durch Erbrechen)	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	ē carcere ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	e carcere evado
Feuer bricht aus	incendium oritur	incendium oritur
ein Brand bricht aus	incendium oritur	incendium oritur
Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	vincula rumpō	vincula rumpo
breche in Jubel aus	gaudiō xultāre incipiō	gaudio exultare incipio
breche in Jubel aus	laetitiā xultāre incipiō	laetitia exultare incipio
breche in Jupel aus	gaudiō triumphāre incipiō	gaudio triumphare incipio
breche in Jupel aus	laetitiā triumphāre incipiō	laetitia triumphare incipio
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	ē carcere ērumpō	e carcere erumpo
breche Steine aus	saxa excīdō	saxa excido (caedo)
Fieber bricht aus	febricula incipit	febricula incipit
Unruhen brachen aus	mōtūs populī ortī sunt	motus populi orti sunt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ausbrechen (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

multi tumultus exorti sunt

multī tumultūs exortī sunt

viele Unruhen brachen aus

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		in Jubel ausbrechen	exultāre gaudiō	exultare gaudio
		lasse ausbrechen	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3

query 1/D1 (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī - breche in Tränen aus	collacrimārī, collacrimor, collacrimātus sum	collacrimor 1
= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī -breche in Tränen aus	collacrumāre, collacrumō, collacriumāvī	collacrumo 1
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
breche einen Zahn aus	dentem ēvellō	dentem evello
breche einen Zahn aus	dentem excipiō	dentem excipio
breche in Beifallsgeschrei aus	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
breche in Drohungen aus	ad minās prōrumpō	ad minas prorumpo
breche in Klagen aus (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
breche in Lachen aus	rīsum tollō	risum tollo
breche in Schweiß aus	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
breche in Tränen aus	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
breche in ein Lachen aus	rīsum ēdō	risum edo
breche in einen Schrei aus	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
breche in schallendes Gelächter aus	cachinnum ēdō	cachinnum edo
breche in schallendes Gelächter aus	cachinnum tollō	cachinnum tollo
breche wieder aus (von körperlichen Gebrechen)	refricārī, refricor	refricor 1
breche wieder aus (tr.) (durch Erbrechen)	vomitū reddō	vomitu reddo
frohlocke (= παιανίζω)	vītulārī, vītulor	vitulor 1
gerate in Schweiß	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3