Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aus dem großen haufen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus - dem -

query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

= ad summam - im großen und ganzen, überhaupt, ...	in summam	in summam
Empfehlung der Soldaten hat großen Einfluss	suffrāgātiō mīlitāris multum auctōritātis habet	suffragatio militaris multum auctoritatis habet
Rom erlebte einen großen Zufluss von Menschen	multī Rōmam cōnflūxerant	multi Romam confluxerant
Sokrates hat einen großen Zulauf an Schülern	ad Sōcratem māgnus numerus adulēscentium disciplīnae causā concurrit	ad Socratem magnus numerus adulescentium disciplinae causa concurrit
augenscheinlich mit einem großen Plan beschäftigt	māgnae cōgitātiōnis manifēstus	magnae cogitationis manifestus
aus dem großen Haufen	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
beschuldige einer so großen Untat	tantī facinoris arguō	tanti facinoris arguo
besitze einen großen Vorat an etw.	abundō aliquā rē	abundo aliqua re
der Redner hat großen Zulauf	multī ad ōrātorem audiendum conveniunt	multi ad oratorem audiendum conveniunt
der Redner hat großen Zulauf	multī ōrātorem audiunt	multi oratorem audiunt
der einen großen Anhang hat	factiōsus, factiōsa, factiōsum	factiosus, factiosa, factiosum
die Brücke verursachte einen großen Umweg	pōns māgnum circuitum habēbat	pons magnum circuitum habebat
die großen Gliedmaßen sprechen tatsächlich für germanische Abstammung	māgnī artūs Germānicam orīginem adsevērant	magni artus Germanicam originem adsseverant
du wirst mir einen großen Gefallen tun, wenn ...	pergrātum mihi fēceris, sī ... (quod ...)	pergratum mihi feceris, si ... (quod ...)
eigne mir einen großen Teil an	māgnam partem ad mē vertō	magnam partem ad me verto
ein Amt mit einem großen Wirkungskreis	mūnus amplum	munus amplum
eine wegen ihrer zu großen Schnelligkeit unverständliche Rede	celeritāte caecāta ōrātiō	celeritate caecata oratio
einer aus dem großen Haufen	ūnus ē multīs	unus e multis
einer, der beim Reden einen großen Fehler macht (= σολοικιστής)	soloecista, soloecistae m	soloecista, soloecistae m
erweise jdm. einen großen Gefallen	grātissimum faciō alicuī	gratissimum facio alicui
es gab einen großen Zustrom von Menschen in Rom	multī Rōmam cōnflūxerant	multi Romam confluxerant
es macht einen sehr großen Unterschied, ob ...	permultum interest, utrum ...	permultum interest, utrum ...
etw. bekommt großen Zuwachs	māgnus cumulus alicuī reī accēdit	magnus cumulus alicui rei accedit
etw. erhält großen Zuwachs	māgnus cumulus alicuī reī accēdit	magnus cumulus alicui rei accedit
finde großen Gefallen (aliquid - an etw.) [lepidissima munera]	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
habe einen großen Verbrauch an etw.	multum alicuius reī cōnsūmō	multum alicuius rei consumo
habe großen (ziemlich großen, größten) Einfluss bei jdm.	multum (plūs, plūrimum) valeō apud aliquem	multum (plus, plurimum) valeo apud aliquem
habe großen Anteil an etw. [illi crudelitati]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
habe großen Einfluss	multum polleō	multum polleo
habe großen Einfluss	multum possum	multum possum
habe großen Einfluss	multum valeō	multum valeo
habe großen Überfluss (aliqua re - an etw.)	exabundāre, exabundō	exabundo 1
habe sehr großen (den größten) Einfluss	plūrimum valeō	plurimum valeo
im großen Haufen	gregātim	gregatim
im großen und ganzen	ad summam	ad summam
im großen und ganzen richte ich nichts aus	ad summam nihil prōficiō	ad summam nihil proficio
in dem großen Wirrwarr der Verhältnisse	in multā colluviē rērum	in multa colluvie rerum
in möglichst großen Eilmärschen	quam māximīs itineribus (possum)	quam maximis itineribus (possum)
jage jdm. einen großen Schrecken ein	cor alicuī perfrīgefaciō	cor alicui perfrigefacio
lege großen Wert (aliquid - auf etw.)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
lege großen Wert (aliquid - auf etw.)	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
lege großen Wert auf etw.	multum alicuī reī tribuō	multum alicui rei tribuo
lege großen Wert auf mein Vergnügen	voluptātem amplexor	voluptatem amplexor
mache großen Lärm	caelum ac terrās mīsceō	caelum ac terras misceo
mache großen Lärm	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
mache großen Lärm bei Kleinigkeiten (sprichwörtl.)	flūctūs excitō in simpulō	fluctus excito in simpulo
mit einem großen Glied (Penis) versehen	membrōsus, membrōsa, membrōsum	membrosus, membrosa, membrosum
mit großen Zurüstungen	apparātē	apparate
schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.)	parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium	parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium
trage Schaden davon, zumindest keinen großen Gewinn	damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	damnum facio aut certe non magnum lucrum
tue zum großen Teil ab [quaestionem, bellum]	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
unter großen Gefahren	inter ancipitia	inter ancipitia
unter großen Verlusten	māgnō cum dētrīmentō	magno cum detrimento
unter so großen Schwierigkeiten	tantis difficultātibus obiectīs	tantis difficultatibus obiectis
vor einer sehr großen Gesellschaft	in conventū māximō	in conventu maximo
werde einer großen Hoffnung beraubt	dēturbor ex māgnā spē	deturbor ex magna spe
zu einem großen Teil	māgnam partem	magnam partem
zu meinem großen Leidwesen	quod vehementer doleō	quod vehementer doleo
zu meinem großen Schmerz	cum māgnō meō dolōre	cum magno meo dolore
zu meiner großen Freude	cum māgnā meā voluptāte	cum magna mea voluptate
zu meiner großen Zufriedenheit	cum māgnā meā voluptāte	cum magna mea voluptate
zum eigenen großen Schaden	fēnerātō (faenerātō)	fenerato (faenerato)
zum großen Rätsel der Stadt	māgnā cīvitātis ambāge	magna civitatis ambage