Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aurum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

aurum, auri n	aurum, aurī n	Geld
		Gold gold, things made of gold, an ornament of gold, a golden vessel, a golden utensil, chain, buckle, clasp, necklace, jewelry, ring, fleece, hairband, lustre of gold, gleam of gold, brightness of gold
		Goldbecher
		Goldblech
		Golddraht
		Goldfarbe
		Goldfäden
		Goldgeld
		Goldgerät
		Goldglanz
		Goldmünzen
		Goldring
		Goldschimmer
		Goldschmuck
		goldene Kette
		goldene Spange
		goldener Halsschmuck
		goldenes Gerät
		goldenes Geschmeide
		goldenes Haarnetz
		goldenes Nachtgeschirr
		goldenes Zeitalter
orum, ori n	ōrum, ōrī n	= aurum, aurī n Gold
aurum in Iovis cellam conlatum	aurum in Iovis cellam conlātum	das in das Heiligtum des Jupiter verbrachte Gold the gold taken to the sanctuary of Jupiter
non plus aurum tibi committo quam monedulae	nōn plūs aurum tibi committō quam monēdulae	vertraue dir nicht mehr Gold an als einer Dohle (sprichwörtl.)
aurum caelatum	aurum caelātum	getriebenes Goldgeschirr hammered goldware
obryzum aurum	obryzum aurum	Probegold (χρυσίον ὄβρυζον)
		geläutertes Gold (χρυσίον ὄβρυζον)
aurum triumphatum	aurum triumphātum	erbeutetes Gold captured gold
ovatum aurum	ovātum aurum	im Triumph mitgeführtes Gold
aurum huic olet	aurum huīc olet	er riecht, dass ich Geld habe
aurum rependo pro aliqua re	aurum rependō prō aliquā rē	wiege etwas mit Gold auf offset something with gold
aurum coronarium	aurum corōnārium	Zuwendung bei der Thronbesteigung eines Kaisers tribute paid on the accession of an emperor
		ein in den Provinzen für einen siegreichen Feldherrn gesammeltes Goldgeschenk present of gold collected in the provinces for a victorious general
aurum pluvium	aurum pluvium	Goldregen golden rain
aurum praesentarium	aurum praesentārium	Bargeld cash (klass.: praesens)
aurum monetale	aurum monētāle	geprägtes Gold minted gold, coined gold
aurum tortile	aurum tortile	Goldkette gold necklace
reddidi aurum omne oppido	reddidī aurum omne oppidō	habe das Geld bis auf den letzten Cent zurückgegeben
cedo aurum mi	cedo aurum mī	gib mir das Gold her! give me the gold!

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aurum (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

amor auri	amor aurī	Hunger auf Gold hunger for gold
argentum vilius auro	argentum vīlius aurō	Silber ist weniger wert als Gold , silver is worth less than gold
auri fodina	aurī fodīna	Goldgrube gold mine, gold pit
		Goldmine
auri gleba	aurī glēba	Goldklumpen gold nugget
auri glebula	aurī glēbula	kleiner Goldklumpen small gold nugget, small lump of gold
auri massa	aurī māssa	Goldklumpen gold nugget
auri mica	aurī mīca	Goldkorn gold grain
auri negotiator	aurī negōtiātor	Börsianer stockbroker, gold dealer
auri vena	aurī vēna	Goldader gold vein, gold mine
		Goldmine
auro aliquem rependo	aurō aliquem rependō	kaufe jdn. mit Gold frei ransom someone with gold
auro contra	aurō contrā	dem Gold gleich equal to gold, weighed against gold (gegen Gold gewogen)
auro pensanda	aurō pēnsanda	Kostbarkeiten
		mit Gold aufzuwägende Dinge things to be weighed out with gold, valuables
auro solidus	aurō solidus	aus gediegenem Gold of solid gold
circulus auri	circulus aurī	Goldkette gold chain
circumdatio auri	circumdatiō aurī	Vergolden the gilding, the putting around of gold (das Herumgeben des Goldes) [auri]
fluentum auri	fluentum aurī	Goldstrom
hoc nobis est carius auro	hoc nōbīs est cārius aurō	dies ist uns mehr wert als Gold
lacertos auro vincio	lacertōs aurō vinciō	schmücke die Arme mit goldener Spange adorn the arms with golden clasp
leguli auri	legulī aurī	Goldsucher
lorica auro trilix	lōrīca aurō trilīx	Panzerhemd aus dreifachem Golddraht
magnum pondus auri	māgnum pondus aurī	eine hohe Summe Gold (im lat. Sprachkurs)
Midas circumlitus auro	Midās circumlitus aurō	der von Gold überzogene Midas
montes auri polliceor	montēs aurī polliceor	verspreche goldene Berge
musco circumlita saxa	mūscō circumlita saxa	bemooste Steine
operatio auri	operātiō aurī	Beschäftigung mit Gold
pateris libamus et auro	paterīs lībāmus et aurō	wir spenden aus Goldschalen
pleno me proluo auro	plēnō mē prōluō aurō	schlürfe den vollen Goldpokal aus
praepositus ab auro gemmato	praepositus ab aurō gemmātō	Aufseher über das mit Edelsteinen besetzte goldene Trinkgeschir
regio auri fertilis	regiō aurī fertilis	Goldland
		goldreiches Gebiet
regio auroi fertilis	regiō aurō fertilis	goldreiche Gegend
sutilis auro balteus	sūtilis aurō balteus	goldbesetzter Gürtel

query 1/Bem: mit aurum verbundene Wörter (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

abutor 3	abūtī, abūtor, abūsus sum	verbrauche [aurum, tempore]
		verschwende [aurum, tempore]
		vertue ganz [aurum, tempore]
aerosus, aerosa, aerosum	aerōsus, aerōsa, aerōsum	erzhaltig that contains many parts of copper [aurum, ferrum]
apyros, apyron	apyros, apyron	gediegen without fire, obtained without smelting, pure (ἄπυρος) (ohne Gebrauch des Feuers gewonnen) [aurum, sulpur]
canalicius, canalicia, canalicium	canālīcius, canālīcia, canālīcium	in Schächten gegraben excavated, from the shaft, from the pit, , dug out of shafts [aurum]
comparaticius, comparaticia, comparaticium	comparātīcius, comparātīca, comparātīcum	zum Aufkauf bestimmt furnished by contribution [aurum]
conquadro 1	conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum	mache ganz viereckig [aurum]
praefodio 5	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	vergrabe vorher [aurum]
triumphatus, triumphata, triumphatum	triumphātus, triumphāta, triumphātum	erbeutet [aurum, bos]

2. Formbestimmung:

Wortform von: aurum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

aurum, aurī n
Gold; Goldschmuck; Goldgerät; Goldbecher; Goldring; Goldgeld; Goldfarbe; goldenes Gerät; Goldglanz; Geld; goldenes Zeitalter; Goldschimmer; goldenes Nachtgeschirr; goldene Kette; goldene Spange; goldener Halsschmuck; goldenes Geschmeide; goldenes Haarnetz; Goldblech; Goldmünzen; Golddraht; Goldfäden;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von

[77] Sup.I von

lacertōs aurō vinciō
schmücke die Arme mit goldener Spange;