| | | amor auri | amor aurī | Hunger auf Goldhunger for gold | | | |
| | | auri fodina | aurī fodīna | Goldgrubegold mine, gold pit | | | |
| | | | | Goldmine | | | |
| | | auri gleba | aurī glēba | Goldklumpengold nugget | | | |
| | | auri glebula | aurī glēbula | kleiner Goldklumpensmall gold nugget, small lump of gold | | | |
| | | auri massa | aurī māssa | Goldklumpengold nugget | | | |
| | | auri mica | aurī mīca | Goldkorngold grain | | | |
| | | auri negotiator | aurī negōtiātor | Börsianerstockbroker, gold dealer | | | |
| | | auri scobis | aurī scobis | Goldstaubgold dust (zum Bestreuen derHaare) | | | |
| | | auri vena | aurī vēna | Goldadergold vein, gold mine | | | |
| | | | | Goldmine | | | |
| | | aurum caelatum | aurum caelātum | getriebenes Goldgeschirrhammered goldware | | | |
| | | aurum coronarium | aurum corōnārium | ein in den Provinzen für einen siegreichen Feldherrn gesammeltes Goldgeschenkpresent of gold collected in the provinces for a victorious general | | | |
| | | | | Zuwendung bei der Thronbesteigung eines Kaiserstribute paid on the accession of an emperor | | | |
| | | aurum huic olet | aurum huīc olet | er riecht, dass ich Geld habe | | | |
| | | aurum in Iovis cellam conlatum | aurum in Iovis cellam conlātum | das in das Heiligtum des Jupiter verbrachte Goldthe gold taken to the sanctuary of Jupiter | | | |
| | | aurum monetale | aurum monētāle | geprägtes Goldminted gold, coined gold | | | |
| | | aurum pluvium | aurum pluvium | Goldregengolden rain | | | |
| | | aurum praesentarium | aurum praesentārium | Bargeldcash (klass.: praesens) | | | |
| | | aurum rependo pro aliqua re | aurum rependō prō aliquā rē | wiege etwas mit Gold aufoffset something with gold | | | |
| | | aurum tortile | aurum tortile | Goldkettegold necklace | | | |
| | | aurum triumphatum | aurum triumphātum | erbeutetes Goldcaptured gold | | | |
| | | cedo aurum mi | cedo aurum mī | gib mir das Gold her!give me the gold! | | | |
| | | circulus auri | circulus aurī | Goldkettegold chain | | | |
| | | circumdatio auri | circumdatiō aurī | Vergoldenthe gilding, the putting around of gold (das Herumgeben des Goldes) [auri] | | | |
| | | fluentum auri | fluentum aurī | Goldstrom | | | |
| | | leguli auri | legulī aurī | Goldsucher | | | |
| | | magnum pondus auri | māgnum pondus aurī | eine hohe Summe Gold (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | | montes auri polliceor | montēs aurī polliceor | verspreche goldene Berge | | | |
| | | non plus aurum tibi committo quam monedulae | nōn plūs aurum tibi committō quam monēdulae | vertraue dir nicht mehr Gold an als einer Dohle (sprichwörtl.) | | | |
| | | obryzum aurum | obryzum aurum | geläutertes Gold (χρυσίον ὄβρυζον) | | | |
| | | | | Probegold (χρυσίον ὄβρυζον) | | | |
| | | operatio auri | operātiō aurī | Beschäftigung mit Gold | | | |
 |  | orum, ori n | ōrum, ōrī n | = aurum, aurī n Gold |  |  |  |
| | | ovatum aurum | ovātum aurum | im Triumph mitgeführtes Gold | | | |
| | | reddidi aurum omne oppido | reddidī aurum omne oppidō | habe das Geld bis auf den letzten Cent zurückgegeben | | | |
| | | regio auri fertilis | regiō aurī fertilis | Goldland | | | |
| | | | | goldreiches Gebiet | | | |