Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [119] Voluptuosa et subsiciva occupatio est instrumentum, quo molestias deruncinare possis.
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"aures":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 64 Ergebnis(se)
  acutae auresacūtae aurēsscharfes Gehör
keen hearing, fine perception, fine ears
   
  ad aures alicuius acciditad aurēs alicuius accidites kommt jdm. zu Ohren
   
  ad aures alicuius pervenitad aurēs alicuius pervenites kommt jdm. zu Ohren
   
  ad aures pervenitad aurēs pervenites gelangt zu Ohren
   
    es kommt zu Ohren
   
  adhibeo auresadhibeō aurēsbiete ein empfängliches Ohr dar
   
  aliquid ad aures alicuius permanataliquid ad aurēs alicuius permānatetwas kommt jdm. zu Ohren
something comes to someone's ears
   
  aliquid aures advertitaliquid aurēs advertitetwas zieht die Ohren auf sich
something catches the ears, something attracts the ears
   
  aliquid aures meas perstringitaliquid aurēs meās perstringitetwas verletzt meine Ohren
something hurts my ears
   
  asininas aures habeoasinīnās aurēs habeōhabe Eselsohren
have dog-ears
   
  aures ad sonum mitigataeaurēs ad sonum mītigātaean den Ton gewöhnte Ohren
ears accustomed to the sound
   
  aures adverto ad aliquidaurēs advertō ad aliquidrichte mein Ohr auf etw.
turn one's ear to something
   
  aures alicui atteroaurēs alicuī atterō (adterō)fasse jdn. an den Ohren
take somebody by the ears
(um ihn als Zeugen zu verpflichten)
   
  aures alicui obturoaurēs alicuī obtūrōhalte mir wegen jdm. die Ohren zu
covering ones ears because of someone
(um ihn nicht zu hören)
   
  aures alicuius impleoaurēs alicuius impleōbefriedige völlig jds. Geschmack
completely satisfy someone's taste
   
    liege jdm. in den Ohren
bother someone's ears, pester someone, nag someone, bother someone's ears
   
  aures alicuius obtundoaurēs alicuius obtundōliege jdm. in den Ohren
bother someone's ears, pester someone, nag someone, bother someone's ears
   
  aures arrigoaurēs arrigōspitze die Ohren
prick up one's ears, bend the ears
   
  aures asininaeaurēs asinīnaeEselsohren
dog-ears
   
  aures assentatoribus claudoaurēs assentātōribus claudōverschließe den Schmeichlern das Ohr
close the ear of the flatterers, turn a blind eye to the flatterers
   
  aures assentatoribus patefacioaurēs assentātōribus patefaciōöffne Schmeichlern mein Ohr
Open his ear to flatterers
   
  aures avent avideaurēs avent avidēdie Ohren lauern gierig
the ears lurk greedily
   
  aures bibulaeaurēs bibulaehörbegierige Ohren
aurally curious ears, ears eager to hear
   
  aures cacuminoaurēs cacūminōspitze die Ohren zu
prick up one's ears, bend the ears, perk up one's ears
   
  aures claudoaurēs claudōhalte die Ohren zu
cover the ears
   
    verschließe mein Ohr
plug one's ear, close one's ear
(alicui rei / ad aliquid - vor etw.)
   
  aures demittoaurēs dēmittōlasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut)
   
    lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)
   
  aures elegantesaurēs ēlegantēsein feines Ohr
   
  aures erigoaurēs ērigōspitze die Ohren
   
  aures falsis criminibus occupanturaurēs falsīs crīminibus occupanturdie Ohren werden von falschen Vorwürfen erfüllt
   
  aures in spatium trahoaurēs in spatium trahōziehe die Ohren in die Länge
(sprichwörtl.)
   
  aures meae respuunt + aciaurēs meae respuunt + acies beleidigt meine Ohren, dass ...
   
  aures obseroaurēs obserōverschließe die Ohren
   
  aures obsurdueruntaurēs obsurduēruntdie Ohren sind taub geworden
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaures occludoaurēs occlūdōverschließe die Ohren
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aures oranti praebeoaurēs ōrantī praebeōschenke jds. Bitte Gehör
   
  aures patefacioaurēs patefaciōöffne mein Ohr
   
  aures personant huiusmodi vocibusaurēs personant huiusmodī vōcibussolche Töne schallen in die Ohren
   
  aures praebeoaurēs praebeōhöre zu
   
    schenke Gehör
   
  aures praebeo alicuiaurēs alicuī praebeōschenke jdm. Gehör
   
  aures rimosaeaurēs rīmōsaedurchlässige Ohren
   
  aures strepunt clamoribusaurēs strepunt clāmōribusOhren dröhnen vom Geschrei
   
  aures substringoaurēs substringōspitze die Ohren
   
  aures superfluoaurēs superfluōgehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus
go in one ear and out the other
(sprichwörtl.)
   
  aures surdas obstrepoaurēs sūrdās obstrepōbestürme taube Ohren
assail deaf ears
   
  aures teretesaurēs teretēsein feines Ohr
   
  aures tritaeaurēs trītaeein geübtes Ohr
   
  aures vacivaeaurēs vacīvaemüßige Ohren
   
    offenes Gehör
   
  aures vacuaeaurēs vacuaeaufmerksam zuhörende Ohren
attentive listening ears, open ears
   
    offene Ohren
   
  aures veritati patefacioaurēs vēritātī patefaciōöffne der Wahrheit mein Ohr
open one's ear to the truth
   
  carmina aures mulcentcarmina aurēs mulcentdie Lieder ergötzen die Ohren
   
  fama adlabitur auresfāma adlābitur aurēsdas Gerücht dringt zu den Ohren
   
    das Gerücht dringt zu den Ohren
   
  huc adhibete aureshūc adhibēte aurēsrichtet hierauf eure Ohren!
   
  induitur aures aselliinduitur aurēs asellīer wird versehen mit Eselsohren
   
  me ad alicuius aures demittomē ad alicuius aurēs dēmittōbeuge mich zu jds, Ohren herab
   
  me multorum oculi et aures speculanturmē multōrum oculī et aurēs speculanturviele belauern und belauschen mich
   
  nuntiis celebrantur aures cotidie meaenūntiīs celebrantur aurēs cotīdiē meaemeine Ohren werden täglich von Nachrichten erfüllt
   
  oratio in aures influitōrātiō in aurēs īnfluitdie Rede findet leicht Eingang (Gehör)
   
  subrigo auressubrigō aurēsspitze die Ohren
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: aures
[3] Nom. Pl. von auris, auris f
Ohr; Gehör; Streichbrett am Pflug; Urteil; Zuhörer;
[3] Akk. Pl. von auris, auris f
Ohr; Gehör; Streichbrett am Pflug; Urteil; Zuhörer;
[27] 2. Sgl. Konj. Prs. Akt. von aurāre, aurō
vergolde; mache zu Gold; belege mit Gold;

3. Belegstellen für "aures"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short