| | accedo alicui ad aurem et dico | accēdō alicuī ad aurem et dīcō | nähere mich jdm., um ihm ins Ohr zu sagen | | | |
| | ad aurem insusurro | ad aurem īnsusurrō | flüstere ins Ohr | | | |
| | admoveo aurem | admoveō aurem | halte mein Ohr hin | | | |
| | | | höre hin | | | |
| | | | merke auf | | | |
| | aliquem admoneo ad aurem, ut ... | aliquem admoneō ad aurem, ut ... | flüstere jdm. die Mahnung ins Ohr, dass ... whisper in someone's ear the reminder that , , , | | | |
| | aurem admoveo | aurem admoveō | halte das Ohr hin | | | |
| | | | höre hindirect the ear, listen, listen attentively | | | |
| | | | merke auf | | | |
| | aurem alicui do | aurem alicuī dō | leihe jdm. das Ohr | | | |
| | | | schenke jdm. Gehörlend someone one's ear, , give someone one's ear | | | |
| | aurem alicui praebeo | aurem alicuī praebeō | leihe jdm. das Ohrlend someone one's ear, , give someone one's ear | | | |
| | | | schenke jdm. Gehör | | | |
| | aurem alicui substringo | aurem alicuī substringō | höre jdm. mit gespitzten Ohren zulisten to someone with pricked up ears, prick up one's ears for someone | | | |
| | | | spitze für jdn. die Ohren | | | |
| | aurem alicuius pervello | aurem alicuius pervellō | erinnere jdn. an etw.remind someone of something | | | |
| | aurem mihi pervello | aurem mihi pervellō | rufe mir etw. in Erinnerungremember something | | | |
| | aurem tibi persono | aurem tibi personō | rufe dir ins Ohrshout in your ear | | | |
| | aurem vello | aurem vellō | zupfe am Ohr (um zu erinnern)pluck the ear (as a reminder) | | | |
| | in aurem dico alicui aliquid | in aurem dīcō alicuī aliquid | sage jdm. etw. ins Ohr | | | |
| | in aurem insusurro alicui aliquid | in aurem īnsusurrō alicuī aliquid | sage jdm. etw. ins Ohr | | | |
| | in aurem utramvis otiose dormio | in aurem utramvīs ōtiōsē dormiō | schlafe auf beiden Ohren | | | |
| | | | schlafe unbekümmert | | | |
| | in dextram aurem dormio | in dextram aurem dormiō | schlafe sorglos | | | |