| | aureus, aurea, aureum | aureus, aurea, aureum | allerliebst | | | |
| | | | aus Gold | | | |
| | | | goldenof gold, golden, furnished with gold, wrought, interwoven with gold, ornamented with gold, gilded, of the color of gold, glittering like gold, beautiful, splendid | | | |
| | | | goldfarbig | | | |
| | | | goldgelb | | | |
| | | | goldgeschmückt | | | |
| | | | goldschimmernd | | | |
| | | | herrlich | | | |
| | | | mit Gold beschlagen | | | |
| | | | mit Gold durchwirkt | | | |
| | | | mit Gold gearbeitet | | | |
| | | | mit Gold geschmückt | | | |
| | | | mit Gold versehen | | | |
| | | | reizend | | | |
| | | | schön | | | |
| | | | vergoldet | | | |
| | | | überaus allerliebst | | | |
| | | | überaus reizend | | | |
| | | | überaus schön | | | |
| | | | überaus vortrefflich | | | |
| | bulla aurea | bulla aurea | goldenes Amulett (für Triumphatoren und vornehme Knaben)golden amulet | | | |
| | corona aurea | corōna aurea | Goldkranzgold wreath | | | |
| | medalia aurea | mēdālia aurea | Goldmedaille | | | |
| | aurea caesaries ollis atque aurea vestis | aurea caesariēs ollīs atque aurea vestis | sie tragen goldenes Haar und goldene Kleidungthey wear golden hair and golden clothes | | | |
| | vis aurea de humano corpore cessit in amnem | vīs aurea de humano corpore cessit in amnem | die Goldkraft wechselte vom menschlichen Körper auf den Fluss überthe gold power transferred from the human body to the river | | | |
| | zona aurea muliebriter cingor | zōnā aureā muliebriter cingor | gürte mich nach Weiberart mit goldenem Gürtelgird yourself with a golden belt after the manner of a woman | | | |
| | acies aurea | aciēs aurea | Soldaten mit vergoldeten Schilden | | | |
| | aurea aetas | aurea aetās | goldenes Zeitaltergolden age | | | |
| | aurea mediocritas | aurea mediocritās | goldener Mittelweggolden middle way, golden middle road | | | |
| | sidera aurea | sīdera aurea | golden strahlende Sterne | | | |