Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aura nocturna":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aura nocturna

Nachtwind
night wind

query 1/2L (max. 100): 46 Ergebnis(se)

aura fallax	aura fallāx	trügerische Gunst (der Liebe) deceptive favour (of love)
aura favoris popularis	aura favōris populāris	Volksgunst popular breeze, popular favor
aura fluminis	aura flūminis	Säuseln des Flusses whisper of the river
aura honoris	aura honōris	der sanfte Hauch der Ehre the gentle breeze of honour
aura maris	aura maris	Brise vom Meer breeze from the sea, sea breeze
aura me stringit	aura mē stringit	es zieht mir there is a draught
aura mihi spirat	aura mihi spīrat	Duft weht mich an fragrance blows me
aura non consilio feror	aurā nōn cōnsiliō feror	lasse mich von der Volksgunst fortreißen, nicht von Überlegung (leiten) I let myself be carried away by popular favour, not by deliberation
aura popularis	aura populāris	Volksgunst popular breeze, popular favor
aura secundat iter	aura secundat iter	der Windhauch ist für die Reise günstig the breeze is favourable for the journey
aura, aurae f	aura, aurae f (αὔρα)	Ausdünstung
		Duft
		Geruch
		Hauch
		Himmel
		Höhe
		Luft air, breeze, wind, vital air, breath, upper air, Heaven, light, heat, sound, vapor, gleam, glittering, mist, odor, exhalation
		Lüftchen
		Lufthauch
		Luftzug
		Oberwelt
		Öffentlichkeit
		Säuseln (von Wind und Fluss)
		Schein
		Schimmer
		Strömung (der Luft)
		Tageslicht
		Wehen
		Wind
caupona nocturna	caupōna nocturna	Nachtbar night bar
colloquia nocturna	colloquia nocturna	nächtliche Unterredungen
flavit velis aura secunda meis	flāvit velīs aura secunda meīs	eine günstige Brise wehte in meine Segel a favorable breeze breathed on my sails, I was in prosperity
levi aura spei obiecta, quod ...	levī aurā speī obiectā, quod ...	da (als) sich ein leichter Hoffnungsschimmer zeigt, dass ...
levis aura spei	levis aura speī	leichter Hoffnungsschimmer
nocturna et avia itinera	nocturna et āvia itinera	Nachtmärsche auf Abwegen
nocturnus, nocturna, nocturnum	nocturnus, nocturna, nocturnum	bei Nacht
nocturnus, nocturna, nocturnum	nocturnus, nocturna, nocturnum (Bacchus)	bei Nacht verehrt
nocturnus, nocturna, nocturnum	nocturnus, nocturna, nocturnum	Nacht-
		nächtlich
ora nocturna	ōra nocturna	finstere Gesichter
		Nachtgesichter
taberna nocturna	taberna nocturna	Nachtbar
tua aura maritos retardat	tua aura marītōs retardat	deine Schönheit macht die Gatten nachlässig your beauty makes the spouses careless
ventilat aura comas	ventilat aura comās	der Lufthauch bewegt das Laub (des Baumes) the breeze moves the foliage (of the tree)
via nocturna	via nocturna	Nachtmarsch night march

2. Formbestimmung:

Wortform von: aura

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

aura, aurae f (αὔρα)
Luft; Lufthauch; Luftzug; Wind; Duft; Ausdünstung; Himmel; Oberwelt; Tageslicht; Öffentlichkeit; Hauch; Lüftchen; Geruch; Schimmer; Höhe; Schein; Säuseln (von Wind und Fluss); Wehen; Strömung (der Luft);

[2] Nom. / Akk. Pl. von

aurum, aurī n
Gold; Goldschmuck; Goldgerät; Goldbecher; Goldring; Goldgeld; Goldfarbe; goldenes Gerät; Goldglanz; Geld; goldenes Zeitalter; Goldschimmer; goldenes Nachtgeschirr; goldene Kette; goldene Spange; goldener Halsschmuck; goldenes Geschmeide; goldenes Haarnetz; Goldblech; Goldmünzen; Golddraht; Goldfäden;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

aurāre, aurō
vergolde; mache zu Gold; belege mit Gold;