Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aulaeum tollitur":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aulaeum tollitur

der Theatervorhang wird hochgezogen
is drawn up (at the end of a piece), the theatre curtain lowers

(zum Ende der Aufführung)

query 1/2L (max. 100): 15 Ergebnis(se)

aulaea, aulaeae f	aulaeum, aulaeī n	= aulaeum, aulaeī n - Purpurdecke a splendidly wrought or embroidered stuff, tapestry, arras, covering, curtain, hangings, canopy, curtain of a theatre, covering for beds and sofas, tapestry, drapery of a heavy upper garment (αὐλαία, ἡ)
aulaeum ferreum	aulaeum ferreum	eiserner Vorhang
aulaeum mittitur	aulaeum mittitur	der Theatervorhang wird herabgelassen the theatre curtain is dropped (at the beginning), the theatre curtain rises (zu Beginn der Aufführung)
aulaeum premitur	aulaeum premitur	der Theatervorhang wird herabgelassenn the theatre curtain is dropped (at the beginning), the theatre curtain rises (zu Beginn der Aufführung)
aulaeum, aulaei n	aulaeum, aulaeī n	Baldachin (αὐλαία, ἡ)
		gesticktes Kleid (αὐλαία, ἡ)
		Purpurdecke (αὐλαία, ἡ)
		Sofadecke (αὐλαία, ἡ)
		Stickdecke (αὐλαία, ἡ)
		Teppich (αὐλαία, ἡ)
		Theatervorhang (αὐλαία, ἡ)
		Überhang (αὐλαία, ἡ)
		Vorhang a splendidly wrought or embroidered stuff, tapestry, arras, covering, curtain, hangings, canopy, curtain of a theatre, covering for beds and sofas, tapestry, drapery of a heavy upper garment
clamor a vigilibus tollitur	clāmor ā vigilibus tollitur	die Wächter erheben ein Geschrei the guards raise a clamor