Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"augurium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

augurium, augurii n	augurium, auguriī n	Ahnung
		Anzeichen
		Inanspruchnahme der Weissagevögel
		Prophezeiung observation and interpretation of omens, augury, any kind of divination, prophecy, soothsaying, interpretation, presentiment, foreboding of future occurrences, sign, omen, token, prognostic, art of the augur (aus dem Vogelflug)
		Vorahnung
		Vorbedeutung
		Vorgefühl
		Vorzeichen
		Wahrzeichen
		Weissagekunst
		Weissagung (aus dem Vogelflug)
		Zeichendeutung
		prophetische Deutung (aus dem Vogelflug)
augurius, auguria, augurium	augurius, auguria, augurium	augurisch
		des Augurs
		die Augur betreffend pertaining to the augur, augural [ius]
Apollo augurium citharamque dat	Apollō augurium citharamque dat	Apollon verleiht die Kunst der Weissagung und des Zitherspiels , Apollo bestows the art of divination and playing the zither,
augurium accipio	augurium accipiō	nehme das Vorzeichen an (als günstig) accept the sign as favourable, understand as an omen, receive as an omen
augurium ago	augurium agō	halte Auspizien ab hold auspices, hold a bird show
		stelle eine Vogelschau an
augurium alicui fit	augurium alicuī fit	es zeigt sich jdm. ein Wahrzeichen a landmark is shown to someone
augurium capio	augurium capiō	halte Auspizien ab hold auspices, hold a bird show
		stelle eine Vogelschau an
ius augurium tracto	iūs augurium tractō	barbeite das Recht der Auguren

query 1/Bem: mit augurium verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

venio 4

venīre, veniō, vēnī, ventum

erscheine

[augurium]

2. Formbestimmung:

Wortform von: augurium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

augurium, auguriī n
Weissagung; Prophezeiung; Vorgefühl; Ahnung; Wahrzeichen; Vorzeichen; Weissagekunst; Anzeichen; Zeichendeutung; Vorahnung; Vorbedeutung; prophetische Deutung; Inanspruchnahme der Weissagevögel;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

augurius, auguria, augurium
die Augur betreffend; augurisch; des Augurs;