Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"augurari":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

quid exspectem, non lubet augurari

quid exspectem, nōn lubet augurārī

was ich erwarte, mag ich nicht prophezeien

query 1/Q: obliquer Gebrauch von augurari (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

auguror 1	augurārī, auguror, augurātus sum	ahne etw.
		habe ein Vorgefühl
		mutmaße
		prophezeie perform the services of an augur, fill the office of an augur, take auguries, observs and interpret omens, augur, prophesy, predict, forebode, foretell, surmise, conjecture, suppose
		stelle Augurien an
		vermute
		verrichte das Amt eines Augurs
		weissage
		ziehe aus etw. einen Schluss (aliquid ex aliquā rē)
ei mortem auguror	eī mortem auguror	prohezeihe im den Tod
ex vultu alicuius certam spem victoriae auguror	ex vultū alicuius certam spem victōriae auguror	aus jds. Miene schöpfe ich im voraus die sichere Hoffnung auf Sieg
futurae pugnae fortunam auguror	futūrae pūgnae fortūnam auguror	sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher
non ex alitis volatu tibi auguror	nōn ex ālitis volātū tibi auguror	prophezeie dir nicht aus dem Vogelflug
quam diem non procul auguror esse	quam diem nōn procul auguror esse	prophezeie, dass dieser Tag nicht fern ist
quantum auguror coniectura	quantum auguror coniectūrā	nach meiner Vermutung
		soweit ich vermute
quantum auguror opinione	quantum auguror opīniōne	meiner Meinung nach
quantum ego opinione auguror	quantum ego opīniōne auguror	soweit ich vermute

2. Formbestimmung:

Wortform von: augurari

[53] Inf. Prs. Pass. von

augurāre, augurō, augurāvī, augurātum
stelle Augurien an; verrichte das Amt eines Augurs; beobachte und deute die Vorzeichen; habe ein Vorgefühl; prophezeie; sage vorher; weissage; vermute; gehe davon aus; sage wahr; ahne; glaube;

[53] Inf. Prs. vom Dep.

augurārī, auguror, augurātus sum
verrichte das Amt eines Augurs; stelle Augurien an; weissage; prophezeie; ahne etw.; vermute; ziehe aus etw. einen Schluss; habe ein Vorgefühl; mutmaße;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums vom Dep.

augurārī, auguror, augurātus sum
verrichte das Amt eines Augurs; stelle Augurien an; weissage; prophezeie; ahne etw.; vermute; ziehe aus etw. einen Schluss; habe ein Vorgefühl; mutmaße;