Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf sich nehmen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 15 Ergebnis(se)

nehme auf mich	susceptāre, susceptō, susceptāvī	suscepto 1
nehme auf mich	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
nehme auf mich	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme auf mich [poenas]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
nehme auf mich	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
nehme auf mich [sibi pugnas]	dēsūmere, dēsūmō, dēsūmpsī, dēsūmptum	desumo 3
nehme auf mich	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
nehme auf mich	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
= suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum - nehme auf mich	succipere, succipiō	succipio 5
nehme auf mich [negotium, officium, bellum imperia]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
nehme (alsVerpflichtung) auf mich	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
nehme auf mich (eine Last)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme auf mich [quemque casum, condiciones, periculum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
nehme auf mich [labores]	suffere, sufferō	suffero
nehme eine Last auf mich	onus tollō	onus tollo

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - sich -

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nehmen (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		damnum accipio	damnum accipiō	nehme Schaden
		incarcero 1	incarcerāre, incarcerō, incarcerāvī, incarcerātum	nehme in Haft

query 1/D (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

Erlaubnis bei jdm. Platz zu nehmen	cōnsessus, cōnsessūs m	consessus, consessus m
Miltiades als Führer nehmen	Miltiadem ducem sumere	Miltiadem ducem sumere
alle nehmen ihre Zuflucht zu euch	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
auf den Staat Rücksicht nehmen	rem pūblicam respicere	rem publicam respicere
bin bereit, Gefahren auf mich zu nehmen (+ inf.)	perīcula subīre parātus sum	pericula subire paratus sum
die Schmerzen nehmen von Tag zu Tag zu	in diēs dolōrēs accrēscunt	in dies dolores accrescunt
die Schwierigkeiten nehmen zu	difficultātēs māiōrantur	difficultates maiorantur
die Tage nehmen zu	diēs longius extenduntur	dies longius extenduntur
die Wörter (Metaphern) nehmen die gebührende Stelle ein	verba in suum locum immigrant	verba in suum locum immigrant
entschlossen, sich das Leben zu nehmen, begsnn er folgendermaßen	relinquendae vītae certus in hunc modum exōrsus est	relinquendae vitae certus in hunc modum exorsus est
fähig, sehr viel zu sich zu nehmen	cibī capācissimus	cibi capacissimus
ich kann nicht umhin, dich beim Kopf zu nehmen	nōn possum patī, quīn tibī caput dēmulceam	non possum pati, quin tibi caput demulceam
lasse Anteil nehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio
lasse einen Umweg nehmen	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
lasse einige zu beiden Seiten meines kurulischen Sessels Platz nehmen	aliquōs curūī meae circumpōnō	aliquos curui meae circumpono
lasse jdn. seinen Wohnsitz nehmen	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	a spe victoriae seiungi non possum
lasse wo Platz nehmen	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. nach Recht und Billigkeit vorlieb nehmen	aliquid aequī bonīque facere	aliquid aequi bonique facere
nehmen wieder zur Hand	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
pflege in Schutz zu nehmen	dēfēnsitāre, dēfēnsitō, dēfēnsitāvī	defensito 1
sie nehmen die Pilken weg und kämpfen mit den Schwertern	omissīs pīlīs gladiīs rem gerunt	omissis pilis gladiis rem gerunt
suche eilig in Besitz zu nehmen (eine Örtlichkeit)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
weiß nicht, woher ich das Geld nehmen soll (in aliquid - für etw.)	nesciō, unde pecūniam ērogem	nescio, unde pecuniam erogem
werde mir das Leben nehmen	mē ā vītā abiūdicābō	me a vita abiudicabo
wir müssen uns gewaltig in acht nehmen, dass wir nicht unter Druck geraten	vehementer est prōvidendum, nē opprimāmur	vehementer est providendum, ne opprimamur

query 1/D1 (max. 1000): 514 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= asservāre, asservō, asservāvī, asservātum - nehme in Verwahrung	adservāre, adservō, adservāvī, adservātum	adservo 1
= collaterāre, collaterō - nehme zur Seite	conlaterāre, conlaterō	conlatero 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= trānsūmere, trānsūmō - nehme an [hastam laevā]	trānssūmere, trānssūmō	transsumo 3
Necken (mit Worten)	vēlitātiō, vēlitātiōnis f	velitatio, velitationis f
Necken	vellicātiō, vellicātiōnis f	vellicatio, vellicationis f
beanspruche	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
beeinflusse die Menschen	hominum animōs pertractō	hominum animos pertracto
beraube	dēcollāre, dēcollō, dēcollāvī, dēcollātum	decollo 1
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
daher nehme ich mein Beispiel (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	inde, quod imiter, capiō	inde, quod imiter, capio
das Denken nimmt die Augen zu Hilfe	cōgitātiō oculōs advocātōs adhibet	cogitatio oculos advocatos adhibet
das Morden nahm kein Ende	nūllus modus caedibus fuit	nullus modus caedibus fuit
das Schiff nimmt jdn. an Bord	nāvis aliquem tollit	navis aliquem tollit
der Reaktor wird in Betrieb genommen	reāctorium in ūsum recipitur	reactorium in usum recipitur
die Sache entwickelt sich	rēs sē expedit	res se expedit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter accidit	res aliter accidit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter ēvenit	res aliter evenit
die Sache nimmt für ihn ein übles Ende	rēs eī male cēdit	res ei male cedit
dies nehme ich mir zum Beispiel	hoc mihi exemplum ascrībō	hoc mihi exemplum ascribo
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
ergreife das Wort	loquī exōrdior	loqui exordior
ergreife das Wort	loquī incipiō	loqui incipio
ergreife das Wort (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
ergreife das Wort (post aliquem - nach jdm.)	verba faciō	verba facio
erleide einen Schaden	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
es nimmt einen guten Ausgang	bene veruncat (Religionssprache)	bene veruncat
es nimmt mich wunder (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
etwas nimmt einen anderen Lauf	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
fasse in den Blick (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto
fasse ins Auge	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
fasse ins Auge (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto
fresse	cibō ūtor	cibo utor
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium dēpōnō	consilium depono
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
gehe mühelos	per dēvexum eō	per devexum eo
glaubwürdig	exīstimābilis, exīstimābile	existimabilis, existimabile
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Klavierunterricht	clavichordiō discō	clavichordio disco
habe auszusetzen	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
habe großen Anteil an etw. [illi crudelitati]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
habe meinen Ausgang von etw. genommen (ab aliquo - von etw.) von Sachen	orīginem accēpī	originem accepi
halte jdn. beim Wort fest (nehme jdn. beim Wort)	aliquem verbō premō	aliquem verbo premo
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
halte zum Besten- (hänsele)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
hüte mich sehr [malo]	discavēre, discaveō	discaveo 2
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
lasse als Ersatzmann eintreten	succenturiāre, succenturiō, succenturiāvi, succenturiātum	succenturio 1
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
laufe davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
mache mich frei	sē dīmittere, mē dīmittō, mē dīmīsī	me dimitto
nasführe	dēlūdere, dēlūdō, dēlūsī, dēlūsum	deludo 3
nehme [spem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
nehme	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme	attāmināre, attāminō (adtāminō), attāmināvī, attāminātum	attamino 1 (adtamino 1)
nehme	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme	dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum	deligo 3
nehme	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
nehme [fustem, ferrum]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme (besetze) einen Ort	locum capiō	locum capio
nehme Abschied	extrēmum adfor	extremum adfor
nehme Abschied	valēdīcere, valēdīcō, valēdīxī	valedico 3
nehme Abschied (spätlat.)	valēfacere, valēfaciō, valēfēcī, valēfactum	valefacio 5
nehme Abstand von einem Plan	cōnsiliō dēsistō	consilio desisto
nehme Anlauf	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
nehme Anlauf	impetum capiō	impetum capio
nehme Anstoß (aliquem / aliquid - an jdm. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
nehme Anstoß	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
nehme Anstoß an jdm.	offendō in aliquō	offendo in aliquo
nehme Anteil (ad aliquid - an etw.)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nehme Anteil (aliquid - an etw.)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
nehme Anteil	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
nehme Anteil (alicui rei - an etw.)	interesse, intersum, interfuī	intersum
nehme Anteil (aliqua re - an etw.)	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
nehme Anteil (in aliqua re - an etw.)	partem habeō in aliquā rē	partem habeo in aliqua re
nehme Anteil an etw.	studeō alicuī reī	studeo alicui rei
nehme Anteil an jds. Wohl	alicuius salūs mihi cordī est	alicuius salus mihi cordi est
nehme Anteil an jds. Wohl	alicuius salūs mihi cūrae est	alicuius salus mihi curae est
nehme Bezug	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
nehme Ernst, was einer im Spaß sagte	quod per iocum dīxit aliquis, in sērium convertō	quod per iocum dixit aliquis, in serium converto
nehme Flügel an die Schultern	umerīs ālās assūmō	umeris alas assumo
nehme Gas weg (eigener Vorschlag)	pedāle accelerātōrium remittō	pedale acceleratorium remitto
nehme Gefahr auf mich	perīculum sūmō	periculum sumo
nehme Gestalt an	fōrmam capiō	formam capio
nehme Gift	venēnum hauriō	venenum haurio
nehme Gift	venēnum sūmō	venenum sumo
nehme Kenntnis (aliquid - von etw.)	dīscere, dīscō, didicī (zu διδάσκω)	disco 3
nehme Kenntnis	incōgnōscere, incōgnōscō	incognosco 3
nehme Kenntnis von etw.	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
nehme Kenntnis von etw.	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
nehme Kriegsdienste	mīlitiam capessō	militiam capesso
nehme Kriegsdienste	nōmen dō	nomen do
nehme Kurs auf die Küste zu	clāvum ad lītora torqueō	clavum ad litora torqueo
nehme Notiz (aliquid - von etw.)	annotāre, annotō (adnotō), annotāvī, annotātum	annoto 1 (adnoto 1)
nehme Platz	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
nehme Platz	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
nehme Rache (aliquem - an jdm.)	pūnīrī, pūnior (poenior), pūnītus sum	punior 4 (poenior 4)
nehme Reißaus	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
nehme Rücksicht (aliquem - auf jdn.)	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
nehme Rücksicht	ratiōnem habeō	rationem habeo
nehme Rücksicht (aliquem - auf jdn.)	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
nehme Rücksicht auf die Sachlage	prōspectum reī habeō	prospectum rei habere
nehme Rücksicht auf etw.	contemplātiōnem alicuius reī habeō	contemplationem alicuius rei habeo
nehme Rücksicht auf etw.	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
nehme Rücksicht auf etw.	ratiōnem habeō alicuius reī	rationem habeo alicuius rei
nehme Rücksicht auf etw. ([ad] aliquid - auf etw.)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
nehme Schaden	damnum faciō	damnum facio
nehme Schaden	noxam capiō	noxam capio
nehme Speise zu mir	cibum capiō	cibum capio
nehme Speise zu mir	cibum sūmō	cibum sumo
nehme Stellung (de aliqua re - zu etw.)	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
nehme Stellung (de aliqua re - zu etw.)	sententiam dīcō	sententiam dico
nehme Strafe	poenās repōscō	poenas reposco
nehme Urlaub	commeātum sūmō	commeatum sumo
nehme Wein vom Fass	vīnum dē dōliō hauriō	vinum de dolio haurio
nehme Zinsen von jdm.	ūsūram ab aliquō accipiō	usuram ab aliquo accipio
nehme als Frühstück zu mir	prandēre, prandeō, prandī, prānsum	prandeo 2
nehme als mein Eigentum in Besitz (alicui rei - etw.)	manum iniciō	manum inicio
nehme an Bord [equites]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō afficior	alicuius gaudio afficior
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō moveor	alicuius gaudio moveor
nehme an jds. Schmerz Anteil	alicuius dolōre afficior	alicuius dolore afficior
nehme an jds. Schmerz Anteil	alicuius dolōre moveor	alicuius dolore moveor
nehme an mich	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme an mich [litteras]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
nehme an mich	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
nehme an mich	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
nehme an mich	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
nehme an mich	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme an mich (aliquem / aliquid - einer Person / einer Sache) [negotium, officium]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
nehme an mich [hastam laevā]	trānsūmere, trānsūmō	transumo 3
nehme auf den Schoß	gremiō accipiō	gremio accipio
nehme auf die Schultern	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
nehme auf etwas Rücksicht	alicuius reī ratiōnem dūcō	alicuius rei rationem duco
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme aufs Korn	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
nehme aus dem Verkehr	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
nehme aus dem Verkehr	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
nehme aus dem eigenen Vorrat	domō dēprōmō	domo depromo
nehme bei jdm. Wohnung (als Mieter, Mitbewohner)	in alicuius domum migrō	in alicuius domum migro
nehme beiseite	dēsūmere, dēsūmō, dēsūmpsī, dēsūmptum	desumo 3
nehme das Flugzeug	āēroplanō vehor	aeroplano vehor
nehme das Joch auf mich	iugum accipiō	iugum accipio
nehme das Leben (aliquem - jdm.)	ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī	evito 1 (2)
nehme das Leben	lūmen adimō	lumen adimo
nehme das Risiko auf mich	aleam adeō	aleam adeo
nehme das Risiko auf mich	aleam subeō	aleam subeo
nehme das Risiko auf mich	in cāsum mē dō	in casum me do
nehme den Anfang	incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)	incipio 5
nehme den Anfang	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
nehme den Helm vom Kopf	dētrahō tegimen capitī	detraho tegimen capiti
nehme den Himmel in Anspruch	caelestia temptō	caelestia tempto
nehme den Krieg in Angriff	bellum capessō	bellum capesso
nehme den Mantel über die Schulter	umerum palliō onerō	umerum pallio onero
nehme den Rückweg zu jdm.	revorsiōnem faciō ad aliquem	revorsionem facio ad aliquem
nehme den Schild in die Linke	scūtum laevā capiō	scutum laeva capio
nehme den Schild nach der Verwundung (sprichwörtl.)	clipeum post vulnera sūmō	clipeum post vulnera sumo
nehme den Schutz der Nacht zu Hilfe	adiūtū noctis ūtor	adiutu noctis utor
nehme den Stachel (rem - einer Sache)	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
nehme den Thron in Besitz	rēgnum occupō	regnum occupo
nehme den Weg (aliquo - wohin)	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
nehme den Weg durch die Luft	āeriās viās carpō	aerias vias carpo
nehme die Hauptmahlzeit zu mir	cēnāre, cēnō (coenō), cēnāvī, cēnātum	ceno 1
nehme die Last auf mich	onerī succēdō	oneri succedo
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme die Starrheit	dērigēre, dērigeō	derigeo 2
nehme die Toga in die Höhe	togam abdūcō	togam abduco
nehme die Verantwortung auf mich (für Bevorstehendes)	perīculum in mē recipiō	periculum in me recipio
nehme die Verantwortung auf mich (für Geschehenes)	respōnsābilitātem in mē recipiō	responsabilitatem in me recipio
nehme die Verantwortung auf mich (für Geschehenes)	respōnsālitātem in mē recipiō	responsalitatem in me recipio
nehme eilig in Besitz (eine Örtlichkeit)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
nehme ein (von Geld)	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
nehme ein Ende	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
nehme ein Ende	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
nehme ein Ende	exitum habeō	exitum habeo
nehme ein Ende	fīnem capiō	finem capio
nehme ein Ende	fīnem habeō	finem habeo
nehme ein Ende	fīnīrī, fīnior, fīnītus sum	finior 4
nehme ein Motorrad als Pfand	autobirotam pīgnus capiō	autobirotam pignus capio
nehme ein Pfand in Anspruch	pīgnus capiō	pignus capio
nehme ein Sonnenbad	aprīcārī, aprīcor, aprīcātus sum	apricor 1
nehme ein oberflächliches Gerücht als bare Münze	levem audītiōnem habeō prō rē compertā	levem auditionem habeo pro re comperta
nehme ein schlimmes Ende	foedē intereō	foede intereo
nehme ein schlimmes Ende (durch Ermordung)	foedē interimor	foede interimor
nehme ein schlimmes Ende (durch Ermordung)	foedē perimor	foede perimor
nehme ein tragisches Ende	exitiālem exitum habeō	exitialem exitum habeo
nehme eine Position	locum capiō	locum capio
nehme eine andere Richtung	iter flectō	iter flecto
nehme eine andere Wendung (in der Medizin)	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
nehme einem das Bürgerrecht	aliquem redigō in peregrīnitātem	aliquem redigo in peregrinitatem
nehme einen Anlauf (+ inf. - zu tun)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
nehme einen Anwalt (aliquem contra aliquem )	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
nehme einen Beweis woher	argūmentum sūmō ex aliquā rē	argumentum sumo ex aliqua re
nehme einen Forgang	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
nehme einen Vorsprung	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme einen anderen Kurs	alium cursum petō	alium cursum peto
nehme einen guten Ausgang	bene verruncō	bene verrunco
nehme einen höheren Schwung (vom Dichter und Redner)	altius exsurgō	altius exsurgo
nehme etw. auf meine Kappe	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
nehme etw. auf mich	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
nehme etw. in Angriff	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
nehme etw. in Angriff	aggredior aliquid	aggredior aliquid
nehme etw. in Besitz	complectī, complector, complexus sum	complector 3
nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus)	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
nehme etw. in schlimmem Sinn (lege etw. schlimm aus)	aliquid in malam partem accipiō	aliquid in malam partem accipio
nehme etw. leicht	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
nehme etw. nicht so genau	neglegentius attendō aliquid	neglegentius attendo aliquid
nehme etw. nicht so genau	nōn māgnopere attendō aliquid	non magnopere attendo aliquid
nehme etw. zu Hilfe	advocātum aliquid adhibeō	advocatum aliquid adhibeo
nehme etwas als bare Münze	aliquid prō adprobātō accipiō	aliquid pro adprobato accipio
nehme etwas in Schutz [culpam]	subdēfendere, subdēfendō	subdefendo 3
nehme etwas in meinen Mund	aliquid intrā ōs recipiō	aliquid intra os recipio
nehme früher	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme für jdn. Rache [patrem, se]	ulcīscor aliquem	ulciscor aliquem
nehme für mich allein in Anspruch	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
nehme für mich in Anspruch (sibi aliquid [etwas Fremdes])	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
nehme für mich in Anspruch [quod natura ipsa asciscit] [sibi sapientiam]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
nehme für mich in Anspruch	ascīscō mihī aliquid	ascisco mihi aliquid
nehme gefangen	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme gefangen	captīvāre, captīvō, captīvāvī, captīvātum	captivo 1
nehme gefangen	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nehme gefangen	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
nehme gerichtlich in Anspruch (vindiziere)	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
nehme gewaltsam in Besitz (in + Akk. / + Dat. - etw. / jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nehme hastig	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
nehme hastig an mich	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
nehme in Angriff (aliquid - etwas) [ad dicendum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
nehme in Angriff	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme in Angriff (eine Aktion)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
nehme in Angriff	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
nehme in Angriff (aliquid / + Inf. - etw. / zu tun)	incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)	incipio 5
nehme in Angriff (aliquid / + inf.)	incipissere, incipissō	incipisso 3
nehme in Angriff	initiāre, initiō, initiāvī, initiātum	initio 1
nehme in Anspruch (absorbiere)	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
nehme in Anspruch (alicui aliquid - etw. für jdn.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
nehme in Anspruch [laudem]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
		assumo 3 (adsumo 3)
nehme in Anspruch [maioribus - durch Wichtigeres]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
nehme in Anspruch	dēvindicāre, dēvindicō	devindico 1
nehme in Anspruch	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nehme in Anspruch	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
nehme in Arrest	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
nehme in Augenschein	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
nehme in Augenschein	collūstrāre, collūstrō, collūstrāvī, collūstrātum	collustro 1
nehme in Augenschein	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
nehme in Augenschein	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
nehme in Augenschein	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
nehme in Augenschein	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
nehme in Augenschein	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
nehme in Augenschein	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
nehme in Augenschein	speculārī, speculor, speculātus sum	speculor 1
nehme in Beschlag	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
nehme in Beschlag	dētinēre, dētineō, dētinuī, dētentum	detineo 2
nehme in Beschlag	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nehme in Beschlag	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
nehme in Beschlag	possīdere, possīdō, possēdi, possessum	possido 3
nehme in Beschlag (für einen Zweck)	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
nehme in Besitz	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme in Besitz	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme in Besitz	obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum	obsido 3
nehme in Besitz	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
nehme in Besitz	possīdere, possīdō, possēdī, possessum	possido 3
nehme in Besitz	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
nehme in Besitz	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
nehme in Betrieb	in ūsum recipiō	in usum recipio
nehme in Dienst	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3
nehme in Eid (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
nehme in Empfang [argentum]	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
nehme in Empfang [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme in Empfang	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
nehme in Empfang [argentum ab aliquo]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme in Empfang [pecuniam]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
nehme in Gebrauch	in ūsum recipiō	in usum recipio
nehme in Haft (aliquem - jdn.)	in cūstōdiam coniciō	in custodiam conicio
nehme in Haft (aliquem - jdn.)	in cūstōdiam dō	in custodiam do
nehme in Haft (aliquem - jdn.)	in cūstōdiam trādō	in custodiam trado
nehme in Haft	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
nehme in Obhut [libros, aliquem vinctum]	asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum	asservo 1 (adservo 1)
nehme in Pacht	redimere, redimō, redēmī, redēmptum	redimo 3
nehme in Schutz (ab aliqua re - vor etw.) [se ab iniuria]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
nehme in Schutz	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
nehme in Schutz (στέγω)	tegere, tegō, tēxī, tēctum	tego 3
nehme in Verwahrung [libros, aliquem vinctum]	asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum	asservo 1 (adservo 1)
nehme in den Fokus (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)	animum oculōsque coniciō	animum oculosque conicio
nehme in die Hand	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme in die Hand [fustem, ferrum]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme in die Hand	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
nehme in die Höhe [amiculum]	sustollere, sustollō	sustollo 3
nehme in die Lehre (aliquem aliquid - jdn. in etw.)	docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα)	doceo 2
nehme in die Lehre	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
nehme in die Lehre	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
nehme in die Mangel	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
nehme in die Pflicht (aliquem aliqua re - jdn. durch etw.)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
nehme in die Pflicht aliquem alicui rei / ut ... - jdn. zu etw. / dass ...)	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	obligo 1
nehme in die Pflicht (aliquem aliqua re - jdn. durch etw.)	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
nehme in die Zange (aliquem - jdn.)	in angustiās cōgō	in angustias cogo
nehme in die Zange	in angustiās compellō aliquem	in angustias compello aliquem
nehme in die Zange (aliquem - jdn.)	in artum cōgō	in artum cogo
nehme in hoher Dosis zu mir [elleborum]	sūmptitāre, sūmptitō, sūmptitāvī	sumptito 1
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
nehme ins Schlepptau	remulcāre, remulcō	remulco 1
nehme ins Schlepptau	remulcō abstrahō	remulco abstraho
nehme ins Schlepptau	remulcō addūcō	remulco adduco
nehme ins Schlepptau	remulcō trahō	remulco traho
nehme irgendwo meine Wohnung	in aliquem locum devertō	in aliquem locum deverto
nehme jdm. das Augenlicht	oculīs prīvō aliquem	oculis privo aliquem
nehme jdm. das Heft aus der Hand (sprichwörtl.)	manubrium e manū eximō	manubrium e manu eximo
nehme jdm. die Furcht	aliquem metū levō	aliquem metu levo
nehme jdm. die Hoffnung	aliquem ā spē repellō	aliquem a spe repello
nehme jdm. die Hoffnung	spem alicuī adimō	spem alicui adimo
nehme jdm. die Hoffnung	spem alicuī auferō	spem alicui aufero
nehme jdm. die Hoffnung	spem alicuī ēripiō	spem alicui eripio
nehme jdm. sein Leben	prīvō aliquem vītā	privo aliquem vita
nehme jdm. vollständig die Hoffnung	spem alicuī abscīdō	spem alicui abscido
nehme jdn. an Bord	aliquem in nāvem recipiō	aliquem in navem recipio
nehme jdn. auf den Arm	ulnīs attollō aliquem	ulnis attollo aliquem
nehme jdn. auf den Arm	ulnīs tollō aliquem	ulnis tollo aliquem
nehme jdn. in Haft	in vincula aliquem condō	in vincula aliquem condo
nehme jdn. in Haft	in vincula aliquem coniciō	in vincula aliquem conicio
nehme jdn. in Haft	in vincula aliquem dō	in vincula aliquem do
nehme jdn. in Haft	vincula alicuī iniciō	vincula alicui inicio
nehme jdn. in Schutz	in fidem aliquem recipiō	in fidem aliquem recipio
nehme jdn. in den Schwitzkasten (eigener Vorschlag)	aliquem in nodum complector	aliquem in nodum complector
nehme jdn. in den Schwitzkasten (als Zwangsmittel)	collum alicuī torqueō	collum alicui torqueo
nehme jdn. lebedig gefangen	vīvum aliquem capiō	vivum aliquem capio
nehme jdn. zum Freund	in amīcitiam aliquem accipiō	in amicitiam aliquem accipio
nehme jdn. zum Mitregenten und Schwiegersohn	aliquem ascīscō collēgam et generum	aliquem ascisco collegam et generum
nehme jdn. zum Zeugen	testārī, testor, testātus sum	testor 1
nehme jdn. zur Kenntnis	aliquem respiciō	aliquem respicio
nehme jds. Dienste in Anspruch	exigō operam alicuius	exigo operam alicuius
nehme jds. Mitwirkung in Anspruch	alicuius operā utor	alicuius opera utor
nehme jeden Funken von Hoffnung	umbram quoque speī dēvorō	umbram quoque spei devor
nehme kein Blatt vor den Mund	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
nehme keine Kenntnis (aliquid - von etw.)	īgnōrāre, īgnōrō, īgnōrāvī, īgnōrātum	ignoro 1
nehme kräftig in Anspruch	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
nehme meine Gründe aus dem Tatbeastand	ex factī vestīgiīs argūmenta sūmō	ex facti vestigiis argumenta sumo
nehme meine Zuflucht (ad / in locum / ad aliquem - wohin / zu jdm.)	cōnfugere, cōnfugiō, cōnfūgī	confugio 5
nehme meine Zuflucht [ad deos]	dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum	demigro 1
nehme meine Zuflucht	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
nehme meine Zuflucht (ad / in locum / ad aliquem - wohin / zu jdm.)	perfugere, perfugiō, perfūgī, perfugitum	perfugio 5
nehme meine Zuflucht	recurrere, recurrō, recurrī, recursum	recurro 3
nehme meine Zuflucht (ad / in locum / ad aliquem - wohin / zu jdm.)	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	refugio 5
nehme meine Zuflucht wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
nehme meine Zuflucht wohin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
nehme meine Zuflucht zu etw. [ad altiora]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
nehme meine Zuflucht zu jds. Milde	in alicuius clēmentiam cōnfugiō	in alicuius clementiam confugio
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
nehme meinen Anfang	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
nehme meinen Anfang	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
nehme meinen Ausgang von	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
nehme meinen Weg	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
nehme meinen Weg	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
nehme meinen Weg	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
nehme meinen Weg wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme meinen Weg wohin	iter aliquō moveō	iter aliquo moveo
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	ad lībertātem prōclāmō	ad libertatem proclamo
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	in lībertātem prōclāmō	in libertatem proclamo
nehme mich in Acht (alicui rei / ab aliqua re / ne + Konj. / inf. - vor etw. / zu ...)	parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum	parco 3
nehme mich in Acht	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
nehme mich in acht (vor) (+ Akk.)	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
nehme mir Bedenkzeit	spatium ad dēlīberandum mihi sūmō	spatium ad deliberandum mihi sumo
nehme mir Bedenkzeit	tempus dēlīberandī mihi sūmō	tempus deliberandi mihi sumo
nehme mir Zeit (ab aliqua re ad rem faciendam - von etw. für etw.)	fēriātus sum	feriatus sum
nehme mir Zeit (ad aliquid [faciendum] - für etw.	spatium sūmō	spatium sumo
nehme mir Zeit (ad aliquid [faciendum] - für etw.	tempus sūmō	tempus sumo
nehme mir Zeit für das Essen	tempus cibī sūmō	tempus cibi sumo
nehme mir das Leben	mē ipsum vītā prīvō	me ipsum vita privo
nehme mir dreimal so viel	sūmō mihi triplex	sumo mihi triplex
nehme mir ein Beispiel an jdm.	mihi exemplum capiō dē aliquō	mihi exemplum capio de aliquo
nehme mir eine Lehre aus etw.	documentum mihi capiō ex aliquā rē	documentum mihi capio ex aliqua re
nehme mir etw. zur Lehre	aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō	aliquid pro disciplina et praeceptis habeo
nehme mir etw. zur Lehre	documentō mihi aliquid habeō	documento mihi aliquid habeo
nehme mir jdn. zum Genossen	sociō aliquem	socio aliquem
nehme mir jede Einwirkung von Freud und Leid zu Herzen	ad voluptātum dolōrumque pūnctiunculās concutior	ad voluptatum dolorumque punctiunculas concutior
nehme mir keine Zeit (ad aliquid [faciendum] - für etw.)	nūllum mibi spatium relinquō	nullum mibi spatium relinquo
nehme mir zu Herzen	in pectus dēmittō	in pectus demitto
nehme mir zu Herzen (aliqua re - etw.)	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
nehme mir zu Herzen	recordārī, recordor, recordātus sum	recordor 1
nehme mir zur Frau	coniugem assūmō	coniugem assumo
nehme mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme mit mir	mēcum auferō	mecum aufero
nehme mit mir (aliquem)	mēcum dūcō	mecum duco
nehme mit mir [aliquem in equum]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
nehme mit mir zur Begleitung (aliquem)	mēcum abdūcō	mecum abduco
nehme rasch an mich	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
nehme regen Anteil an etw.	māgnopere studeō alicuī reī	magnopere studeo alicui rei
nehme regen Anteil an etw.	vehementer studeō alicuī reī	vehementer studeo alicui rei
nehme sich jeder, was sein Herz begehrt	sūmat sibi quisque, quod animō grātum est	sumat sibi quisque, quod animo gratum est
nehme tätigen Anteil an etw.	alicuius reī adiūtor sum	alicuius rei adiutor sum
nehme unter meine Obhut	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4
nehme unvermerkt überhand	glīscere, glīscō	glisco 3
nehme verlorenen Besitz wieder in Gebrauch	āmissam possessiōnem ūsūrpō	amissam possessionem usurpo
nehme viel zu mir [elleborum]	sūmptitāre, sūmptitō, sūmptitāvī	sumptito 1
nehme vielseitig in Anspruch	dīstringere, dīstringo, dīstrīnxī, dīstrictum	distringo 3
nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
nehme von neuem Auspizien	redauspicāre, redauspicō	redauspico 1
nehme vor der Zeit	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
nehme vorher	anticipāre, anticipō, anticipāvī, anticipātum	anticipo 1
nehme vorher zu mir	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
nehme vorher zu mir	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
nehme vorweg	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
nehme völlig zu mir	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
nehme wahr	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	dēsūmere, dēsūmō, dēsūmpsī, dēsūmptum	desumo 3
nehme wieder [arma]	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
nehme wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
nehme wieder an mich	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
nehme wieder an mich [gladium]	recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum	recolligo 3
nehme wieder an mich	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
nehme wieder in Gebrauch	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
nehme wieder in Pacht	recondūcere, recondūcō, recondūxī, reconductum	reconduco 3
nehme wieder zu mir (die Gattin)	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
nehme zu Hilfe [interpretem]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
nehme zu Hilfe [Etruscas opes]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
nehme zu Hilfe (aliquem contra aliquem )	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
nehme zu Hilfe [legiones, aliquem in societatem]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
nehme zu einem Mittel meine Zuflucht	ad ratiōnem aliquam cōnfugiō	ad rationem aliquam confugio
nehme zu leicht	nimis leviter ferō	nimis leviter fero
nehme zu mir [epulas]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zu mir	ascīre, asciō (adsciō), ascīvī	ascio 4 (adscio 4)
nehme zu mir [cibum, nihil nisi aquam]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
nehme zu mir	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
nehme zu mir (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
nehme zu mir	sorbēre, sorbeō, sorbuī	sorbeo 2
nehme zu mir [cibum, potiunculam]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme zum Gebrauch	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
nehme zum Pfand	pīgnerāre, pīgnerō, pīgnerāvī, pīgnerātum	pignero 1
nehme zum Pfand	pīgnerārī, pīgneror, pīgnerātus sum	pigneror 1
nehme zum Vorwand (aliquem)	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum	praescribo 3
nehme zum Zeugen [caelum noctemque]	contestārī, contestor, contestātus sum	contestor 1
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme zur Hand [stilum, libros]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zur Hand [scutum]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
nehme zur Hand	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
nehme zur Seite	collaterāre, collaterō	collatero 1
nehme übel (alicui aliquid - jdm. etw.)	vitiō dō	vitio do
nehme übel (alicui aliquid - jdm. etw.)	vitiō dūcō	vitio duco
nehme übel (alicui aliquid - jdm. etw.)	vitiō tribuō	vitio tribuo
nehme übel (alicui aliquid - jdm. etw.)	vitiō vertō	vitio verto
nehme über die zukommende Zahl	superdūcere, superdūcō, superdūxī, superductum	superduco 3
nehme überhand	augēscere, augēsco, auxī	augesco 3
nehme überhand	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
nehme überhand	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
nehme überhand (zahlenmäßig)	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
nehme überhand	percrēbēscere, percrēbēscō, percrēbuī	percrebesco 3
nötige (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
rangiere aus	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
raube zusammen	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
schließe ein (zur Sicherung)	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
schnüre die Kehle zu (aliquem - jdm.)	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
schöpfe Mut	animum colligō	animum colligo
setze den Jungen auf meinen Rücken	puerum subeō	puerum subeo
setze den Jungen vom Rücken ab	puerum dēpōnō	puerum depono
setze gefangen	captīvāre, captīvō, captīvāvī, captīvātum	captivo 1
speise	cibārī, cibor, cibātus sum	cibor 1
streiche jdn. aus der Anklageliste	aliquem ex reīs eximō	aliquem ex reis eximo
tue vornehm	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
töte mich selbst	mortem acciō	mortem accio
untersuche	trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum	trutino 1
unterwerfe meiner Botmäßigkeit	famulāre, famulō, famulāvī, famulātum	famulo 1
verabschiede mich (alicui - von jdm.)	valēre dicō	valere dico
verabschiede mich (aliquem - von jdm.)	valēre iubeō	valere iubeo
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūre iūrandō	adigo iure iurando
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūs iūrandum	adigo ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	obstringō iūre iūrandō	obstringo iures iurando
verpflichte	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
verspotte	dēlūdere, dēlūdō, dēlūsī, dēlūsum	deludo 3
verweile	cunctārī, cunctor, cunctātus sum	cunctor 1
wende etw. an	aliquid ad ūsum trānsferō	aliquid ad usum transfero
wende mich Neuem zu	nova aggredior	nova aggredior
will nicht ertragen	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
zwinge aufzugeben	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3