Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf dem land leben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - dem -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland	exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum	exsolo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Verbannung	exulāre, exulō, exulāvī, exulātum	exulo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Vertreibung	exsulārī, exsulor	exsulor 1
= exsulārī, exsulor - lebe in der Vertreibung	exulārī, exulor	exulor 1
= rūrāre, rūrō - lebe auf dem Land	rūrārī, rūror	ruror 1
Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben	lēgēs lībertāsque	leges libertasque
Lebensart [Persarum]	vīctus, vīctūs m	victus, victus m
arch. = vīvere, vīvō, vīxī, vīctum - lebe	veīvere, veīvō	veivo 3
beginne erneut zu leben	postlīminiō vītam recipiō	postliminio vitam recipio
beginne zu leben	vīvēscere, vīvēscō, vīxī	vivesco 3
bin am Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
bin unabhänig	dē vesperī meō vīvō	de vesperi meo vivo
bin verschwenderisch	nepōtārī, nepōtor	nepotor 1
der noch lang zu leben hofft (poet.)	longus spē	longus spe
ein Götterleben leben	deorum vitam vivere	deorum vitam vivere
fest entschlossen, fern von Rom zu leben	certus procul urbe dēgere	certus procul urbe degere
führe ein unglückliches Leben	vītam miseram dēgō	vitam miseram dego
glückseliges Leben bedeutet nichts anderes als mit Lust leben	beātē vīvere nihil aliud est nisi cum voluptāte vīvere	beateque vivere nihil aliud est nisi cum voluptate vivere
habe ein unmenschliches Leben	inhūmānam vītam vīvō	inhumanam vitam vivo
habe genug zu leben	in sūmptum habeō	in sumptum habeo
habe hinreichend zu leben	in sūmptum habeō	in sumptum habeo
habe keine Mittel zu leben	nōn habeō, quī (unde) vīvam	non habeo, qui (unde) vivam
ich lebe nicht, um zu essen, sondern esse, um zu leben	nōn ut edam vīvō, sed ut vīvam edō	non ut edam vivo, sed ut vivam edo
in Schande leben -stehe in Verruf-in Verruf stehen-lebe unehrenvoll-unehrenvoll leben-	cum īgnōminiā vīvere	cum ignominia vivere
in schändlichster Knechtschaft leben	turpissimam servitutem servire	turpissimam servitutem servire
jemand, der ganz entfernt vom Land lebt	homō ab agrō remōtissimus	homo ab agro remotissimus
kann ungestraft in Ruhe und Frieden leben	impūne in ōtiō esse possum	impune in otio esse possum
lebe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
lebe (mit Ortsangabe)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
lebe	aurās vītālēs carpō	auras vitales carpo
lebe	aurās vītālēs suscipiō	auras vitales suscipio
lebe	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
lebe	dēgere, dēgō, dēgī	dego 3
lebe	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
lebe	esse, sum, fuī	sum
lebe	versārī, versor, versātus sum	versor 1
lebe	vītam colō	vitam colo
lebe	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
lebe (von) (aliqua re - von etw.)	vescī, vescor	vescor 3
lebe auf anderer Kosten	dē aliēnō vīvō	de alieno vivo
lebe auf dem Land	rūrāre, rūrō	ruro 1
lebe auf dem Land	vīlicāre, vīlicō	vilico 1
lebe auf eigene Kosten	dē meō vīvō	de meo vivo
lebe auf griechische Art	pergraecāri, pergraecor	pergraecor 1
lebe auf meine Kosten	dē vesperī meō vīvō	de vesperi meo vivo
lebe behaglich	commodē vīvō	commode vivo
lebe ehrenhaft	bene vīvō	bene vivo
lebe eine Jahr	perannāre, perannō, perannāvī	peranno 1
lebe einsam	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
lebe entfernt vom Vaterland	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe fort	pervīvere, pervīvō, pervīxī	pervivo 3
lebe frei und ungebunden	rēgnāre, rēgnō, rēgnāvī, rēgnātum	regno 1
lebe für etw. (alicui rei)	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
lebe im Ausland	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe im Einklang mit der Natur	convenienter cum nātūrā vīvō	convenienter cum natura vivo
lebe im Einklang mit der Natur	convenienter nātūrae vīvō	convenienter naturae vivo
lebe im Exil	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe im Stillen	latēre, lateō, latuī (λανθάνω)	lateo 2
lebe im Verborgenen	vītam in obscūrō agō	vitam in obscuro ago
lebe im Wohlstand	cōpiīs reī familiāris abundō	copiis rei familiaris abundo
lebe im Überfluss	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
lebe in Armut	vītam in egestāte dēgō	vitam in egestate dego
lebe in Athen	aetātem Athēnīs agō	aetatem Athenis ago
lebe in Eintracht	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
lebe in Gesellschaft	congregārī, congregor, congregātum	congregor 1
lebe in Niedrigkeit	caenō volvor	caeno volvor
lebe in Rechtsgleicheit mit jdm.	aequō iūre vīvō cum aliquō	aequo iure vivo cum aliquo
lebe in Ruhe und Frieden	trānquillam pācem agō	tranquillam pacem ago
lebe in Saus und Braus	pergraecāri, pergraecor	pergraecor 1
lebe in Spannung mit jdm.	dissideō cum aliquō	dissideo cum aliquo
lebe in Spannung mit jdm.	distractus sum cum aliquō	distractus sum cum aliquo
lebe in Spannung mit jdm.	simultātem exerceō cum aliquō	simultatem exerceo cum aliquo
lebe in Uneinigkeit	dissentīre, dissentiō, dissēnsī, dissēnsum	dissentio 4
lebe in Uneinigkeit (ab aliquo / cum aliquo - mit jdm.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
lebe in Zufriedenheit	sorte meā contentus vīvō	sorte mea contentus vivo
lebe in Zwietracht (cum aliquo - mit jdm.)	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
lebe in Zwietracht (ab aliquo / cum aliquo - mit jdm.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
lebe in Zwietracht mit mir selbst	ā mē ipsō dissideō	a me ipso dissideo
lebe in Zwietracht mit mir selbst	discordō inter mē	discordo inter me
lebe in den Tag hinein	in diem vīvō	in diem vivo
lebe in den Tag hinein	in hōram vīvō	in horam vivo
lebe in der Einsamkeit	vītam in sōlitūdine dēgō	vitam in solitudine dego
lebe in der Verbannung	exsiliārī, exsilior	exsilior 1
lebe in der Verbannung	exsul sum	exsul sum
lebe in der Verbannung	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe in der Vertreibung	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe in ewigem Vergnügen	vīvō in aeternā rosā	vivo in aeterna rosa
lebe in glänzenden Verhältnissen	fortūnīs secundīs ūtor	fortunis secundis utor
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	attrītīs facultātibus sum	attritis facultatibus sum
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	in reī familiāris angustiīs sum	in rei familiaris angustiis sum
lebe in trockenen Landstrichen	in āridīs vescor	in aridis vescor
lebe in völliger Zurückgezogenheit	procul ā cōnsuetūdine hominum vīvō	procul a consuetudine hominum vivo
lebe in ärmlichen Verhältnissen	male vīvō	male vivo
lebe kein bisschen richtiger	hīlō nōn rēctius vīvō	hilo non rectius vivo
lebe lange	diurnāre, diurnō	diurno 1
lebe luxuriös und bequem	dēlicātē ac molliter vīvō	delicate ac molliter vivo
lebe länger	plūribus annīs vīvō	pluribus annis vivo
lebe mit jdm. in vertrautem Verhältnis	cōnsuēscere, cōnsuēscō, cōnsuēvī, cōnsuētum	consuesco 3
lebe nach jds. Willen	ex alicuius mōre vīvō	ex alicuius more vivo
lebe nach meinem Willen	animō meō obsequor	animo meo obsequor

query 1/E (max. 1000): 94 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

accepta, acceptae f	portion of land granted to an individual by the state

aestimātiō possessiōnis	appraised land, payment by appraised land

ager nōn renovātus	fallow land, waste land,

ager pūblicus	state land, state lands

ager, agrī m (ἀγρός)	territory, district, domain, the whole of the soil belonging to a community, productive land, field, the fields, the open country, country, plain, valley, champaign, measure of length

agnua, agnuae f	measure of land, piece of land, 120 feet square

agrālis, agrāle	pertaining to land

agrāriī, agrāriōrum m	those who urged the agrarian laws, and sought the possession of public land, partisans of the agrarian laws

agrārius, agrāria, agrārium	pertaining to land

agrāticum, agrāticī n	revenue from land, land tax

agricola, agricolae m	cultivator of land, husbandman, agriculturist, farmer, ploughman, countryman, boor, peasant, deity of agriculture (Ceres, Faunus, Faunus)

agricolārī, agricolor	cultivate land, pursue agriculture

agricula, agriculae m	cultivator of land, husbandman, agriculturist, farmer, ploughman, countryman, boor, peasant, deity of agriculture (Ceres, Faunus, Faunus)

agricultor, agricultōris m	cultivator of land, husbandman, agriculturist, farmer, ploughman, countryman, boor, peasant

agricultūrae studeō	cultivate land, pursue agriculture

agripeta, agripetae m	one who strives for the possession of land, field hunter, goods hunter

agrōs mītigō	cultivate fallow land, cultivate wasteland

agrōsus, agrōsa, agrōsum	rich in land

alluviēs, alluviēī f (adluviēs)	pool of water occasioned by the overflowing of the sea or a river, land formed by overflow, alluvial land

alluviō, alluviōnis f (adluviō)	washing upon, overflowing, inundation, accession of land gradually washed to the shore by the flowing of water, alluvial land

alluviōnēs et circumluviōnēs	washing up of land and island formation

alluvium, alluviī n	washing upon, overflowing, inundation, accession of land gradually washed to the shore by the flowing of water, alluvial land

angulus, angulī m	angle, corner, retired, unfrequented place, nook, lurking-place, projection of the sea into the land, bay, gulf

apogēus, apogēa, apogēum	that comes from the land

appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	drive toward, move or bring to, move toward, bring toward, bring or conduct a ship somewhere, land, come to land, arrive at

appellī, appellor (adpellor), appulsus sum	land somewhere

appulsus, appulsūs m	driving to some place, driving of a flock to drink, landing, bringing to land, approaching, approach, effect, influence caused by approach

arātiō, arātiōnis f	ploughing, cultivation of the ground, agriculture, ploughed land

arātiōnēs, arātiōnum f	public farms or plots of land farmed out for a tenth of the produce, state Domains, government domains

arātōria, arātōriōrum n	farmland, arable land

arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω)	plough, till, draw furrows over the body, cultivate land, pursue agriculture, live by husbandry, gain by agriculture, acquire by tillage

arvum, arvī n	arable field, cultivated land, field, ploughed land, glebe, country, plain, region, pasture-ground, sea, shore, coast

assīgnātiōnēs agrōrum	land allocations

barbaricum, barbaricī n	foreign land, barbarian land

bellum terrestre	land warfare

bestia terrestris	land animal, terrestrial animal

brācātus, brācāta, brācātum (braccātus)	wearing trowsers or breeches, foreign, barbarian, effeminate, of the land beyond the Alps, transalpin, wearing broad garments

braccātus, braccāta, braccātum	wearing trowsers or breeches, foreign, barbarian, effeminate, of the land beyond the Alps, transalpin, wearing broad garments

campānia, campāniōrum n	flat land, lowland

campestria, campestrium n	plain, flat land, level ground, flat, level area, Mars Field

campulus, campulī m	small field, piece of land

campus, campī m (cf. κῆπος)	arable land, level ground, area, free play space, realm, sea area, lowland, square, seed field, battlefield, playing field, playground, romping ground

cancellātiō, cancellātiōnis f	fixing of boundaries, measuring of land, parcel map

cataplūs, cataplī m	the coming to shore of a fleet or ship, the ship or fleet that comes to land

cercēris	a bird living in the water and on land

Cereālis, Cereāle	pertaining to Ceres, devoted to Ceres, pertaining to the cultivation of land, pertaining to grain, pertaining to agriculture

chersinus, chersina, chersinum	living upon dry land

chorōna, chorōnae f	garland, chaplet, wreath, crown, objects in the form of a crown, circle of men, assembly, crowd, multitude, the besiegers round a hostile place, line of siege, circumvallation, cornice, elevated ridge of land as a boundary line, hairy crown over the horse’s hoof

circumluviō, circumluviōnis f	accumulation of land by alluvion around a piece of land, alluvial land

circumluvium, circumluviī n	accumulation of land by alluvion around a piece of land, alluvial land

clādēs terrestris nāvālisque	defeat on land and at sea

clīma, clīmatis n	clime, climate, region, part, land measure of 60 feet square

colitor, colitōris m	one who bestows care upon a thing, elaborator, cultivator, tiller of land, husbandman, planter, inhabitant, dweller, fosterer, supporter, tutor, teacher, worshipper, reverencer, priest of some deity

collīna, collīnae f	hilly land

colōnia, colōniae f	possession in land, landed estate, farm, abode, dwelling, colony, colonial town, settlement, the persons sent for the establishment of such a town, a colony, colonists, planters, colony of bees

colōnus, colōnī m	husbandman, tiller of the soil, farmer, one who cultivates another’s land, colonist, inhabitant of a colonial town, inhabitant

cōpiae terrestrēs	land forces

cornū, cornūs n	horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet

cornua obverto	land by ship

cornum, cornī n (cornus, cornūs m)	horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet

cornus, cornūs m	horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet

corōna, corōnae f	elevated ridge of land as a boundary line, hairy crown over the horse’s hoof, circular ridge of mountains, halo round the sun

cultellāre, cultellō, cultellāvī, cultellātum	make in the shape of a knife, to level land by the coulter

cultor, cultōris m	an elaborator, cultivator, cultivator of land, tiller of land, husbandman, planter, countryman, inhabitant, dweller, fosterer, supporter, tutor, teacher, worshipper, reverencer, priest of some deity

Cutilĭa, Cutilĭae f	an ancient city in the Sabine land

Cutĭlĭa, Cutĭlĭārum f	an ancient city in the Sabine land

decemvirī agrīs dīvidundīs	commission for distributing the public land to the people

decumātēs, decumātium m	land subject to tithes, land subject to tribute, tithe-land

dēmos, dēmī m	tract of land, demos, inhabitants of a demos

lacus Cutĭlĭae	a lake in the Sabine land

nāvem applicō	drive, direct, steer, bring a ship anywhere, land, bring to land

opēs terrestrēs	land forces

praedā atque agrō adōreāque aliquem afficiō	enrich someone with people and land and fame

solārius, solāria, solārium	belonging to the land

solum, solī n	lowest part of a thing,bottom, ground, base, foundation, floor of a room, pavement of a room, bottom of a ditch, bottom of a trench, ground, earth, land, soil, sole of the footsole of a shoe, land, country, region, place, base, basis

superficiārius, superficiāria, superficiārium	situated on another man’s land, superficiary

superficiārius, superficiāriī m	one who has a house on another man’s land, superficiary

Tellūs, Tellūris f	earth, land, ground, country, district, region, territory

terra, terrae f	land, ground, soil, country, region, territory, earth, world

terrēnum, terrēnī n	land, ground

terrester, terrestris, terrestre	belonging to the earth, belonging to the land, earth-, land-, terrestrial

terrestris, terrestre	belonging to the earth, belonging to the land, earth-, land-, terrestrial

territōrium, territōriī n	land round a town, domain, district, territory

terrula, terrulae f	small piece of land, field

tractus, tractūs m	drawing, dragging, hauling, pulling, drawing out, trailing, stretch, extent, tract of a thing, territory, district, region, tract of land, course, progress, movement, space, lapse, period, drawing out, protracting, lengthening, protraction, extension, length

trientābulum, trientābulī n (is ager, quī prō tertiā parte pecūniae datus erat)	portion of public land assigned to creditors in place of a third part of the public debt

triumvirī colōniae dēdūcendae et agrō assīgnandō	triumvirate for leading out a colony and distributing the land among its members

triumvirī colōniae dēdūcendae et agrō dandō	for leading out a colony and distributing the land among its members

triumvirī colōniae dēdūcendae et agrō dīvidendō	triumvirate for leading out a colony and distributing the land among its members

tropaeus, tropaea, tropaeum	turning back, returning, blowing from the sea towards the land

vectīgal acquisitōribus agrōrum impositum	land transfer tax

vectīgal possessōribus agrōrum impositum	real estate tax, property tax, land tax

vērvagere, vērvagō, vērvēgī, vērvāctum	break up land, plough land for the first time after its lying fallow

vīrēs terrestrēs	land forces

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf dem land leben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf dem land leben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf dem land leben"

Suchergebnis zu
"auf dem land leben":