Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"audire":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

tandem vacat mihi audire	tandem vacat mihi audīre	endlich finde ich Zeit zu hören
aveo audire	aveō audīre	verlange zu hören
ponere iubeo, qua de re quis audire velit	pōnere iubeō, quā dē rē quis audīre velit	lasse mir ein Thema zu einem Vortrag stellen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von audire (max. 1000): 89 Ergebnis(se)

aequis auribus audio	aequīs auribus audiō	höre geneigten Ohres listen with a tilted ear
aequis auribus audior	aequīs auribus audior	finde geneigtes Gehör be favourably received, find a sympathetic ear
aequus aliquid audio	aequus aliquid audiō	höre etwas gleichgültig hear something indifferently
animos audientium inflammo	animōs audientium īnflammō	begeistere meine Zuhörer inspire one's listeners
animos audientium permoveo	animōs audientium permoveō	beeindrucke meine Zuhörer impress one's listeners
animos audientium teneo	animōs audientium teneō	fessele meine Zuhörer captivate one's audience, captivate one's listeners
audiens, audientis m	audiēns, audientis m	Hörer
		Zuhörer
audientium animos religione perfundo	audientium animōs religiōne perfundō	erfülle die Zuhörer mit Andacht fill the audience with devotion
audio (formelhaft)	audiō (formelhaft)	das lässt sich hören that can be heard, that's good to hear
		ich glaube es schon agreed!, I grant it, well, that I agree to, that is granted
audio + aci	audiō + aci	höre (im lat. Sprachkurs)
audio 4	audīre, audiō, audīvī, audītum	billige
		erfahre
		erhöre
		folge (bin folgsam)
		füge mich
		gebe recht
		gebe zu
		gehorche
		gelte
		habe einen Ruf
		heiße
		höre hear, perceive by hearing, understand by hearing, learn, give ear to, hearken to, attend, hear a teacher, receive instruction from, study under, listen to, lend an ear to, regard, grant, assent to, agree with, approve, allow, obey, heed
		höre an
		höre mich nennen
		höre zu (aliquem - jdm.)
		lasse mich nennen
		lasse mir gefallen
		räume ein
		schenke Gehör
		stimme bei
		verhöre (vom Richter)
		vernehme
		verstehe darunter
audio Platonem	audiō Platōnem	höre Platons Vorträge (als Schüler) listening to Plato's lectures
audito	audītō	auf die Nachricht hin towards the message
auditum, auditi n	audītum, audītī n	Gerücht
		Hörensagen rumour, hearsay
audivi aliquid	audīvī aliquid	habe Kenntnis von etw. have knowledge of something
bene audio ab aliquo	bene audiō ab aliquō	stehe bei jdm. in gutem Ruf be in good standing with someone
carmina non prius audita virginibus puerisque canto	carmina nōn prius audīta virginibus puerīsque cantō	ein bisher nicht vernommenes Lied singe ich euch Knaben und Mädchen I sing a hitherto unheard song to you boys and girls
commercium loquendi et audiendi	commercium loquendī et audiendī	Gedankenaustausch exchange of ideas
de vinculis educor audiendus	de vinculīs ēdūcor audiendus	werde aus dem Gefängnis zum Verhör vorgeführt be brought out of prison for questioning
deductum in partes audientium studium	dēductum in partēs audientium studium	das geteilte Interesse der Zuhörer the shared interest of the audience
dicto audiens sum	dictō audiēns sum	höre aufs Wort
ex eo audivi, cum diceret	ex eō audīvī, cum dīceret	ich habe ihn sagen hören
ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicere	ex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcere	habe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte
exspectationem audientium suspendo	exspectātiōnem audientium suspendō	errege die Spannung der Zuhörer (affektive Erregung)
fando aliquid audivi	fandō aliquid audīvī	weiß etw. vom Hörensagen
grata auditu respondeo	grāta audītū respondeō	meine Antwort klingt gut
gressus audio post me	gressus audiō post mē	höre hinter mir Schritte
ii, qui audiunt	iī, quī audiunt	Zuhörer
immo si audias	īmmō sī audiās	ja wenn du hörtest
in memoriam regredior me audisse	in memoriam regredior mē audīsse	erinnere mich gehört zu haben
istuc auditu mihi perquam est iucundum	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	dies höre ich überaus gern
		dies zu hören freut mich außerordentlich
istuc haud invitus audio	istuc haud invītus audiō	das höre ich nicht ungern
laeta omnia audio	laeta omnia audiō	höre nur frohe Botschaften
laetae audientium affectiones	laetae audientium affectiōnēs	Bezeugungen der Anhänglichkeit der Zuhörer
		freudige Bewegung der Zuhörer
laetus istuc audio	laetus istuc audiō	das freut mich zu hören
male audio ab aliquo	male audiō ab aliquō	stehe bei jdm. in schlechtem Ruf (κακῶς ἀκούω ὑπό τινος)
me audiente	mē audiente	in meiner Anwesenheit
		in meiner Gegenwart
		vor meinen Ohren
minus commode audio	minus commodē audiō	stehe in nicht ganz gutem Ruf
monentem audio	monentem audiō	lasse mich belehren
		nehme eine Lehre an
monentem non audio	monentem nōn audiō	lasse mir nicht raten
		lasse mir nicht zureden
mox sextam audies	mox sextam audiēs	du wirst bald sechs (Uhr) schlagen hören
multi ad oratorem audiendum conveniunt	multī ad ōrātorem audiendum conveniunt	der Redner hat großen Zulauf
multi oratorem audiunt	multī ōrātorem audiunt	der Redner hat großen Zulauf
nil audio (formelhaft)	nīl audiō (formelhaft)	will von nichts (keinen Einwand) hören
non audio	nōn audiō	überhöre (unabsichtlich)
non audio (formelhaft)	nōn audiō (formelhaft)	davon will ich nichts hören
nulla vox est ab eo audita	nūlla vōx est ab eō audīta	kein Laut kam über seine Lippen
orationem continentem audio	ōrātiōnem continentem audiō	höre die Rede im Zusammenhang
quantum ego audivi	quantum ego audīvī	so viel ich gehört habe
sensu audiendi careo	sēnsū audiendī careō	bin taub be deaf
sensus audiendi	sēnsūs audiendī	Gehör
signo audito	sīgnō audītō	nach dem Startschuss
silentio audior	silentiō audior	werde aufmerksam angehört
simulacra audita	simulācra audīta	Gespenstergeschichten
tonat, audisne?	tonat, audīsne?	horch! es donnert!
unde audierim, oblitus sum	unde audierim, oblītus sum	habe vergessen, von wem ich es gehört habe have forgotten who I heard it from
ut audimus	ut audīmus	wie es heißt
		wie man hört as you hear it called, as you hear it said

query 1/Bem: mit audire verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

surde

surdē

schwach
faintly, imperfectly, indistinctly

[audire]

2. Formbestimmung:

Wortform von: audire

[21] Inf. Prs. Akt. von

audīre, audiō, audīvī, audītum
höre; höre an; erfahre; höre mich nennen; heiße; verstehe darunter; höre zu; verhöre (vom Richter); erhöre; billige; stimme bei; lasse mir gefallen; gehorche; folge (bin folgsam); vernehme; schenke Gehör; gebe zu; räume ein; gebe recht; füge mich; lasse mich nennen; gelte; habe einen Ruf;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von