| | animos audientium inflammo | animōs audientium īnflammō | begeistere meine Zuhörerinspire one's listeners | | | |
| | animos audientium permoveo | animōs audientium permoveō | beeindrucke meine Zuhörerimpress one's listeners | | | |
| | animos audientium permoveo, ut ... | animōs audientium permoveō, ut... | bestimme die Zuhörer dazu, dass...determine his listeners that | | | |
| | animos audientium teneo | animōs audientium teneō | fessele meine Zuhörercaptivate one's audience, captivate one's listeners | | | |
| | audiens, audientis m | audiēns, audientis m | Hörer | | | |
| | | | Zuhörer | | | |
| | audientium animos religione perfundo | audientium animōs religiōne perfundō | erfülle die Zuhörer mit Andachtfill the audience with devotion | | | |
| | audito | audītō | auf die Nachricht hintowards the message | | | |
| | auditum, auditi n | audītum, audītī n | Gerücht | | | |
| | | | Hörensagenrumour, hearsay | | | |
| | audivi aliquid | audīvī aliquid | habe Kenntnis von etw.have knowledge of something | | | |
| | aveo audire | aveō audīre | verlange zu hören | | | |
| | carmina non prius audita virginibus puerisque canto | carmina nōn prius audīta virginibus puerīsque cantō | ein bisher nicht vernommenes Lied singe ich euch Knaben und MädchenI sing a hitherto unheard song to you boys and girls | | | |
| | commercium loquendi et audiendi | commercium loquendī et audiendī | Gedankenaustauschexchange of ideas | | | |
| | de vinculis educor audiendus | de vinculīs ēdūcor audiendus | werde aus dem Gefängnis zum Verhör vorgeführtbe brought out of prison for questioning | | | |
| | deductum in partes audientium studium | dēductum in partēs audientium studium | das geteilte Interesse der Zuhörerthe shared interest of the audience | | | |
| | dicto audiens sum | dictō audiēns sum | höre aufs Wort | | | |
| | ex eo audivi, cum diceret | ex eō audīvī, cum dīceret | ich habe ihn sagen hören | | | |
| | ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicere | ex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcere | habe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte | | | |
| | exspectationem audientium suspendo | exspectātiōnem audientium suspendō | errege die Spannung der Zuhörer (affektive Erregung) | | | |
| | fando aliquid audivi | fandō aliquid audīvī | weiß etw. vom Hörensagen | | | |
| | grata auditu respondeo | grāta audītū respondeō | meine Antwort klingt gut | | | |
| | ii, qui audiunt | iī, quī audiunt | Zuhörer | | | |
| | immo si audias | īmmō sī audiās | ja wenn du hörtest | | | |
| | in memoriam regredior me audisse | in memoriam regredior mē audīsse | erinnere mich gehört zu haben | | | |
| | istuc auditu mihi perquam est iucundum | istuc audītū mihi perquam est iūcundum | dies höre ich überaus gern | | | |
| | | | dies zu hören freut mich außerordentlich | | | |
| | laetae audientium affectiones | laetae audientium affectiōnēs | Bezeugungen der Anhänglichkeit der Zuhörer | | | |
| | | | freudige Bewegung der Zuhörer | | | |
| | me audiente | mē audiente | in meiner Anwesenheit | | | |
| | | | in meiner Gegenwart | | | |
| | | | vor meinen Ohren | | | |
| | mox sextam audies | mox sextam audiēs | du wirst bald sechs (Uhr) schlagen hören | | | |
| | multi ad oratorem audiendum conveniunt | multī ad ōrātorem audiendum conveniunt | der Redner hat großen Zulauf | | | |
| | multi oratorem audiunt | multī ōrātorem audiunt | der Redner hat großen Zulauf | | | |
| | nulla vox est ab eo audita | nūlla vōx est ab eō audīta | kein Laut kam über seine Lippen | | | |
| | numne vis audire? | numne vīs audīre? | willst du jetzt noch hören? | | | |
| | ponere iubeo, qua de re quis audire velit | pōnere iubeō, quā dē rē quis audīre velit | lasse mir ein Thema zu einem Vortrag stellen | | | |
| | quantum ego audivi | quantum ego audīvī | so viel ich gehört habe | | | |
| | sensu audiendi careo | sēnsū audiendī careō | bin taubbe deaf | | | |
| | sensus audiendi | sēnsūs audiendī | Gehör | | | |
| | signo audito | sīgnō audītō | nach dem Startschuss | | | |
| | silentio audior | silentiō audior | werde aufmerksam angehört | | | |
| | simulacra audita | simulācra audīta | Gespenstergeschichten | | | |
| | tandem vacat mihi audire | tandem vacat mihi audīre | endlich finde ich Zeit zu hören | | | |
| | tonat, audisne? | tonat, audīsne? | horch! es donnert! | | | |
| | unde audierim, oblitus sum | unde audierim, oblītus sum | habe vergessen, von wem ich es gehört habehave forgotten who I heard it from | | | |
| | ut audimus | ut audīmus | wie es heißt | | | |
| | | | wie man hörtas you hear it called, as you hear it said | | | |