Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"audi, quo rem deducam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

audi, quo rem deducam

audī, quō rem dēdūcam

höre, was ich bezwecke
hear, what I aim at, hear, what I have in view, hear, to what conclusion I will bring the matter, hear what I intend to do

query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ā dīgressiōne ad rem redeo	ā dīgressiōne ad rem redeō	lenke zum Thema zurück return to the subject
a quo loco ?	ā quō locō ?	von welchem Ort ?
		woher ?
abrupte cado in rem	abruptē cadō in rem	falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)
actio in rem	āctiō in rem	Klage auf ein dingliches Recht
ad rem non pertinet	ad rem nōn pertinet	es führt zu nichts (+ Inf.)
		es hat keinen Zweck (+ Inf.)
		es ist nicht zielführend (+ Inf.)
ad rem pertinens	ad rem pertinēns	sachlich
ad rem propositam redeo	ad rem prōpositam redeō	lenke zum Thema zurück
ad rem publicam accedo	ad rem pūblicam accēdō	schlage eine politische Karriere ein
		trete in den Staatsdienst ein
		übernehme ein Staatsamt
		widme mich der Politik
ad rem publicam me confero	ad rem pūblicam mē cōnferō	schlage eine politische Karriere ein
ad rem redeo	ad rem redeō	kehre zur Sache zurück
adversus rem publicam facio	adversus rem pūblicam faciō	handele gegen das Staatsinteresse act against the public interest
aliquid adversus rem publicam facio	aliquid adversus rem pūblicam faciō	übe Hochverrat practice high treason with something, commit high treason with something
annus, quo quis mortuus est (moritur)	annus, quō quis mortuus est (moritur)	Sterbejahr year of death
annus, quo quis natus (genitus) est	annus, quō quis nātus (genitus) est	Geburtsjahr year of birth
ante rem	ante rem	noch bevor es zum Kampf kommt (kam) even before the fight (battle)
argumentum affero, quo animos immortales esse demonstratur	argūmentum afferō, quō animōs immortālēs esse dēmōnstrātur	führe einen Grund für die Unsterblichkeit der Seele an
articulus, quo iungitur capiti cervix	articulus, quō iungitur capitī cervīx	Halsgelenk
assuetus ad rem	assuētus ad rem	gewöhnt an etw. accustomed to something
assuetus in rem	assuētus in rem	gewöhnt an etw. accustomed to something
attentus sum ad rem	attentus sum ad rem	halte mein Vermögen zusammen keep his assets together
auspicato rem gero	auspicātō rem gerō	führe etw. nach Anstellung von Auspizien aus
bene ingeniatus ad aliquam rem	bene ingeniātus ad aliquam rem	gut veranlagt zu etw. (by nature) well disposed to something (von Natur)
biduo, quo haec gesta sunt	bīduō, quō haec gesta sunt	zwei Tage nach diesen Ereignissen two days after these events, two days after this had happened
		zwei Tage, nachdem dies geschehen war
celor rem	cēlor rem	mir wird etwas verheimlicht something is concealed from me
civitas commodius suam rem publicam administrat	cīvitās commodius suam rem pūblicam administrat	die Gemeinde hat eine wohlgeordnete Regierung the municipality has a well-ordered government
cogito, ut habeam, quo fugiam	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann
coniuratio rem publicam perversura videtur	coniūrātiō rem pūblicam perversūra vidētur	die Verschwörung droht den Staat umzustürzen conspiracy threatens to overthrow the state
constituo, quid et quale sit, de quo disputetur	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest determine the subject of the investigation by its nature and character
contra rem publicam facio	contrā rem pūblicam faciō	übe Hochverrat practice high treason, commit high treason, pursuing plans to overthrow
contra rem publicam sentio	contrā rem pūblicam sentiō	verfolge Umsturzpläne
contra spectatam rem	contrā spectātam rem	gegen den Augenschein
convocatio populi Romani ad rem publicam defendendam	convocātiō populī Rōmānī ad rem pūblicam defendendam	Zusammenrufung des Volkes zur Verteidigung des römischen Staates summoning the people to the defense of the Roman state, gathering of the people to defend the Roman state
de quo bene sperare possis	dē quō bene spērāre possīs	verheißungsvoll auspicious, promising
devotus in aliquan rem	dēvōtus in aliquan rem	gern bereit zu etwas willing to do something, ready for
dirigo aliquid ad aliquam rem	dīrigō aliquid ad aliquam rem	richte etw. nach einem Maßstab aus align something according to a scale
diu est, ex quo	diū est, ex quō	es ist schon geraume Zeit her, dass (seitedem)
effundor in aliquam rem	effundor in aliquam rem	gebe mich etwas leidenschaftlich hin
eius in rem publicam merita maxima sunt	eius in rem pūblicam merita māxima sunt	Seine Verdienste um den Staat sind bedeutend
eodem loco, quo	eōdem locō, quō	am selben Ort, wo (wohin)
ex quo (tempore)	ex quō (tempore)	seit der Zeit, als
		seit der Zeit, dass ...
		seitdem (relat. Satzanschluss)
ex quo colligi potest	ex quō colligī potest	daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)
ex quo colligi potest + aci	ex quō colligī potest + aci	daraus kann man folgern, dass ...
ex quo colligitur	ex quō colligitur	daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)
ex quo efficitur	ex quō efficitur	daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)
ex quo efficitur, ut ...	ex quō efficitur, ut...	daraus folgt, dass...
ex quo illud etiam assequor, ut ...	ex quō illud etiam assequor, ut ...	daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
ex quo intellegi debet	ex quō intellegī dēbet	daraus erhellt
ex quo intellegi potest	ex quō intellegī potest	daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)
		daraus erhellt
ex quo intellegitur	ex quō intellegitur	daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)
		daraus erhellt
ex quo loco ?	ex quō locō ?	von welchem Ort ?
		woher ?
ex quo perspicuum est	ex quō perspicuum est	daraus erhellt
ex quo tempore	ex quō tempore	seit dieser Zeit
		seitdem
ex quo tempore Latine discis?	ex quō tempore Latīnē dīscis?	seit wann lernst du schon Latein
		wie lange lernst du schon Latein
ex quo tempore litteris Latinis das operam?	ex quō tempore litterīs Latīnīs dās operam?	wie lange lernst du schon Latein
excipio rem aliqua re	excipiō rem aliquā rē	vermische etw. mit etw.
fert deducitque me aliquid eo, quo intendo	fert dēdūcitque mē aliquid eō, quō intendō	etwas bringt mich zu meinem Ziel
gladio comminus rem gero	gladiō comminus rem gerō	kämpfe mit dem Schwert Mann gegen Mann
gladius, quo noxii iugulantur	gladius, quō noxiī iugulantur	Henkerschwert
habitus, quo res nullius esse momenti putentur	habitus, quō rēs nūllīus esse mōmentī putentur	Wegwerfhaltung
		Wegwerfkultur
hanc rem non tam diligenter teneo	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	das kann ich so eben nicht wissen
		dies weiß ich nicht so genau
hanc rem pro suggestu pronuntio	hanc rem pro suggestū prōnūntiō	verkünde dies von der Tribüne aus
hoc non est in meam rem	hoc nōn est in meam rem	das kommt mir ungelegen
		das passt mir nicht in den Kram
iam abinde ... ex quo	iam abinde ... ex quō	schon seit damals, als ...
iam perspicio omnem rem	iam perspiciō omnem rem	die Sache hat sich geklärt
id quo studiosius absconditur, eo magis apparet	id quō studiōsius absconditur, eō magis appāret	je eifriger dies verheimlicht wird, um so offenkundiger wird es
id, de quo agitur	id, dē quō agitur	der Streitpunkt
		worüber debattiert wird
id, quo aliis opitulari possim	id, quō aliīs opitulārī possim	Hilfsmittel (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
ignarus sum, quo valeat oraculum	īgnārus sum, quō valeat ōrāculum	ich weiß nicht, was das Orakel sagen will
in quo articulo rerum mearum	in quō articulō rērum meārum	in welchem misslichen Zeitpunkt
		in welcher misslichen Lage
in rem est	in rem est	es dient der Sache
		es ist der Sache förderlich
in rem est	in rem est	es ist sachdienlich
		es ist von Vorteil
		es ist vorteilhaft
in rem praesentem	in rem praesentem	an Ort und Stelle
in rem praesentem venio	in rem praesentem veniō	begebe mich an Ort und Stelle (an den entscheidenden Ort)
		begebe mich an Ort und Stelle
		komme vor Ort (an den entscheidenden Ort)
in rem publicam ingredior	in rem pūblicam ingredior	fange an, mich dem Staat zu widmen
in rem publicam omni cogitatione curaque incumbo	in rem pūblicam omnī cōgitātiōne cūrāque incumbō	verwende alle meine Gedanken und Sorgen auf den Staat