Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auctoritate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaequa auctoritateaequā auctoritātegeichwertig
equivalency
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  magna sum auctoritatemāgnā sum auctōritātegenieße hohes Ansehen
   
  auctoritate floreoauctoritāte flōreōbesitze großes Ansehen
be highly regarded, be of high standing, have great prestige, be influential
   
  auctoritate valeoauctoritāte valeōbesitze großes Ansehen
be highly regarded, be of high standing, have great prestige, be influential
   
  egeo auctoritateegeō auctoritātehabe keine Autorität
   
  dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferiordignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferioran Würde, Ansehen, Achtung und Gunst nicht unterlegen
not inferior in dignity, prestige, respect and favor
   
  auctoritate floreoauctōritāte flōreōbin einflussreich
   
  auctoritate praeditusauctoritāte praeditusbedeutend
significant
   
  auctoritate valeoauctōritāte valeōbin einflussreich
   
    habe Einfluss
(ad aliquid - auf etw.) (aufgrund eines Amtes)
   
  eius auctoritate impulsuseius auctōritāte impulsusauf seine Veranlassung hin
   
    auf seinen Rat hin
   
  eius auctoritate permotuseius auctōritāte permōtusauf seine Veranlassung hin
   
    auf seinen Rat hin
   
  homo tenui auctoritatehomō tenuī auctōritāteMann von geringer Geltung
   
    jd. mit wenig Einfluss
   
  in alicuius auctoritate maneoin alicuius auctōritāte maneōgehorche jdm.
   
  in auctoritate sumin auctōritāte sumgenieße Respekt
   
    stehe in Respekt
   
  magna cum auctoritate bellum geromāgnā cum auctōritāte bellum gerōführe mit großem Nachdruck Krieg
   
  multum auctoritate possum apud aliquemmultum auctōritāte possum apud aliquemstehe in großem Ansehen bei jdm.
   
  multum auctoritate valeo apud aliquemmultum auctōritāte valeō apud aliquemhabe hohe Geltung bei jdm.
   
    stehe bei jdm. in hoher Geltung
   
    stehe in großem Ansehen bei jdm.
   
  tribuni se in auctoritate consulum futuros esse polliciti sunttribūnī sē in auctōritāte cōnsulum futūrōs esse pollicitī suntdie Tribune versprachen, sich dem Willen der Konsuln zu fügen
the tribunes promised to submit to the will of the consuls
   
  senatus auctoritatesenātūs auctoritāte auf Veranlassung des Senats
   
  auctoritate privoauctoritāte prīvōentmachte
disempower
   
  aliquid de mea auctoritate deminui non patioraliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patiorvergebe meinem Ansehen nichts
not let his reputation be diminished, not to accept a diminution of his reputation
   
  auctoritate me confirmoauctōritāte meā cōnfīrmōratifiziere
ratify
   
  omnes auctoritate anteeoomnes auctōritāte anteeōübertreffe alle an Ansehen
   
  secundum consules auctoritate plurimum praetores valebantsecundum cōnsulēs auctoritāte plūrimum praetōrēs valēbantnächst den Konsuln hatten die Praetoren die größte Amtsgewalt
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: auctoritate
[3] Abl. Sgl. von auctōritās, auctōritātis f
Geltung; Ansehen; Einfluss; Bedeutung; Genehmigung; Beschluss; Muster; Vorbild; Beglaubigung; Verbürgung; Erzeugung; Erfindung; Vorangehen; Anführung; Beispiel; Rat; Gutachten; Wille; Meinung; Urteil; Lehrsatz; Gewährleistung; Bürgschaft; Gewicht (Bedeutung); Macht; Gewalt; Gewähr; Gültigkeit; Vorgang; Schätzung; einflussreiche Person; Autorität; Zureden; Antrieb; Willensmeinung; Bescheid; Geheiß; Ermächtigung; Vollmacht; Eigentumsrecht; Aussage (eines Gewährsmanns); Machtvollkommenheit; Autorisation; Machtgebot; Befehl; Nachdruck; Respekt; Befugnis; Authentizität; Eindruck; Kompetenz; Glaubwürdigkeit; Echtheit; Bestandsgarantie; maßgebendes Beispiel; gewichtige Empfehlung; entscheidende Unterstützung; wirkungsvolle Unterstützung; Aufmunterung; Vertretung;

3. Belegstellen für "auctoritate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=auctoritate&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37