Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auctoritatem alicuius persequor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

auctoritatem alicuius persequor

auctōritātem alicuius persequor

komme jds. Geheiß nach
do someone's bidding

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicuius -
query 1/2L (max. 100): 97 Ergebnis(se)

ad summam auctoritatem pervenio	ad summam auctōritātem perveniō	gelange zum höchsten Gipfel des Ansehens
alicuius laudes versibus persequor	alicuius laudēs versibus persequor	besinge jdn. sing someone's praises
alicuius mandata persequor	alicuius mandāta persequor	erledige jds. Aufträge do someone's job, do someone's bidding
alicuius vestigium persequor	alicuius vestīgium persequor	folge jds. Spur trace someone, keep track of someone, follow up someone's trail
aliquid longius persequor	aliquid longius persequor	gehe etwas weiter nach pursue something further, follow up on something (in Rede od. Schrift)
		verfolge etwas weiter (in Rede od. Schrift)
aliquid versibus persequor	aliquid versibus persequor	trage etw. in Versen vor recite something in verse
auctoritatem adimo	auctoritātem adimō	entmachte disempower (alicui - jdn.)
auctoritatem alicui addo	auctōritātem alicuī addō	gebe jdm. zusätzliche Machtbefugnis give someone additional power
		steigere jds. Ansehen increase somebodys prestige
auctoritatem alicui perhibeo	auctōritātem alicuī perhibeō	lege jdm. Machtbefugnis bei ascribe authority to someone, give someone influence,
		verschaffe jdm. Einfluss
auctoritatem alicuius amplifico	auctōritātem alicuius amplificō	erhöhe jds. Ansehen enhance someone's prestige, elevate someone's reputation
auctoritatem alicuius imminuo	auctōritātem alicuius imminuō	mindere jds. Ansehen degrade someone's reputationde, defame someone
auctoritatem alicuius restituo	auctōritātem alicuius restituō	stelle jds. Ansehen wieder her redeem someone's image, restore someone's reputation
		verhelfe jdm. wieder zu früherem Ansehen
auctoritatem alicuius sequor	auctōritātem alicuius sequor	richte mich nach jds. Beispiel follow someone's example
auctoritatem aulae communio	auctōritātem aulae commūniō	festige die Autörität des Königshofes consolidate the authority of the royal court
auctoritatem et fidem habeo	auctōritātem et fidem habeō	habe Glaubwürdigkeit have credibility, enjoy credibility
auctoritatem habeo	auctōritātem habeō	genieße Respekt enjoy respect
		stehe in Respekt
auctoritatem levo	auctōritātem levō	schwäche das Ansehen lower the prestige, soil the reputation
auctoritatem mihi comparo	auctōritātem mihi comparō	verschaffe mir Ansehen gain prestige, win prestige
auctoritatem mihi concilio (paro)	auctōritātem mihi conciliō (parō)	verschaffe mir Ansehen gain prestige, win prestige
auctoritatem mihi constituo	auctōritātem mihi cōnstituō	erwerbe mir Ansehen
		verschaffe mir Ansehen gain prestige, win prestige, earn reputation
auctoritatem publicam interpono	auctōritātem pūblicam interpōnō	schreite von Staats wegen ein intervene for state reasons
bello persequor	bellō persequor	bekämpfe (aliquem - jdn.)
		bekriege fight, wage war against (aliquem - jdn.)
		führe Krieg (aliquem - gegen jdn.)
civitatem bello persequor	cīvitātem bellō persequor	überziehe einen Volksstamm mit Krieg engulf a tribe in war
copiosius aliquid persequor (explico)	cōpiōsius aliquid persequor (explicō)	stelle etw. erschöpfender dar present something more exhaustive
hostes persequor	hostēs persequor	verfolge die Feinde
huius loci auctoritatem attingere non audeo	huius locī auctōritātem attingere nōn audeō	wage es nicht, diesen ehrwürdigen Platz zu betreten
imperium persequor	imperium persequor	führe einen Befehl aus
		richte einen Befehl aus
iniurias persequor	iniūriās persequor	räche Beleidigungen
iudicio aliquem persequor	iūdiciō aliquem persequor	verfolge jdn. gerichtlich
ius meum persequor	iūs meum persequor	bestehe auf meinem Recht
		gehe meinem Recht nach
		mache mein Recht geltend
		verfolge mein Recht
litteris persequor	litterīs persequor	stelle schriftlich dar
mandatum persequor	mandātum persequor	erfülle einen Auftrag
		erledige einen Auftrag
		richte einen Auftrag aus
omnes vias persequor	omnēs viās persequor	ergreife alle Mittel
		schlage alle Wege ein
pecuniam ab aliquo persequor	pecūniam ab aliquō persequor	klage Geld von jdm. ein
persequor 3	persequī, persequor, persecūtus sum	ahme nach
		bekenne mich (zu einer Sekte)
		beschäftige mich eifrig (aliquid - mit etw.)
		beschreibe
		beseitige
		bestrafe
		durchforsche
		durchsuche
		erkläre
		erreiche
		erzähle
		folge beharrlich
		folge nach
		führe aus
		führe durch
		gehe durch (beschreibend)
		gehe nach
		hole ein
		kassiere ein
		protokolliere
		räche
		räume auf (aliquid - mit etw.)
		richte aus (einen Auftrag)
		schließe ab (aliquid - mit etw.)
		schreibe nach
		setze fort
		setze nach
		stelle dar
		strebe (aliquid - nach etw.)
		suche auf
		suche geltend zu machen
		suche zu erreichen
		trage vor
		verfolge
		vollstrecke
		vollziehe
		ziehe ein
poenas alicuius persequor	poenās alicuius persequor	ziehe jdn. zur Strafe
quaerendo persequor	quaerendō persequor	fahre fort zu fragen
scriptura aliquid persequor	scrīptūrā aliquid persequor	stelle etw. schriftlich dar
singulas partes persequor	singulāe partēs persequor	gehe ins Detail
societatem persequor	societātem persequor	setze das Bündnis fort
suavitatem in vocibus persequor	suāvitātem in vōcibus persequor	suche mir Annehmlichkeit im Reden anzueignen
viam persequor	viam persequor	bleibe auf meinem Weg remain on one's path, continue on one's path, follow one's path, not to leave one's path
		setze den Weg fort
		verfolge meinen Weg
		verlasse nicht meinen Weg

2. Formbestimmung:

Wortform von: auctoritatem

[3] Akk. Sgl. von

auctōritās, auctōritātis f
Geltung; Ansehen; Einfluss; Bedeutung; Genehmigung; Beschluss; Muster; Vorbild; Beglaubigung; Verbürgung; Erzeugung; Erfindung; Vorangehen; Anführung; Beispiel; Rat; Gutachten; Wille; Meinung; Urteil; Lehrsatz; Gewährleistung; Bürgschaft; Gewicht (Bedeutung); Macht; Gewalt; Gewähr; Gültigkeit; Vorgang; Schätzung; einflussreiche Person; Autorität; Zureden; Antrieb; Willensmeinung; Bescheid; Geheiß; Ermächtigung; Vollmacht; Eigentumsrecht; Aussage (eines Gewährsmanns); Machtvollkommenheit; Autorisation; Machtgebot; Befehl; Nachdruck; Respekt; Befugnis; Authentizität; Eindruck; Kompetenz; Glaubwürdigkeit; Echtheit; Bestandsgarantie; maßgebendes Beispiel; gewichtige Empfehlung; entscheidende Unterstützung; wirkungsvolle Unterstützung; Aufmunterung; Vertretung;