Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auctoritatem alicui perhibeo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		auctoritatem alicui perhibeo	auctōritātem alicuī perhibeō	lege jdm. Machtbefugnis bei ascribe authority to someone, give someone influence,
				verschaffe jdm. Einfluss

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui -
query 1/2L (max. 100): 36 Ergebnis(se)

ad summam auctoritatem pervenio	ad summam auctōritātem perveniō	gelange zum höchsten Gipfel des Ansehens
aliquem perhibeo	aliquem perhibeō	schaffe jdn. als Anwalt zur Stelle put someone in place, get someone in position,
		stelle jdn. als Anwalt auf set someone up as a lawyer
auctoritatem adimo	auctoritātem adimō	entmachte disempower (alicui - jdn.)
auctoritatem alicui addo	auctōritātem alicuī addō	gebe jdm. zusätzliche Machtbefugnis give someone additional power
		steigere jds. Ansehen increase somebodys prestige
auctoritatem alicuius amplifico	auctōritātem alicuius amplificō	erhöhe jds. Ansehen enhance someone's prestige, elevate someone's reputation
auctoritatem alicuius imminuo	auctōritātem alicuius imminuō	mindere jds. Ansehen degrade someone's reputationde, defame someone
auctoritatem alicuius persequor	auctōritātem alicuius persequor	komme jds. Geheiß nach do someone's bidding
auctoritatem alicuius restituo	auctōritātem alicuius restituō	stelle jds. Ansehen wieder her redeem someone's image, restore someone's reputation
		verhelfe jdm. wieder zu früherem Ansehen
auctoritatem alicuius sequor	auctōritātem alicuius sequor	richte mich nach jds. Beispiel follow someone's example
auctoritatem aulae communio	auctōritātem aulae commūniō	festige die Autörität des Königshofes consolidate the authority of the royal court
auctoritatem et fidem habeo	auctōritātem et fidem habeō	habe Glaubwürdigkeit have credibility, enjoy credibility
auctoritatem habeo	auctōritātem habeō	genieße Respekt enjoy respect
		stehe in Respekt
auctoritatem levo	auctōritātem levō	schwäche das Ansehen lower the prestige, soil the reputation
auctoritatem mihi comparo	auctōritātem mihi comparō	verschaffe mir Ansehen gain prestige, win prestige
auctoritatem mihi concilio (paro)	auctōritātem mihi conciliō (parō)	verschaffe mir Ansehen gain prestige, win prestige
auctoritatem mihi constituo	auctōritātem mihi cōnstituō	erwerbe mir Ansehen
		verschaffe mir Ansehen gain prestige, win prestige, earn reputation
auctoritatem publicam interpono	auctōritātem pūblicam interpōnō	schreite von Staats wegen ein intervene for state reasons
honorem alicui perhibeo	honōrem alicuī perhibeō	erweise jdm. Ehre
huius loci auctoritatem attingere non audeo	huius locī auctōritātem attingere nōn audeō	wage es nicht, diesen ehrwürdigen Platz zu betreten
perhibeo 2	perhibēre, perhibeō, perhibuī, perhibitum	biete dar
		führe an
		gebe an
		halte hin
		nenne
		sage
		schaffe zur Stelle
		spreche
testimonium alicui perhibeo	testimōnium alicuī perhibeō	lege Zeugnis für jdn. ab bearing testimony for someone, testifying for someone
vatem hunc perhibeo optimum	vātem hunc perhibeō optimum	diesen Seher nenne ich den besten call this seer the best

2. Formbestimmung:

Wortform von: auctoritatem

[3] Akk. Sgl. von

auctōritās, auctōritātis f
Geltung; Ansehen; Einfluss; Bedeutung; Genehmigung; Beschluss; Muster; Vorbild; Beglaubigung; Verbürgung; Erzeugung; Erfindung; Vorangehen; Anführung; Beispiel; Rat; Gutachten; Wille; Meinung; Urteil; Lehrsatz; Gewährleistung; Bürgschaft; Gewicht (Bedeutung); Macht; Gewalt; Gewähr; Gültigkeit; Vorgang; Schätzung; einflussreiche Person; Autorität; Zureden; Antrieb; Willensmeinung; Bescheid; Geheiß; Ermächtigung; Vollmacht; Eigentumsrecht; Aussage (eines Gewährsmanns); Machtvollkommenheit; Autorisation; Machtgebot; Befehl; Nachdruck; Respekt; Befugnis; Authentizität; Eindruck; Kompetenz; Glaubwürdigkeit; Echtheit; Bestandsgarantie; maßgebendes Beispiel; gewichtige Empfehlung; entscheidende Unterstützung; wirkungsvolle Unterstützung; Aufmunterung; Vertretung;