Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auctoritas, auctoritatis f":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 61 Ergebnis(se)

auctoritas, auctoritatis f	auctōritās, auctōritātis f	Anführung
		Ansehen
		Antrieb
		Aufmunterung
		Aussage (eines Gewährsmanns)
		Authentizität
		Autorisation
		Autorität (einflussreiche Person)
		Bedeutung
		Befehl
		Befugnis
		Beglaubigung producing, production, invention, cause, view, opinion, judgment, counsel, advice, persuasion, encouragement, influence, will, pleasure, decision, bidding, command, precept, decree, liberty, ability, power, authority, might, power
		Beispiel
		Bescheid
		Beschluss
		Bestandsgarantie
		Bürgschaft
		Echtheit
		Eigentumsrecht
		Eindruck (durch Einflussnahme)
		Einfluss
		einflussreiche Person
		entscheidende Unterstützung
		Erfindung authority, reputation, dignity, influence, weight, importance, significance, worth, value, estimation, example, pattern, model, warrant, credibility, record, document, guaranty, security
		Ermächtigung
		Erzeugung
		Geheiß
		Geltung
		Genehmigung
		Gewähr
		Gewährleistung
		Gewalt
		Gewicht (Bedeutung)
		gewichtige Empfehlung
		Glaubwürdigkeit
		Gültigkeit
		Gutachten
		Gutachten
		Kompetenz (Machtbefugnis)
		Lehrsatz
		Macht
		Machtgebot
		Machtvollkommenheit
		maßgebendes Beispiel
		Meinung
		Muster
		Nachdruck
		Rat
		Respekt
		Schätzung
		Urteil
		Verbürgung
		Vertretung (Einstehen für etw.)
		Vollmacht
		Vorangehen
		Vorbild
		Vorgang
		Wille
		Willensmeinung
		wirkungsvolle Unterstützung
		Zureden

query 1/2L (max. 100): 89 Ergebnis(se)

alicuius auctoritas multum valet apud aliquem	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	jd. hat viel Einfluss bei jdm. have a lot of influence with someone
		jds. Ansehen gilt viel bei jdm. someone's reputation counts for a lot with someone
apex senectutis est auctoritas	apex senectūtis est auctōritās	die Zierde des Alters ist das Ansehen
auctoritas amissa	auctōritās amissa	Bedeutungsverlust loss of significance, loss of reputation, loss of power (eigener Vorschlag)
auctoritas collegii	auctōritās collēgiī	Beschluss der Pontifices decision of the Pontifices
auctoritas et exemplum	auctōritās et exemplum	maßgebendes Beispiel significant example, authoritative example
auctoritas imminuta	auctōritās imminūtā	Abnahme des Ansehens decline in reputation, decrease in prestige
		Bedeutungsverlust (eigener Vorschlag)
		Minderung des Ansehens
		Verlust an Ansehen
auctoritas interpretandi	auctōritās interpretandī	Deutungshoheit sovereignty of interpretation (eigener Vorschlag)
auctoritas negotiorum publicorum dispensandorum	auctōritās negōtiōrum pūblicōrum dispēnsandōrum	Haushaltsautonomie des Staates budget autonomy of the state
authoritas, authoritatis f	authōritās, authōritātis f	= auctōritās, auctōritātis f - Ansehen producing, production, invention, cause, view, opinion, judgment, counsel, advice, persuasion, encouragement, influence, will, pleasure, decision, bidding, command, precept, decree, liberty, ability, power, authority, might, power
autoritas, autoritatis f	autōritās, autōritātis f	= auctōritās, auctōritātis f - Ansehen authority, reputation, dignity, influence, weight, importance, significance, worth, value, estimation, example, pattern, model, warrant, credibility, record, document, guaranty, security
magna auctoritas alicuius est apud aliquem	māgna auctōritās alicuius est apud aliquem	jd. steht in großem Ansehen bei jdm.
magna auctoritas est in aliquo	māgna auctōritās est in aliquō	jd. besitzt großes Ansehen
magnae auctoritatis eum cognovi	māgnae auctōritātis eum cōgnōvī	habe ihn als sehr einflussreichen Mann kennengelernt
magnae auctoritatis habeor	māgnae auctōritātis habeor	stehe hoch in Ansehen
patrum auctoritas	patrum auctōritās	Ermächtigung der Senatoren
		Gutachten der Senatoren
plus auctoritatis	plūs auctōritātis	mehr Ansehen (im lat. Sprachkurs)
proiecta senatus auctoritas	prōiecta senātūs auctōritās	gesunkenes Ansehen des Senats
publicae auctoritatis expers	pūblicae auctōritātis expers	inoffiziell
senatus auctoritas	senātus auctōritās	Senatsbeschluss
senatus auctoritas	senātūs auctōritās	Senatsbeschluss
senatus auctoritas	senātus auctōritās	Senatsgutachten
suffragatio militaris multum auctoritatis habet	suffrāgātiō mīlitāris multum auctōritātis habet	Empfehlung der Soldaten hat großen Einfluss
summae auctoritatis congressio	summae auctōritātis congressiō	Gipfeltreffen summit, summit meeting