Suchergebnis zu
"auch dann noch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

auch dann noch 3
assoziative Liste DL (max. 100) 1 Ergebnis(se)

auch dann noch: etiamtum ·

auch dann noch

etiamtum

1) Einzelwort: auch

-que	-que	auch (einbeziehend) (angehängte Partikel)
a bove maiore discit arare minor	ā bove māiōre discit arāre minor	wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen
a cane non magno saepe tenetur aper	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)
		auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)
affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.)
alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui	alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui	war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten
alioqui (alioquin)	aliōquī (aliōquīn)	sonst auch
Anius rex idem Phoebique sacerdos	Anius rēx īdem Phoebīque sacerdōs	Anius, König und auch Priester des Phoebus
appromitto 3 (adpromitto 3)	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	verspreche auch in eigenem Namen
atque ... atque ...	atque ... atque ... (selten statt et... et...)	sowohl... als auch...
atque, ac	atque, ac	und auch
aut	aut	oder auch nur (vermindernd)
autem etiam	autem etiam	aber auch
		dagegen auch
babae	babae	potztausend!
binominis Ascanius	binōminis Ascanius	doppelnamiger Ascanius (er heißt auch Iulus)
bombax	bombax	potz Blitz! (βομβάξ)
ceterum	cēterum	auch
chirotheca, chirothecae f	chīrothēca, chīrothēcae f	Handschuh (auch als Folterwerkzeug)
complaceo 2	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	bin auch angenehm
		gefalle auch
cum ... tum maxime (maxume)	cum ... tum māximē (māxumē)	sowohl ... als auch besonders
cum saepissime	cum saepissimē	wenn auch noch so oft
cum tardissime	cum tardissimē	wenn auch noch so langsam
		wenn auch noch so spät
cumque	cumque	wann auch
		wann auch immer
		wie auch
		wie auch immer
cunque	cunque	= cumque - wie auch immer, wann auch immer
denique	dēnique	und außerdem auch
		dann auch
		endlich auch
dicta a maioribus repetunt minores	dicta ā māiōribus repetunt minōrēs	wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen
dumtaxat (duntaxat)	dumtāxat (duntāxat)	wenn auch nur
et	et	auch
et ... et ...	et ... et ...	nicht nur... sondern auch...
		sowohl... als auch...
et ... et autem	et ... et autem	sowohl ... als auch hinwieder
et ... que ...	et ... que ...	sowohl ... als auch ...
et albi et nigri Americani	et albī et nigrī Americānī	sowohl die weißen als auch die schwarzen Amerikaner
et alioqui ... et ...	et aliōquī... et ...	sowohl überhaupt... als auch...
et ante et postea	et ante et posteā	sowohl vorher als auch danach
et autem ... et	et autem ... et	aber sowohl ... als auch
et ex urbe et ex agris se in castra conferunt	et ex urbe et ex agrīs sē in castra cōnferunt	sowohl aus der Stadt als auch vom Land begeben sie sich ins Lager
et ipse	et ipse	selbst auch er
et maiores et posteros cogitate	et maiōrēs et posterōs cōgitāte	denkt sowohl an die Vorfahren als auch an die Nachkommen!
et obesse plurimum et prodesse possum	et obesse plūrimum et prōdesse possum	kann sowohl überaus schaden als auch nützen
etiam	etiam	auch (steigernd)
		auch jetzt
		auch noch (steigernd)
etiam dum	etiam dum	= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer
etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest	etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest	auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen
etiam ipse	etiam ipse	selbst auch er
etiamdum	etiamdum	auch jetzt noch
etiamnum	etiamnum	auch jetzt noch
etiamnunc	etiamnunc	= etiamnum - auch jetzt noch
etiamsi	etiamsī	auch wenn
		wenn auch
etiamsi nobis sanguine cohaereant	etiamsī nōbīs sanguine cohaereant	auch wenn sie mit uns blutsverwandt sind
etiamtum	etiamtum	auch da noch
etiamtunc	etiamtunc	= etiamtum - auch da noch
etsi	etsī	auch wenn
		wenn auch
eundem et vincendi et vivendi finem habeo	eundem et vincendī et vīvendī fīnem habeō	beschließe mit dem Sieg auch mein Leben
ex quo illud etiam assequor, ut ...	ex quō illud etiam assequor, ut ...	daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
flamma fumo est proxima	flamma fūmō est proxima	wo Rauch ist, da ist auch Feuer (sprichwörtl.)
haurio de faece	hauriō de faece	schöpfe aus der Hefe (führe auch unzuverlässige Redner an)
hodieque	hodiēque	auch noch heute
idem, eadem, idem	īdem, eadem, idem	auch (Anfügen eines zweiten Prädikats zum selben Subjekt)
idemque	īdemque	sowie auch
inde et illud sequitur, ut ...	inde et illud sequitur, ut ...	daraus folgt auch, dass ...
insuper	īnsuper	auch
ipse etiam	ipse etiam	selbst auch er
ipse quoque	ipse quoque	selbst auch er
item	item	auch
		sowie auch
		und auch
licet [+ Konj.]	licet [+ Konj.]	mag es auch sein dass [konzessiv]
lupus non curat numerum	lupus nōn cūrat numerum	der Wolf frisst auch die gezählten Schafe
malum!	malum!	verflixt!
mane, etsi properas	manē, etsī properās	bleib, auch wenn du's eilig hast
me quoque tolle simul	mē quoque tolle simul	nimm auch mich mit an Bord
		nimm auch mich mit an Bord
namque	namque	denn auch (verstärktes nam)
		ja auch (verstärktes nam)
ne ... quidem	nē... quidem	auch nicht
ne verbum quidem de aliquo facio	nē verbum quidem dē aliquō faciō	erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort
nec	nec	auch nicht
		auch so nicht (adversativ)
		und auch nicht (erweiternd)
nec ... nec ...	nec ... nec ...	sowohl nicht... als auch nicht...
nec non	nec nōn	und auch (kopulativ unklass.)
nec non et	nec nōn et	ebenfalls auch
		und sicherlich auch
nec non etiam	nec nōn etiam	ebenfalls auch
		und sicherlich auch
nec non quoque	nec nōn quoque	ebenfalls auch
nec vero	nec vērō	aber auch nicht
		doch auch nicht
necdum	necdum	auch noch nicht
nedum ... sed etiam ...	nēdum ... sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ... (in Anfangsstellung)
neque	neque	auch nicht (kopulativ)
		auch so nicht (adversativ)
		und auch nicht (erweiternd)
neque non etiam	neque nōn etiam	und sicherlich auch
neque saltem	neque saltem	auch nicht
neque vero tantum ... sed etiam	neque vērō tantum... sed etiam	nicht nur... sondern auch...
nequedum	nequedum	auch noch nicht
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
non magis ... quam ...	nōn magis... quam...	nicht nur... sondern auch...
non modo ... sed etiam	nōn modo... sed etiam	nicht nur... sondern auch
non modo ... verum etiam ...	nōn modo... vērum etiam...	nicht nur... sondern auch...
non saltem	nōn saltem	auch nicht
non si	nōn sī	auch nicht wenn
non solum ... sed etiam	nōn sōlum... sed etiam...	nicht nur... sondern auch...
non solum animis, sed etiam oculis servio civium	nōn sōlum animīs, sed etiam oculīs serviō cīvium	habe nicht bloß die Gesinnung, sondern auch die Blicke der Bürger zu berücksichtigen
non solum oportet, sed etiam necesse est	nōn sōlum oportet, sed etiam necesse est	es ist nicht nur zweckdienlich, sondern auch unbedingt nötig.
non tantum ... sed etiam ...	nōn tantum... sed etiam...	nicht nur... sondern auch...
non tantummodo ... sed etiam ...	nōn tantummodo ... sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
non tantummodo ... verum etiam ...	nōn tantummodo ... vērum etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
nondum etiam	nōndum etiam	auch jetzt kaum
		auch jetzt noch nicht
omnes antiquissimi	omnēs antīquissimī	alle, auch die ältesten
omnia minima	omnia minima	alles, auch die geringste Kleinigkeit
pariter	pariter	auch
pollentia, pollentiae f	pollentia, pollentiae f	Macht (auch als Göttin)
praeterea	praetereā	auch
pretioquantocumque	pretiōquantōcumque	zu welchem Preis auch immer
qua ... qua ...	quā ... quā ...	sowohl in dieser als auch jener Beziehung
		sowohl ... als auch ...
quacumque	quācumque	auf welche Art auch immer (sc. via)
		wie auch immer (sc. via)
		wo auch immer (sc. parte)
quacumque de causa	quācumque dē causā	weshalb auch immer
quamdiucumque	quamdiūcumque	wie lange auch immer
quamlibet	quamlibet	so sehr auch
quamvis (+ Konj.)	quamvīs (+ Konj.)	es mag auch noch so sehr
		so sehr auch
		wenn auch noch so
quandone	quandōne	= quandōcumque - wann es auch immer sei
quanticumque	quantīcumque	um welchen Preis auch immer
quantulum quantulum	quantulum quantulum	wie wenig auch immer (= quantulumcumque)
quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	so klein auch immer
		so wenig auch
		wie gering auch immer
quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet	so klein auch immer [febricula]
		so klein es auch sei [febricula]
quantulusquisque, quantulaquaeque, quantulumquodque	quantulusquisque, quantulaquaeque, quantulumquodque	so klein es auch sei
		so wenig groß es auch sei
quantumvis	quantumvīs (verst. quamvīs)	so sehr auch
		so sehr auch nur
quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	so groß auch immer
		so unbedeutend auch immer
		so viel auch immer
quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	so groß es auch sei
quantusvis, quantavis, quantumvis	quantusvīs, quantavīs, quantumvīs	so viel man auch will
		so groß es auch sei
		so viel es auch sei
quaquaversum	quāquāversum	wohin auch immer
que ... et ...	que ... et ...	sowohl ... als auch ...
que ... que ... (enklit.)	que ... que ... (enklit.)	- ... und auch ...
		sowohl ... als auch ...
quemadmodumcumque	quemadmodumcumque	auf welche Art nur immer
quicumque, quaecumque, quodcumque	quīcumque, quaecumque, quodcumque (verallgem. relativ)	wer auch immer, was auch immer
		wer auch, was auch
quidquid amas	quidquid amās (adv. Akk.)	wie sehr du auch liebst
quidquid cessatum est apud moenia Troiae	quidquid cessātum est apud moenia Troiae	wie lange man auch vor den Mauern Troias verweilte
		wie lange sich der Kampf vor den Mauern Troias auch hinzog
quidquid est	quidquid est	was es auch sei, was mir daraus erwächst
		wie es auch komme
quirquir	quirquir	arch. = quisquis - wer auch immer
quisquis erit vitae color	quisquis erit vītae color	wie auch immer meine Lebenslage sein wird
quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod	welcher auch immer, welche auch immer, welches auch immer (adjektivisch)
		wie beschafen auch immer (adjektivisch)
quisquis, quidquid (quicquid)	quisquis, quidquid (quicquid)	wer auch nur, was auch nur (substantivisch)
		wer es auch sei, was es auch sei (substantivisch)
quocumque	quōcumque	wohin auch immer
		wohin es auch sei
quocumque modo res se habeat	quōcumque modō rēs sē habeat	wie dem auch sei
quolibet	quōlibet	wohin auch immer
quomodolibet	quōmodolibet	wie auch nur
quomque	quomque	= cumque - wie auch immer, wann auch immer
quoque	quoque	auch (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen)
		auch in der Tat (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen)
		auch wirklich (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen)
quoque	quōque	wohin auch nur (= quōquō)
quoquo	quōquō	wohin auch immer
		wohin auch nur
quoquo modo	quōquō modō	auf jede (auch unerlaubte) Weise
quoquo versus	quōquō versus	in welche Richtung auch immer
quotcumque	quotcumque	wie viele auch immer
reicienda, reiciendorum n	rēicienda, rēiciendōrum n	= rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge (= ἀποπροηγμένα, Stoa)
reiecta, reiectorum n	rēiecta, rēiectōrum n	= rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge (= ἀποπροηγμένα, Stoa)
reiectanea, reiectaneorum n	rēiectānea, rēiectāneōrum n (= ἀποπροηγμένα, Stoa)	nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge
remota, remotorum n	remōta, remōtōrum n (= ἀποπροηγμένα, Stoa)	nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge
sed	sed	aber auch
sed et	sed et	aber auch
		ja auch
sed etiam	sed etiam	aber auch
		ja auch
si	sī	auch wenn (wenn Negation im HS)
		wenn auch (wenn Negation im HS)
si maxime (maxume)	sī māximē (māxumē)	wenn auch noch so
		wenn auch noch so sehr
si maxime verum est	sī māximē vērum est	sei es auch noch so wahr
		wenn auch noch so wahr wäre
si non sitis, attamen admoveto cyathum labris	etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs	auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen
sic quoque	sīc quoque	auch so noch
sīcdum	sīcdum	auch noch so
simul et ... simul et ...	simul et ... simul et ...	sowohl ... als auch ...
sive etiam	sīve etiam	oder auch
sua sponte	suā sponte	auch ohne Veranlassung
super	super	darauf (auch zeitl.)
tametsi	tametsī	wenn auch
torques, torquis m (f) (torquis, torquis m (f))	torquēs, torquis m (f) (torquis, torquis m (f))	Halskette (auch als milit. Auszeichnung)
tum ... tum ...	tum ... tum ...	sowohl ... als auch ...
ubicumque	ubicumque	wo auch immer
ubicumque locorum	ubicumque locōrum	wo auch immer
		wo auch immer
ubicumque terrarum	ubicumque terrārum	wo auch immer (überall) in der Welt
unde unde	unde unde ( = undecumque)	woher auch immer
undecumque (undecunque)	undecumque (undecunque)	woher auch immer
undique	undique	woher auch immer
usurpo 1	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	eigne mir an (auch widerrechtlich)
ut ... ita ...	ut ... ita ...	wie... so auch...
ut ... sic ...	ut ... sīc ...	wie... so auch...
ut (+ Konj.)	ut (+ Konj.)	wenn auch (konzessiv)
utcumque	utcumque	auf welche Weise auch immer
		wie auch immer
		wie auch nur
utcumque cessura res est	utcumque cessūra rēs est	wie auch immer die Sache ausgeht
utcumque res ceciderit	utcumque rēs ceciderit	wie es auch laufen wird (gelaufen ist)
		wie es auch kommen mag
utercumque, utracumque, utrumcumque	utercumque, utracumque, utrumcumque	wer auch immer von beiden
utut	utut	wie auch immer
ve	ve	oder auch (enklit.; schwächer als vel)
ve ... ve ... (enklit.)	ve ... ve ... (enklit.)	entweder... oder auch... (= vel... vel...)
vel	vel	oder auch (gleichstellend, einschließend)
		auch
		auch nur
vel ... vel ...	vel ... vel ...	sowohl ... als auch ...
venatum duco invitas canes	vēnātum dūcō invītās canēs	ich zwinge jdn., auch wenn er nicht will (sprichwörtl.)
		ich führe die Hunde auch gegen ihren Willen auf die Jagd
vixdum etiam	vixdum etiam	auch jetzt kaum
		auch jetzt noch nicht

2) Einzelwort: dann

alterno quoque die	alternō quōque diē	abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag
cedo, quid postea	cedo, quid posteā	sag, was dann!
cum ... tum ...	cum ... tum ...	wenn schon... dann besonders...
		zunächst ... dann aber ...
		zunächst ... und dann ...
dehinc	dehinc	dann
deinde	deinde	dann
demum	dēmum	später dann
		erst dann
		dann erst
denique	dēnique	und dann
hinc	hinc	dann
ibi	ibi	dann
ibi tum	ibi tum	dann erst
interdum	interdum	dann und wann
ita tamen, si ...	ita tamen, sī ...	doch nur dann, wenn ...
maxime ... deinde	māximē ... deinde	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
nunc ... tum ...	nunc ... tum ...	jetzt ... dann ...
porro	porrō	dann wieder
post demum	post dēmum	später dann
primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ...	prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ...	zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ...
primum ... deinde	prīmum ... deinde	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
primum ... tum	prīmum ... tum	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
primum res, deinde honores	prīmum rēs, deinde honōrēs	erst die Inhalte, dann die Posten
quandoque	quandōque	dann und wann (indef.)
quid tum?	quid tum?	was dann weiter?
quin age istud	quīn age istud	nun, dann tu das sofort!
quin tu, quid faciam, impera	quīn tū, quid faciam, imperā	na, dann befiehl mir sofort, was ich tun soll
si quisquam, Aristoteles doctus fuit	sī quisquam, Aristotelēs doctus fuit	wenn überhaupt jemand gelehrt war,dann Aristoteles
sic	sīc	dann (= unter der Bedingung)
tum	tum	dann
tum ... tum ...	tum ... tum ...	einmal ... dann ...
tum (tunc) cum maxime (maxume)	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	damals (dann) mehr denn je
tum demum.	tum dēmum.	dann erst
tum denique.	tum dēnique	dann endlich
		dann erst
tum maxime	tum māximē	dann eben
tunc	tunc	dann (im Ggstz. zu nunc)
tunc locorum	tunc locōrum	dann

3) Einzelwort: noch

abstemius, abstemia, abstemium	abstēmius, abstēmia, abstēmium	noch nüchtern
ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen
ad gladium redeo	ad gladium redeō	es bleibt mir nur noch das Schwert
ad haec accedit, quod (ut)...	ad haec accēdit, quod (ut)...	dazu kommt noch, dass ...
adblatero 1 (adblattero 1)	adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum	plappere noch her
adblattero 1	adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum	= adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her
addenseo 2	addēnsēre, addēnseō	mache noch dichter
addenso 1	addēnsāre, addēnsō	mache noch dichter
addisco 3	addīscere, addīscō, addidicī	lerne noch dazu
addo 3	addere, addō, addidī, additum	nehme noch dazu
addoceo 2	addoceō, addocēre	lehre noch dazu
		lehre noch weiter
adeo	adeō	noch dazu
adhuc	adhūc	dazu noch
		noch immer
		heute noch
		noch
		noch bis jetzt
		noch dazu
		noch mehr
adhuc me non tersi	adhūc mē nōn tersī	habe mich noch nicht abgetrocknet
adhuc sub iudice lis est	adhūc sub iūdice līs est	der Prozess schwebt noch
		der Streit ist noch nicht ausgemacht
		der Streit ist noch nicht entschieden
		die Sache ist noch unentschieden
adhuc tua messis in herba est	adhūc tua messis in herbā est	deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)
adicio 5	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	denke mir noch dazu
adiecticius, adiecticia, adiecticium	adiectīcius, adiectīcia, adiectīcium	noch hinzugefügt
adimpleo 2	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	fülle noch dazu an
adindo 3	adindere, adindō	tue noch hinein
adiuro 1	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	füge schwörend noch hinzu
admodum adulescens	admodum adulēscēns	noch ganz jung
admoneo 2	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	rate außerdem noch
		rate noch dazu
advenit id quod ...	advenit id quod ...	= accedit quod - dazu kommt noch, dass
aestuo 1	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	weiß weder ein noch aus
affirmo 1	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	mache noch dauerhafter
		mache noch fester
aggravo 1 (adgravo 1)	aggravāre, aggravō (adgravō), aggravāvī, aggravātum	mache noch drückender
aggregatim	aggregātim	herdenweise
		scharenweise
alibi	alibī	sonst noch
alioqui (alioquin)	aliōquī (aliōquīn)	außerdem noch
		sonst noch
aliquid nec caput nec pedes habet	aliquid nec caput nec pedēs habet	etwas hat weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)
altero tanto longior	alterō tantō longior	noch einmal so lang
alterum tantum	alterum tantum	noch einmal so viel
amplius	amplius	sonst noch
		dazu noch
		mehr noch
anguilla est, elabitur	anguilla est, ēlābitur	wer den Aal beim Schwanz hat, hat ihn weder halb noch ganz (sprichwörtl.)
ante noctem	ante noctem	noch bei Tag
ante rem	ante rem	noch bevor es zum Kampf kommt (kam)
antiquum morem et ingenium obtineo	antīquum mōrem et ingenium obtineō	bin noch ganz der alte
antiquum obtineo	antīquum obtineō	bin noch der alte
appromitto 3 (adpromitto 3)	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	verspreche noch dazu
arrogo 1 (adrogo 1)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	frage noch einmal an
asservio 4 (adservio 4)	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	komme noch nebenbei zu Hilfe
		unterstütze noch nebenbei
astruo 3 (adstruo 3)	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	füge noch hinzu
atque hoc amplius	atque hōc amplius	noch mehr als dies
atque is	atque is	und noch dazu
bombax	bombax	ei der Daus! (βομβάξ)
caelebs, caelibis	caelebs, caelibis	noch nicht geschlechtsreif
caelibatus, caelibata, caelibatum	caelibātus, caelibāta, caelibātum	= caelebs, caelibis - ehelos-
caleo 2	calēre, caleō, caluī, calitūrus	bin noch nicht verraucht
		bin noch von Interesse
calide	calidē	noch warm
caro cruda	carō crūda	noch rohes Fleisch
certus numerus nondum constat	certus numerus nōndum cōnstat	die genaue Zahl steht noch nicht est
cesso 1	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	fehle bis jetzt noch
ceteroquin	cēterōquīn	= cēterōquī - übrigens
compareo 2	compārēre, compāreō, compāruī	bin noch vorhanden
		finde mich noch vor
compressis manibus sedeo	compressīs manibus sedeō	rühre weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)
conecto 3	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	führe noch weiter an (such in der Rede)
controversiosus, controversiosa, controversiosum	contrōversiōsus, contrōversiōsa, contrōversiōsum	noch sehr streitig
convitio 1	convitiāre, convitiō, convitiātus	greife dabei noch an
		greife zugleich noch an
cruda vulnera retracto	crūda vulnera retractō	reiße noch nicht verharschte Wunden wieder auf
crudaster, crudastri m	crūdaster, crūdastrī m	noch etwas roh
crudus, cruda, crudum	crūdus, crūda, crūdum	noch nicht reif
		noch nicht verheilt (vulnus)
		noch frisch
		noch nicht gehörig gesättigt
		noch nicht mannbar
de + Abl.	dē + Abl.	noch während
de hac re etiam agendum est	dē hāc rē etiam agendum est	darüber muss noch geredet werden
de multa nocte	dē multā nocte	noch tief in der Nacht
de nocte	dē nocte	noch in der Nacht
demum	dēmum	sogar noch
denique	dēnique	zuletzt noch
		gar noch
denuo (de novo)	dēnuō (dē novō)	noch einmal
deprans, deprandis	dēprāns, dēprandis	noch nüchtern
dic etiam clarius	dīc etiam clārius	sage noch einmal deutlicher
dies unus, alter, plures intercesserant	diēs ūnus, alter, plūrēs intercesserant	ein, zwei und noch mehr Tage waren vergangen
dormisne adhuc?	dormīsne adhūc?	schläfst du immer noch?
dum vita suppetit	dum vīta suppetit	solange man noch lebt
duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum	noch einmal so groß
		noch einmal so lang
		noch einmal so viel
		noch einmal so weit
duro 1 (intr.)	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	bin noch vorhanden
		existiere noch
ebrietas addocet artes	ēbrietās addocet artēs	Trunkenheit lehrt noch mehr Künste
eorum crudelitas nondum est satiata	eorum crūdēlitās nōndum est satiāta	ihre gefühllose Rachgier ist noch nicht gesättigt
		ihre Grausamkeit ist noch nicht befriedigt
		ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan
est sub alapa	est sub alapā (alapa als Zeichen der Freilassung)	man merkt ihm den Freigelassenen noch an
et is	et is	und noch dazu
et quae sunt reliqua	et quae sunt reliqua	und was sonst noch
etiam	etiam	bis jetzt noch
		immer noch
		ja, noch etwas! (hinzufügend)
		noch
		noch einmal
		noch etwas! (hinzufügend)
		noch immer
etiam muttis?	etiam muttīs?	muckst du noch?
etiamdum	etiamdum	noch immer
		noch zur Zeit
etiamnum	etiamnum	dazu noch
		erst noch
		immer noch
		jetzt noch
		noch jetzt
		noch mehr
etiamnunc	etiamnunc	= etiamnum - immer noch
etiamnunc hodie	etiamnunc hodiē	noch heute
etiamnunc in lecto es?	etiamnunc in lectō es?	bist du immer noch im Bett
etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est	es ist immer noch Zeit dazu
		es ist noch nicht zu spät dazu
etiamtum	etiamtum	da noch
		damals noch
		immer noch
		noch immer
eum aliquando paenitebit	eum aliquando paenitēbit	es soll ihn noch gereuen
exanimabiliter	exanimābiliter	halbtot
exsorbebo, quod reliquum est	exsorbēbō, quod reliquum est	ich will nur noch meinen Rest austrinken
exstat liber	exstat liber	die Schrift ist noch vorhanden
exsto 1 (exto 1)	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	bin noch vorhanden
		existiere noch
		bestehe noch
		bin noch da
exsuper	exsuper	zusätzlich noch
exto 1	extāre, extō, extātūrus	= exstāre, exstō, exstātūrus - bestehe noch
Fridericum adsciscemus et Henricum adiungemus	Friderīcum adscīscēmus et Henrīcum adiungēmus	wir werden Fritz mitnehmen und Heinz noch dazuholen
hauddum	hauddum	nicht einmal noch
		noch nicht
hautdum	hautdum	= hauddum - noch nicht, nicht einmal noch
hieme nondum confecta	hieme nōndum cōnfectā	noch vor dem Ende des WInters
		noch vor WIntersende
hodie	hodiē (< hōc diē)	noch bis heute
		noch bis zu dieser Stunde
		noch heutzutage
		selbst heutzutage noch
		noch heute
hodieque	hodiēque	und noch heute
homines licet ditissimi sint	hominēs licet dītissimī sint	noch so reiche Menschen
homines quamvis ditissimi	hominēs quamvīs dītissimī	noch so reiche Menschen
huc accedit, quod (ut)...	hūc accēdit, quod (ut)...	dazu kommt noch, dass...
immaturus, immatura, immaturum	immātūrus, immātūra, immātūrum	noch nicht mannbar
immemorata, immemoratorum n	immemorāta, immemorātōrum n	noch nicht Erzähltes
immodicus, immodica, immodicum	immodicus, immodica, immodicum	weder Maß noch Ziel kennend
impeditus, impedita, impeditum	impedītus, impedīta, impedītum	noch nicht kampfbereit
		noch nicht schlagfertig
		noch unter dem Gepäck
imperditus, imperdita, imperditum	imperditus, imperdita, imperditum	noch nicht vernichtet
		noch verschont
in alieno foro litigo	in aliēnō forō lītigō	weiß weder ein noch aus
in clamore ipso	in clāmōre ipsō	noch während des lauten Gechreis
in dubio sum	in dubiō sum	bin noch unentschlossen
in integro mihi res est	in integrō mihi rēs est	habe noch freie Hand in etw.
in lecto ita me compono, ut neque pronus neque supinus cubem	in lectō ita mē compōnō, ut neque prōnus neque supīnus cubem	im Bett lege ich mich so, dass ich weder auf dem Bauch noch auf dem Rücken liege
in nullam partem disputo	in nūllam partem disputō	spreche weder dafür noch dagegen
inauditus, inaudita, inauditum	inaudītus, inaudīta, inaudītum	bis jetzt noch unbekannt
		noch nicht dagewesen
		noch nicht gehört
incenatus, incenata, incenatum	incēnātus, incēnāta, incēnātum	noch nicht gespeist habend
incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum	noch nicht erkennbar
incolumis, incolume	incolumis, incolume	noch lebend
incompertus, incomperta, incompertum	incompertus, incomperta, incompertum	noch nicht in Erfahrung gebracht
		noch unausgemacht
		noch unbekannt
		noch unerforscht
indigestus, indigesta, indigestum	indīgestus, indīgesta, indīgestum	noch nicht zersetzt
ineditus, inedita, ineditum	inēditus, inēdita, inēditum	noch nicht bekannt gemacht
		noch nicht herausgegeben
		noch unbekannt
inexcogitatus, inexcogitata, inexcogitatum	inexcōgitātus, inexcōgitāta, inexcōgitātum	noch nicht ersonnen
inexpertus, inexperta, inexpertum	inexpertus, inexperta, inexpertum	noch nicht vertraut mit etw.
		noch unbekannt mit etw.
		noch unbewährt
		noch unerlebt
		noch unerprobt
		noch ungewohnt einer Sache
infans, infantis	īnfāns, īnfantis	noch jung
		noch klein
infantilis, infantile	īnfantīlis, īnfantīle	noch klein
ingustatus, ingustata, ingustatum	ingūstātus, ingūstāta, ingūstātum	noch nie vorher gekostet
		noch nicht gekostet
iniugis, iniuge	iniugis, iniuge	noch nicht ins Joch gespannt
		noch unangejocht
inspice horologium, manus nondum attigit punctum medium	īnspice hōrologium, manus nōndum attigit pūnctum medium	schau auf die Uhr, der Zeiger steht noch nicht auf halb
integellus, integella, integellum	integellus, integella, integellum	noch mit heiler Haut davonkommend
integer, integra, integrum	integer, integra, integrum	noch frisch
intempestivus, intempestiva, intempestivum	intempestīvus, intempestīva, intempestīvum	noch unreif
intra + Akk.	intrā + Akk.	noch vor Ablauf
investis, investe	investis, investe	noch unbehaart
		noch unverheiratet
involucer, involucris, involucre	involucer, involucris, involucre	noch nicht flügge
iter revolvo	iter revolvō	durchwandere den Weg noch einmal
		lege den Weg noch einmal zurück
iteratim	iterātim	noch einmal
iterato	iterātō	noch einmal
itero 1	iterāre, iterō, iterāvī, iterātum	pflüge noch einmal
		sage noch einmal
iterum	iterum	noch einmal
lamina, laminae f	lāmina, lāminae f	noch weiche Nussschale
lanam itero	lānam iterō	färbe die Wolle noch einmal
liber perditus	liber perditus	verloren gegangenes Buch (von dem noch Fragmente existieren)
linquitur	linquitur	es bleibt noch übrig (ut + Konj. - dass ...)
locus vacat	locus vacat	eine Stelle ist noch nicht vergeben
		eine Stelle ist noch unbesetzt
longum est	longum est	es dauert noch lange
longumne erit	longumne erit	wird es noch lange dauern?
longus spe	longus spē	der noch lang zu leben hofft (poet.)
magis etiam	magis etiam	mehr noch
male (peius, pessime)	male, pēius, pessimē	kaum noch
malum!	malum!	vedammt noch mal!
		Wetter noch mal!
maneo 2	manēre, maneō, mānsī, mānsum	bin noch vorhanden
matrimus, matrima, matrimum	mātrīmus, mātrīma, mātrīmum	die Mutter noch am Leben habend
me in cubitum repono	mē in cubitum repōnō	fange noch einmal an zu essen
		stütze mich noch einmal auf den Ellbogen
me salvo	mē salvō	solange ich noch am Leben bin
memini	meminisse, meminī	habe noch im Gedächtnis (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)
		habe noch nicht vergessen (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)
		kann mich noch besinnen (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)
men rogas?	mēn rogās?	du fragst mich erst noch
mihi vacat per quindecim puncta	mihi vacat per quīndecim pūncta	habe noch fünfzehn Minuten Zeit
minor (quam) octo annos natus	minor (quam) octō annōs nātus	noch nicht acht Jahre alt
minor octo annis natus	minor octō annīs nātus	noch nicht acht Jahre alt
minor sum viginti annis	minor sum vīgintī annīs	bin noch nicht (über) zwanzig Jahre alt
mirum quin	mīrum quīn	das fehlte noch, dass (+ Konj.)
mirum quin dicat	mīrum quīn dīcat	das fehlte noch, dass er sagte
multo magis etiam	multō magis etiam	viel mehr noch
munus vacat	mūnus vacat	eine Stelle ist noch nicht vergeben
		eine Stelle ist noch unbesetzt
naufragium in portu facio	naufragium in portū faciō	verunglücke noch am Ziel
navis reciprocari non potest	nāvis reciprocārī nōn potest	Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden
ne aut ... aut ...	nē aut ... aut ...	damit weder ... noch ...
nec ... nec ...	nec ... nec ...	weder... noch...
nec citra nec ultra	nec citrā nec ultrā	weder hin noch her
		nicht hin noch zurück
nec fugam tento nec capesso arma contra	nec fugam tentō nec capessō arma contrā	versuche weder Flucht noch Gegenwehr
necdum	necdum	und noch nicht
nefrens, nefrendis	nefrēns, nefrendis	der noch keine Zähne hat
		der noch nicht beißen kann
		noch zahnlos
nemo aut miles aut eques	nēmō aut mīles aut eques	niemand, weder Fußsoldat noch Reiter
neque ... nec ...	neque ... nec ...	weder... noch...
neque ... neque ...	neque ... neque ...	weder... noch...
neque ... neque autem	neque ... neque autem	weder ... noch dagegen
neque ante neque postea	neque ante neque posteā	weder vorher noch danach
neque autem ... neque	neque autem ... neque	aber weder ... noch
neque conubium neque commercium cuiquam est	neque cōnūbium neque commercium cuīquam est	keiner hat das Recht weder auf Ehe noch auf Handel
neque dum satis	neque dum satis	noch nicht genug
neque post respiciens, neque ante prospiciens	neque post respiciēns, neque ante prōspiciēns	weder rückwärts noch vorwärts blickend
neque suasor neque dissuasor sum	neque suāsor neque dissuāsor sum	rate weder zu noch ab (alicuius rei - zu / von etw.)
neque veram laudem ei detraho neque falsam affingo	neque vēram laudem eī dētrahō neque falsam affingō	weder unterschlage ich ihm echtes Lob noch dichte ich falsches dazu
neque visu neque tactu manifestus	neque vīsū neque tāctū manifēstus	weder durch Gesicht noch durch Gefühl wahrnehmbar
nequedum	nequedum	und noch nicht
neutrubi	neutrō inclīnaverat fortūna	an keinem der beiden Orte
		nach keiner von beiden Seiten hin
neve	nēve	noch (Weiterführung von ut / ne mit neuem Prädikat)
neve ... neve ...	nēve... nēve...	weder... noch...
nihil aliud restat, nisi	nihil aliud restat, nisi	es steht nur noch aus, dass ...
nihildum	nihildum	noch nichts
non etiamnunc	nōn etiamnunc	noch immer nicht
non iam	nōn iam	noch nicht
non libet plura scribere	nōn libet plūra scrībere	mag nicht noch mehr schreiben
nondum	nōndum	noch nicht
		zur Zeit noch nicht
nondum adsum	nōndum adsum	bin noch nicht zurück
nondum adulta aetate	nōndum adultā aetāte	noch nicht erwachsen
		noch nicht volljährig
nondum annus expletus est a nuptiis	nōndum annus explētus est ā nūptiīs	die Hochzeit ist noch kein volles Jahr her
nondum cognito, qui fuisset exitus	nōndum cōgnitō, quī fuisset exitus	als man das Resultat noch nicht erfahren hatte
nondum iustus eques	nōndum iūstus eques	noch kein echter Ritter
nondum mihi redditum est	nōndum mihi redditum est	ich soll es noch wiederbekommen
nondum obducta vulneri cicatrice	nōndum obductā vulnerī cicātrīce	weil die Wunde noch nicht vernarbt war
nondum oblitterata memoria belli	nōndum oblitteratā memoriā bellī	der Krieg war noch nicht vergessen
nondum omnium dierum sol occidit	nōndum omnium diērum sōl occidit	es ist noch nicht aller Tage Abend (sprichwörtl.)
nondum veni	nōndum vēnī	bin noch nicht zurück
nondum, credo, quinta sonuit	nōndum, crēdō, quīnta sonuit	es hat wohl noch nicht fünf geschlagen
nonnulla praedicam	nōnnūlla praedīcam	will noch einiges vorauschicken
nullis neque temporis neque iuris inclusus angustiis	nūllīs neque temporis neque iūris inclūsus angustiīs	weder zeitlich noch rechtlich beengt
nullus etiamnunc	nūllus etiamnunc	noch keiner
nullusdum, nulladum, nullumdum	nūllusdum, nūlladum, nūllumdum	bis jetzt noch keiner
num moror?	num moror?	soll ich noch bleiben?
num praemium Nobelianum adhuc quadrat ad aetatem nostram?	num praemium Nobeliānum adhūc quadrat ad aetātem nostram?	Passt der Nobelpreis etwa noch in unsere Zeit?
numerabilis, numerabile	numerābilis, numerābile	noch zählbar
numne vis audire?	numne vīs audīre?	willst du jetzt noch hören?
numquid vis?	numquid vīs?	wünschst du sonst noch etwas?
nutans adhuc princeps	nūtāns adhūc prīnceps	der noch nicht fest auf dem Thron sitzende Kaiser
obblatero 1 (obblattero 1)	obblaterāre, obblaterō (obblatterō), obblaterāvī, obblaterātum	= adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her
pacatus, pacata, pacatum	pācātus, pācāta, pācātum	noch in Frieden gelassen
		noch unangefochten gelassen
parvolus, parvola, parvolum	parvolus, parvola, parvolum	noch zu jung
parvulus, parvula, parvulum	parvulus, parvula, parvulum	noch zu jung (alicui rei - für etw.)
patria nondum counita	patria nondum coūnīta	das noch nicht geeinte Vaterand
patrimus, patrima, patrimum	patrīmus, patrīma, patrīmum	den Vater noch am Leben habend
		dessen Vater noch lebt
peregrinor 1	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	bin noch nicht heimisch
plura in eam sententiam disputo	plūra in eam sententiam disputō	in diesem Sinn erörtere ich etw. noch ausführlicher
postfuturus, postfutura, postfuturum	postfutūrus, postfutūra, postfutūrum	= post futūrus - noch ungeboren
postremum	postrēmum	nur noch einmal
praecipitantem impello	praecipitantem impellō	gebe einem Stürzenden noch einen Stoß
		mache einen Unglücklichen noch unglücklicher (sprichwörtl.)
praeterea	praetereā	noch fernerhin
		noch weiter
pristinae residet virtutis memoria	pristinae residet virtūtis memoria	ein Abglanz der früheren Tugend findet sich noch
		Erinnerung an die frühere Tugend findet sich noch
propolluo 3	prōpolluere, prōpolluō	beflecke noch obendrein
		beflecke noch weiter
propter fideles servos vivit	propter fidēlēs servōs vīvit	dank seiner treuen Sklaven lebt er noch
puer matrimus	puer mātrīmus	ein Junge, dessen Mutter noch lebt
puerulo me	puerulō mē	als ich noch ein Knäblein war
puerulo me, utpote non amplius novem annos nato	puerulō mē, utpote nōn amplius novem annōs nātō	als ich noch Kind war, nämlich nicht älter als neun Jahre
pupillariter substituo	pūpillāriter substituō	setze als Ersatzerben für einen noch unmündigen Sohn ein
pusillulus, pusillula, pusillulum	pusillulus, pusillula, pusillulum	noch gar sehr klein
quae nondum consensa	quae nōndum cōnsēnsa	das ist noch nicht konsentiert
quamdiu	quamdiū	wie lange noch? (interrog.)
quamlibet	quamlibet	noch so
		noch so sehr
quamvis	quamvīs	noch so
		noch so sehr
quamvis diu	quamvīs diū	noch so lange
quamvis fabulosa et immania credebantur	quamvīs fābulōsa et immānia crēdēbāntur	noch so Undenkbares u. Entsetzliches
quamvis multi	quamvīs multī	noch so viele
quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	noch so groß
quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	noch so klein
		noch so sehr
quantusvis, quantavis, quantumvis	quantusvīs, quantavīs, quantumvīs	jeder noch so große
quid cessas?	quid cessās?	was zauderst du noch?
quid est, quod iam amplius exspectes?	quid est, quod iam amplius exspectēs?	was erwartest du sonst noch?
quid ultra provehor?	quid ultrā prōvehor	was rede ich noch weiter?
quid verbis opus est?	quid verbīs opus est?	was bedarf es noch der Worte?
quinque punctis nunc abest hora tertia	quīnque pūnctīs nunc abest hōra tertia	es sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr)
quod maius est	quod māius est	was noch mehr sagen will
quod sperem, non dispicio	quod spērem, nōn dīspiciō	kann nicht erkennen, worauf ich noch hoffen darf
quod superest	quod superest	was ich noch sagen wollte
quot punctis nunc abest hora tertia?	quot pūnctīs nunc abest hōra tertia?	wieviel Minuten sind es noch bis drei (Uhr)?
re integra	rē integrā	als die Sache noch gut stand
recens dolore et ira	recēns dolōre et irā	eben noch von Schmerz u. Zorn bewegt
recens in dolore	recēns in dolōre	noch frisch im Schmerz
recolo 3	recolere, recolō, recoluī, recultum	lasse in Gedanken noch einmal Revue passieren [pompam priorem]
		lasse noch einmal am geistigen Auge vorüberziehen
		rekapituliere noch einmal im Geist
		überdenke noch einmal
		überlege noch einmal
		überschaue geistig noch einmal [pompam priorem]
recoquo 3	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	koche noch einmal
		schmelze noch einmal
redormio 4	redormīre, redormiō	schlafe noch einmal
reficio 5	reficere, reficiō, refēcī, refectum	fertige noch einmal an [testamentum]
		mache noch einmal [arma, tela]
		verfertige noch einmal [arma, tela]
regusto 1	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	koste noch einmal
relinquitur, ut ...	relinquitur, ut ...	es bleibt (nur noch), dass ... (+ Konj.)
relinquor 3	relinquī, relinquor, relictus sum	bleibe noch
reliquiae calamitatis	reliquiae calamitātis	was das Unglück noch lässt
reliquor 1	reliquārī, reliquor, reliquātus sum	habe noch nicht bezahlt [summam]
		schulde noch einen Rest [summam]
reliquum est, ut ... (+ Konj.)	reliquum est, ut ... (+ Konj.)	es ist noch übrig, dass ...
reliquus, reliqua, reliquum	reliquus, reliqua, reliquum	noch rückständig (von einer Restschuld)
repeto 3	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	gehe noch einmal los auf
res est eodem loci	rēs est eōdem locī	die Sache steht noch auf demselben Punkt
res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet
res integra est	rēs integra est	die Sache ist noch nicht entschieden
res mihi integra est	rēs mihi integra est	habe noch freie Hand
res nondum in tranquillo est	rēs nōndum in trānquillō est	die Kuh ist noch nicht vom Eis
rescribo 3	rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum	hebe noch einmal aus
		schreibe noch einmal
residet spes in virtute	residet spēs in virtūte	Hoffnung beruht allein noch auf der Tapferkeit
restat, ut ...	restat, ut ...	es bleibt (nur noch), dass ... (+ Konj.)
		es steht noch aus, dass ...
resto 1	restāre, restō, restitī	bin noch vorhanden (als Rest)
		bin noch übrig
retracto 1	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	behandele wieder
		nehme wieder vor
		überdenke wieder
revoco 1	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	rufe noch einmal auf [in suffragium]
ricinus, ricini m	ricinus, ricinī m	noch unvollkommene Maulbeere
rogas me?	rogās mē?	du fragst mich erst noch
rursum	rūrsum	= rūrsus - wiederum
rursus (rursum)	rūrsus (rūrsum)	noch einmal
rusus	rūsus	= rūrsum - wiederum
salva res est	salva rēs est	noch ist nichts verloren
		noch steht alles gut
salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum	noch am Leben (befindlich)
satin sanus es?	satin sānus es?	bist du noch recht bei Sinnen?
		bist du noch recht bei Trost?
scelera!	scelera!	verdammt noch mal!
semel iterumque	semel iterumque	einmal und noch einmal
semifumans, semifumantis	sēmifūmāns, sēmifūmantis	noch frisch
		noch warm
semimaturus, semimatura, semimaturum	sēmimātūrus, sēmimātūra, sēmimātūrum	noch unreif
semina coacta	semina coācta	die noch ungeschiedenen Urstoffe
semper	semper	von jeher und noch immer
spiranti adhuc supervenio	spīrantī adhuc superveniō	treffe ihn noch am Leben
spirantia exta	spīrantia exta	noch dampfende Eingeweide
		noch warme Eingeweide
spirat adhuc amor	spīrat adhūc amor	Liebe lebt noch fort
stericula, stericulae f	stericula, stericulae f	= sterilicula, steriliculae f = vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat
sterilicula, steriliculae f	sterilicula, steriliculae f	= vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat
sub galli cantum	sub gallī cantum	noch vor dem Hahnenschrei
subindo 3	subindere, subindō	füge noch dazu
		füge noch hinzu
subsortior 4	subsortīrī, subsortior, subsortītus sum	lose noch einmal
succedetne nonnihil assi?	succēdetne nōnnihil assī	folgt noch etwas Braten?
sum idem, qui fui semper	sum īdem, quī fuī semper	bin noch der alte
superaddo 3	superaddere, superaddō, superaddidī, superadditum	füge noch dazu
		tue noch dazu
superadicio 5	superadicere, superadiciō, superadiēcī	füge noch dazu
superadicĭo 5	superadicere, superadiciō, superadiēcī, superadiectum	füge noch dazu
superadnecto 3	superadnectere, superadnectō, superadnexuī	füge noch dazu
superappono 3	superappōnere, superappōnō, superapposuī, superappositum	setze noch dazu
superbipartiens, superbipartientis	superbipartiēns, superbipartientis	eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend
superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium	= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend
supercustodio 4	supercūstōdīre, supercūstōdio	beobachte zum Überfluss noch
superhabeo 2	superhabēre, superhabeō	habe noch darüber
superincendo 3	superincendere, superincendō	entzünde noch mehr
		feuere noch mehr an (aliquem - jdn.)

Suchergebnis zu "auch dann noch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Suchergebnis zu
"auch dann noch":