Ad rem:
[76] "Russi quaqua vulnerabiitate atque imbecillitate, ubicumque detegunt, abuti conantur." (General Mark Carleton-Smith)
(14) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | auch dann noch | etiamtum | etiamtum |  |  |
| = etiamdum - auch jetzt noch, noch immer | etiam dum | etiam dum | |||
| = etiamnum - auch jetzt noch | etiamnunc | etiamnunc | | | |
| = etiamtum - auch da noch | etiamtunc | etiamtunc | | | |
| auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen | etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest | etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest | |||
| auch da noch | etiamtum | etiamtum | | | |
| auch jetzt noch | etiamdum | etiamdum | | | |
| auch jetzt noch | etiamnum | etiamnum | | | |
| auch jetzt noch nicht | nōndum etiam | nondum etiam | |||
| auch jetzt noch nicht | vixdum etiam | vixdum etiam | |||
| auch noch (steigernd) | etiam | etiam | | | |
| auch noch heute | hodiēque | hodieque | | | |
| auch noch nicht | necdum | necdum | | | |
| auch noch nicht | nequedum | nequedum | | | |
| auch so noch | sīc quoque | sic quoque | |||
| dann auch | dēnique | denique | | | |
| es mag auch noch so sehr | quamvīs (+ Konj.) | quamvis (+ Konj.) | | | |
| sei es auch noch so wahr | sī māximē vērum est | si maxime verum est | |||
| wenn auch noch so | quamvīs (+ Konj.) | quamvis (+ Konj.) | | | |
| wenn auch noch so | sī māximē (māxumē) | si maxime (maxume) | |||
| wenn auch noch so langsam | cum tardissimē | cum tardissime | |||
| wenn auch noch so oft | cum saepissimē | cum saepissime | |||
| wenn auch noch so sehr | sī māximē (māxumē) | si maxime (maxume) | |||
| wenn auch noch so spät | cum tardissimē | cum tardissime | |||
| wenn auch noch so wahr wäre | sī māximē vērum est | si maxime verum est |
| - ... und auch ... | que ... que ... (enklit.) | que ... que ... (enklit.) | |||
| = cumque - wie auch immer, wann auch immer | cunque | cunque | | | |
| = cumque - wie auch immer, wann auch immer | quomque | quomque | | | |
| aber auch | autem etiam | autem etiam | |||
| aber auch | sed | sed | | | |
| aber auch | sed et | sed et | |||
| aber auch | sed etiam | sed etiam | |||
| aber auch nicht | nec vērō | nec vero | |||
| aber sowohl ... als auch | et autem ... et | et autem ... et | |||
| alle, auch die ältesten | omnēs antīquissimī | omnes antiquissimi | |||
| alles, auch die geringste Kleinigkeit | omnia minima | omnia minima | |||
| Anius, König und auch Priester des Phoebus | Anius rēx īdem Phoebīque sacerdōs | Anius rex idem Phoebique sacerdos | |||
| auch | cēterum | ceterum | | | |
| auch | et | et | | | |
| auch (steigernd) | etiam | etiam | | | |
| auch (Anfügen eines zweiten Prädikats zum selben Subjekt) | īdem, eadem, idem | idem, eadem, idem | | | |
| auch | īnsuper | insuper | | | |
| auch | item | item | | | |
| auch | pariter | pariter | | | |
| auch | praetereā | praeterea | | | |
| auch (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen) | quoque | quoque | | | |
| auch | vel | vel | | | |
| auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.) | ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper | a cane non magno saepe tenetur aper | |||
| auch in der Tat (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen) | quoque | quoque | | | |
| auch jetzt | etiam | etiam | | | |
| auch jetzt kaum | nōndum etiam | nondum etiam | |||
| auch jetzt kaum | vixdum etiam | vixdum etiam | |||
| auch nicht | nē... quidem | ne ... quidem | |||
| auch nicht | nec | nec | | | |
| auch nicht (kopulativ) | neque | neque | | | |
| auch nicht | neque saltem | neque saltem | |||
| auch nicht | nōn saltem | non saltem | |||
| auch nicht wenn | nōn sī | non si | |||
| auch nur | vel | vel | | | |
| auch ohne Veranlassung | suā sponte | sua sponte | |||
| auch so nicht (adversativ) | nec | nec | | | |
| auch so nicht (adversativ) | neque | neque | | | |
| auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.) | ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper | a cane non magno saepe tenetur aper | |||
| auch wenn | etiamsī | etiamsi | | | |
| auch wenn | etsī | etsi | | | |
| auch wenn (wenn Negation im HS) | sī | si | | | |
| auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen | etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs | si non sitis, attamen admoveto cyathum labris | |||
| auch wenn sie mit uns blutsverwandt sind | etiamsī nōbīs sanguine cohaereant | etiamsi nobis sanguine cohaereant | |||
| auch wirklich (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen) | quoque | quoque | | | |
| auf welche Art auch immer | quācumque | quacumque | | |
| abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag | alternō quōque diē | alterno quoque die | |||
| dann | dehinc | dehinc | | | |
| dann | deinde | deinde | | | |
| dann | hinc | hinc | | | |
| dann | ibi | ibi | | | |
| dann (= unter der Bedingung) | sīc | sic | | | |
| dann | tum | tum | | | |
| dann (im Ggstz. zu nunc) | tunc | tunc | | | |
| dann | tunc locōrum | tunc locorum | |||
| dann eben | tum māximē | tum maxime | |||
| dann endlich | tum dēnique | tum denique. | |||
| dann erst | dēmum | demum | | | |
| dann erst | ibi tum | ibi tum | |||
| dann erst | tum dēmum. | tum demum. | |||
| dann erst | tum dēnique | tum denique. | |||
| dann und wann | interdum | interdum | | | |
| dann und wann | quandōque | quandoque | | | |
| dann wieder | porrō | porro | | | |
| doch nur dann, wenn ... | ita tamen, sī ... | ita tamen, si ... | |||
| einmal ... dann ... | tum ... tum ... | tum ... tum ... | |||
| erst dann | dēmum | demum | | | |
| erst die Inhalte, dann die Posten | prīmum rēs, deinde honōrēs | primum res, deinde honores | |||
| jetzt ... dann ... | nunc ... tum ... | nunc ... tum ... | |||
| na, dann befiehl mir sofort, was ich tun soll | quīn tū, quid faciam, imperā | quin tu, quid faciam, impera | |||
| Neckgladiator (der seinen Gegner neckend umschwärmt und dann überraschend angreift) | prōvocātor, prōvocātōris m | provocator, provocatoris m | | | |
| nun, dann tu das sofort! | quīn age istud | quin age istud | |||
| später dann | dēmum | demum | | | |
| später dann | post dēmum | post demum | |||
| und dann | dēnique | denique | | | |
| wenn schon... dann besonders... | cum ... tum ... | cum ... tum ... | |||
| zuerst ... dann | māximē ... deinde | maxime ... deinde | |||
| zuerst ... dann | prīmum ... deinde | primum ... deinde | |||
| zuerst ... dann | prīmum ... tum | primum ... tum | |||
| zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ... | prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ... | primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ... | |||
| zunächst ... dann | māximē ... deinde | maxime ... deinde | |||
| zunächst ... dann | prīmum ... deinde | primum ... deinde | |||
| zunächst ... dann | prīmum ... tum | primum ... tum | |||
| zunächst ... dann aber ... | cum ... tum ... | cum ... tum ... | |||
| zunächst ... und dann ... | cum ... tum ... | cum ... tum ... |
| = accedit quod - dazu kommt noch, dass | advenit id quod ... | advenit id quod ... | |||
| = adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her | obblaterāre, obblaterō (obblatterō), obblaterāvī, obblaterātum | obblatero 1 (obblattero 1) | | | |
| = adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her | adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum | adblattero 1 | | | |
| = etiamnum - immer noch | etiamnunc | etiamnunc | | | |
| = exstāre, exstō, exstātūrus - bestehe noch | extāre, extō, extātūrus | exto 1 | | | |
| = hauddum - noch nicht, nicht einmal noch | hautdum | hautdum | | | |
| = post futūrus - noch ungeboren | postfutūrus, postfutūra, postfutūrum | postfuturus, postfutura, postfuturum | | | |
| = superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend | superbitertius, superbitertia, superbitertium | superbitertius, superbitertia, superbitertium | | | |
| aber weder ... noch | neque autem ... neque | neque autem ... neque | |||
| als die Sache noch gut stand | rē integrā | re integra | |||
| als ich noch ein Knäblein war | puerulō mē | puerulo me | |||
| als ich noch Kind war, nämlich nicht älter als neun Jahre | puerulō mē, utpote nōn amplius novem annōs nātō | puerulo me, utpote non amplius novem annos nato | |||
| als man das Resultat noch nicht erfahren hatte | nōndum cōgnitō, quī fuisset exitus | nondum cognito, qui fuisset exitus | |||
| außerdem noch | aliōquī (aliōquīn) | alioqui (alioquin) | | | |
| beflecke noch obendrein | prōpolluere, prōpolluō | propolluo 3 | | | |
| beflecke noch weiter | prōpolluere, prōpolluō | propolluo 3 | | | |
| beobachte zum Überfluss noch | supercūstōdīre, supercūstōdio | supercustodio 4 | | | |
| bestehe noch | exstāre, exstō (extō), exstātūrus | exsto 1 (exto 1) | | | |
| bin im Reden noch ganz ungeübt | tīrō ac rudis sum in dīcendō | tiro ac rudis sum in dicendo | |||
| bin noch am Leben | superesse, supersum, superfuī | supersum | | | |
| bin noch da | exstāre, exstō (extō), exstātūrus | exsto 1 (exto 1) | | | |
| bin noch der alte | antīquum obtineō | antiquum obtineo | |||
| bin noch der alte | sum īdem, quī fuī semper | sum idem, qui fui semper | |||
| bin noch frisch | vigēre, vigeō, viguī | vigeo 2 | | | |
| bin noch ganz der alte | antīquum mōrem et ingenium obtineō | antiquum morem et ingenium obtineo | |||
| bin noch nicht (über) zwanzig Jahre alt | minor sum vīgintī annīs | minor sum viginti annis | |||
| bin noch nicht heimisch | peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum | peregrinor 1 | | | |
| bin noch nicht verraucht | calēre, caleō, caluī, calitūrus | caleo 2 | | | |
| bin noch nicht zurück | nōndum adsum | nondum adsum | |||
| bin noch nicht zurück | nōndum vēnī | nondum veni | |||
| bin noch übrig | restāre, restō, restitī | resto 1 | | | |
| bin noch unentschlossen | in dubiō sum | in dubio sum | |||
| bin noch von Interesse | calēre, caleō, caluī, calitūrus | caleo 2 | | | |
| bin noch vorhanden | compārēre, compāreō, compāruī | compareo 2 | | | |
| bin noch vorhanden | dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum | duro 1 (intr.) | | | |
| bin noch vorhanden | exstāre, exstō (extō), exstātūrus | exsto 1 (exto 1) | | | |
| bin noch vorhanden | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| bin noch vorhanden | superāre, superō, superāvi, superātum | supero 1 | | | |
| bin noch vorhanden | superesse, supersum, superfuī | supersum | | | |
| bin noch vorhanden (als Rest) | restāre, restō, restitī | resto 1 | | | |
| bis jetzt noch | etiam | etiam | | | |
| bis jetzt noch keiner | nūllusdum, nūlladum, nūllumdum | nullusdum, nulladum, nullumdum | |||
| bis jetzt noch unbekannt | inaudītus, inaudīta, inaudītum | inauditus, inaudita, inauditum | | | |
| bist du immer noch im Bett | etiamnunc in lectō es? | etiamnunc in lecto es? | |||
| bleibe noch | relinquī, relinquor, relictus sum | relinquor 3 | | |
2. Nur lateinische Formen werden bestimmt
3. Belegstellen für "auch dann noch"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: |  |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | im ARCHIMEDES-PROJEKT im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short |  |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]