Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"attingere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		adtingo 3	adtingere, adtingō, adtigī, adtāctum	= attingere, attingō, attigī, attāctum - rühre an touch, come in contact with, strike, attack, assault, taste, crop, come to a place, to approach, reach, arrive at, lie near, border upon, be contiguous to, affect, touch upon in speaking, mention, undertake, enter upon some course of action, apply one’s self to
		huius loci auctoritatem attingere non audeo	huius locī auctōritātem attingere nōn audeō	wage es nicht, diesen ehrwürdigen Platz zu betreten

query 1/Q: obliquer Gebrauch von attingere (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

aliquam partem alicuius rei attingo	aliquam partem alicuius reī attingō	beteilige mich an etw. take part in something, participate in something
aries murum attingit	ariēs mūrum attingit	der Mauerbrecher berührt die Mauer the wall breaker touches the wall
breviter attingo	breviter attingō	erwähne nur kurz just briefly mention
Cappadocia Ciliciam attingit	Cappadocia Ciliciam attingit	Kappadokien grenzt an Kilikien Cappadocia borders Cilicia
digito aliquem attingo	digitō aliquem attingō	berühre jdn. sanft touch one lightly, touch one gently
		fasse jdn. an touch someone, molest someone, harm a hair on someone's head, touch a hair on someone's head
digito caelum attigisse puto	digitō caelum attigisse putō	bin heilfroh I am extremely happy, I think I'm in heaven, be overjoyed, be exceedingly happy
		glaube im Himmel zu sein
digito caelum attingo	digitō caelum attingō	bin überaus glücklich
eorum fines Nervii attingebant	eōrum fīnēs Nerviī attingēbant	an deren Gebiet grenzten die Nervier
extremis digitis aliquid attingo	extrēmīs digitīs aliquid attingō	befasse mich nur flüchtig mit etw. to concern oneself only fleetingly with something, to deal with something only superficially
		fasse etw. nur mit den Fingerspitzen an
forum attingo	forum attingō	fange an Staatsgeschäfte zu treiben
in transitu aliquid attingo	in trānsitū aliquid attingō	berühre etw. im Vorübergehen
leviter tango (attingo)	leviter tangō (attingō)	berühre nur beiläufig
ne digito quidem attingo	ne digitō quidem attingō	krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)
ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem	nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem	äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.
poeticen attingo	poēticēn attingō	beschäftige mich mit Poesie
primoribus labris litteras attingo	prīmōribus labrīs litterās attingō	befasse mich nur oberflächlich mit den Wissenschaften
pulsum venarum attingo	pulsum vēnārum attingō	fühle den Pulsschlag
res summas attingo	rēs summās attingō	berühre nur die Hauptpunkte
si te morantem attigero	sī tē morantem attigerō	wenn ich dich verweilend antreffe
solium Iovis attingo	solium Iovis attingō	bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit pave the way to immortality, touch Jupiter's throne, reach to Jupiter's throne
		reiche an Jupiters Thron
strictim aliquid tango (attingo)	strictim aliquid tangō (attingō)	berühre etwas im Vorbeigehen
Sullam hostes attigerant	Sullam hostēs attigerant	Feinde waren auf Sulla gestoßen
ulcus tango (attingo)	ulcus tangō (attingō)	berühre an einen kitzligen Punkt touch a sore spot, touch on a delicate subject

2. Formbestimmung:

Wortform von: attingere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

attingere, attingō, attigī, attāctum
berühre; grenze an; betreffe; rühre an; erreiche; gelange hin; betrete; treffe an; stoße an (etw.); koste (von etw.); befühle; lege Hand an; taste an; stehe in Berührung (mit jdm./etw.); stehe in Verbindung (mit jdm./etw.); habe etw. zu tun (mit jdm./etw.); befasse mich mit etw.; mache mich an etw.; wage etw.; versuche mich in etw.; komme auf etw. zu sprechen; bespreche etw.; erwähne etw.; eigne mir an; schlage; esse (von einer Speise); nehme Anteil; treffe auf; stoße auf; treffe; greife an; fasse an; vergreife mich;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von