Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"attinet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

attinet (+ aci)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	es ist von Vorteil (dass...)
		es kommt darauf an (dass...) it concerns, it matters, it is of moment, it is of consequence, it is of importance
		es liegt daran (dass...)
		gehört zur Sache (dass...)
attinet (ad) aliquem	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (ad) aliquem	es betrifft jdn.
attinet (ad) aliquid	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (ad) aliquid	es erstreckt sich auf etw.
(id) me attinet	quod mē attinet	es betrifft mich this belongs to me, this concerns me
		es bezieht sich auf mich this relates to me, this refers to me
		es gehört zu mir this appertains to me, this pertains to me
(id) me attinet	(id) me attinet (id) mē attinet	es ist von Bedeutung für mich this is of moment for me, this is of importance for me
nihil attinet	nihil attinet	es lohnt sich nicht
non attinet	nōn attinet	es ist die Mühe nicht wert
		es lohnt nicht die Mühe
quid attinet (+ Inf.)?	quid attinet (+ Inf.)?	warum muss gerade ich ...?
		was nützt es (zu...)?
		wozu ist es nötig (zu ...)?
quod me attinet	quod mē attinet	soweit es mich betrifft

query 1/Q: obliquer Gebrauch von attinet (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: attinet

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum
halte fest; halte auf; halte zurück; lasse nicht aus den Händen; halte an; behaupte; halte hin;

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)
erstrecke mich; reiche; gehöre wohin; beziehe mich auf; komme darauf an; gehe jdn. an; habe Bedeutung für;

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. vom unpers.

attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)
es kommt darauf an (dass...); gehört zur Sache (dass...); es liegt daran (dass...); es ist von Vorteil (dass...);