Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"attentus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadtentus, adtentus madtentus, adtentūs m (nur Abl. Sgl. adtentū)= attentus, attentūs m - Anspannung
tension, tenseness, tense
[oculorum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgattentus, attentus mattentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū)Anspannung
tension, tenseness, tense
[oculorum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadtentus, adtenta, adtentumadtentus, adtenta, adtentum= attentus, attenta, attentum - gespannt
directed to, attentive, intent on, striving after, careful, frugal, industrious
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgattentus, attenta, attentum (adtentus)attentus, attenta, attentum (adtentus)aufmerksam
[animus, auditor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bedacht auf etw. (+ Dat.)
[continentiae, communis boni]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erwerbsam
[paterfamilias]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gespannt
directed to, attentive, intent on, striving after, careful, frugal, industrious
[animus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sorgfältig bedacht auf
(alicuius rei - auf etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sparsam
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  starr
[visus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  strebsam
[vita]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  attentus et pendensattentus et pendēnssehr gespannt
very excited, very curious
   
  animus attentusanimus attentusAufmerksamkeit
attention, an attentive mind
   
  attentus sum ad remattentus sum ad remhalte mein Vermögen zusammen
keep his assets together
   
  communis boni attentuscommūnis bonī attentussorgfältig auf das Gemeinwohl bedacht
careful about the common good
   
  visus attentusvīsus attentusstarrer Blick
fixed gaze
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von attentus (max. 1000): 36 Ergebnis(se)
  acerrima atque attentissima cogitatioacerrima atque attentissima cogitatioeine sehr scharfe und genaue Denkweise
a very acute and close manner of thinking
ācerrima atque attentissima cōgitātiō
   
  acri animo et attento intueorācrī animō et attentō intueorbetrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick
   
  animum ad cavendum attendo (adtendo)animum ad cavendum attendō (adtendō)bin auf der Hut
be on one's guard, be careful
   
  animum attendo ad aliquidanimum attendō ad aliquidrichte meine Aufmerksamkeit auf etw.
focus one's attention on something
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgattendo 3 (adtendo 3)attendere, attendō (adtendō), attendī, attentumachte aufmerksam-
(ad aliquid / alicui rei / aliquid / ut + Konj. / + indir. Frg. - auf etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beachte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  denke
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe Acht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  habe die Gedanken zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  höre zu
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  merke auf etw. auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  richte hin
stretch something, direct toward, turn toward, stretch toward, extend toward, direct the attention, apply the mind to something, attend to, consider, mind, give heed to, strive eagerly for something, long for
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sinne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  spanne hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  strecke hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgattendor 3 (adtendor 3)attendī, attendor (adtendor), attentusstrecke mich hin
stretch out
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  attenta vita rusticanaattenta vīta rūsticānaerwerbsames Landleben
working rural life, gainful rural life
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgattenteattentēaufmerksam
attentively, carefully, with marked attention
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mit gespannter Aufmerksamkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  attentissimis animisattentissimīs animīsmit völlig gespannter Aufmerksamkeit
with completely tense attention
   
  attentius spectoattentius spectōbetrachte aufmerksamer
look more carefully, look more attentively
   
  attentum facioattentum faciōmache aufmerksam
call someone's attention
(aliquem de aliqua re - jdn. auf etw.)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgattineo 2 (adtineo 2)attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentumbehaupte
(als Besitz) [ripam Danuvii]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte fest
hold to, bring near, hold near, hold at some point, detain at some point, hold fast, keep hold of, hold, keep, detain, hold back, delay, hold possession of, occupy, keep, guard, preserve
[aliquem castris, carcere] [ripam Danuvii]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte zurück
[aliquem castris, carcere]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse nicht aus den Händen
[ripam Danuvii]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  diligenter attendo aliquiddīligenter attendō aliquidachte genau auf etw.
pay close attention to something, take proper care of something
   
    passe gehörig auf etw. auf
   
  neglegentius attendo aliquidneglegentius attendō aliquidnehme etw. nicht so genau
   
  non attendonōn attendōüberhöre
(unabsichtlich)
   
  non magnopere attendo aliquidnōn māgnopere attendō aliquidnehme etw. nicht so genau
   
  spe pacis aliquem attineospē pācis aliquem attineōhalte jdn. mit Friedenshoffnungen hin
stall someone with hopes for peace
   
  vos in sollicitudine attineovōs in sollicitūdine attineōhalte euch fort und fort in Unruhe
keep someone in a state of turmoil
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: attentus
Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura) attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū)
Anspannung;
[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū)
Anspannung;
[4] Akk. Pl. von attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū)
Anspannung;
[4] ungebr. Gen. Sgl. / Nom./Akk. Pl. von attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū)
Anspannung;
[4] [Nur Abl. Sgl. auf -u von] von attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū)
Anspannung;
[12] Nom. Sgl. m. von attentus, attenta, attentum (adtentus)
gespannt; aufmerksam; strebsam; erwerbsam; bedacht auf etw. (+ Dat.); sparsam; sorgfältig bedacht auf; starr;
[63] Nom. Sgl. m. PPP vonattendere, attendō (adtendō), attendī, attentum
spanne hin; strecke hin; richte hin; merke auf etw. auf; beachte; gebe Acht; denke; sinne; höre zu; habe die Gedanken zusammen; achte aufmerksam-;
[63] Nom. Sgl. m. PPP vonattinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum
halte fest; halte auf; halte zurück; lasse nicht aus den Händen; halte an; behaupte; halte hin;

3. Belegstellen für "attentus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=attentus&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37