Suchergebnis zu "attentus":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)
| | adtentus, adtentus m | adtentus, adtentūs m (nur Abl. Sgl. adtentū) | = attentus, attentūs m - Anspannungtension, tenseness, tense [oculorum] | | | | | | attentus, attentus m | attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū) | Anspannungtension, tenseness, tense [oculorum] | | | | | | adtentus, adtenta, adtentum | adtentus, adtenta, adtentum | = attentus, attenta, attentum - gespanntdirected to, attentive, intent on, striving after, careful, frugal, industrious | | | | | | attentus, attenta, attentum (adtentus) | attentus, attenta, attentum (adtentus) | aufmerksam [animus, auditor] | | | | | | | | bedacht auf etw. (+ Dat.) [continentiae, communis boni] | | | | | | | | erwerbsam [paterfamilias] | | | | | | | | gespanntdirected to, attentive, intent on, striving after, careful, frugal, industrious [animus] | | | | | | | | sorgfältig bedacht auf (alicuius rei - auf etw.) | | | | | | | | sparsam | | | | | | | | starr [visus] | | | | | | | | strebsam [vita] | | | | | | attentus et pendens | attentus et pendēns | sehr gespanntvery excited, very curious | | | | | | animus attentus | animus attentus | Aufmerksamkeitattention, an attentive mind | | | | | | attentus sum ad rem | attentus sum ad rem | halte mein Vermögen zusammenkeep his assets together | | | | | | communis boni attentus | commūnis bonī attentus | sorgfältig auf das Gemeinwohl bedachtcareful about the common good | | | | | | visus attentus | vīsus attentus | starrer Blickfixed gaze | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von attentus (max. 1000): 36 Ergebnis(se)
| | acerrima atque attentissima cogitatio | acerrima atque attentissima cogitatio | eine sehr scharfe und genaue Denkweisea very acute and close manner of thinking ācerrima atque attentissima cōgitātiō | | | | | | acri animo et attento intueor | ācrī animō et attentō intueor | betrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick | | | | | | animum ad cavendum attendo (adtendo) | animum ad cavendum attendō (adtendō) | bin auf der Hutbe on one's guard, be careful | | | | | | animum attendo ad aliquid | animum attendō ad aliquid | richte meine Aufmerksamkeit auf etw.focus one's attention on something | | | | | | attendo 3 (adtendo 3) | attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum | achte aufmerksam- (ad aliquid / alicui rei / aliquid / ut + Konj. / + indir. Frg. - auf etw.) | | | | | | | | beachte | | | | | | | | denke | | | | | | | | gebe Acht | | | | | | | | habe die Gedanken zusammen | | | | | | | | höre zu | | | | | | | | merke auf etw. auf | | | | | | | | richte hinstretch something, direct toward, turn toward, stretch toward, extend toward, direct the attention, apply the mind to something, attend to, consider, mind, give heed to, strive eagerly for something, long for | | | | | | | | sinne | | | | | | | | spanne hin | | | | | | | | strecke hin | | | | | | attendor 3 (adtendor 3) | attendī, attendor (adtendor), attentus | strecke mich hinstretch out | | | | | | attenta vita rusticana | attenta vīta rūsticāna | erwerbsames Landlebenworking rural life, gainful rural life | | | | | | attente | attentē | aufmerksamattentively, carefully, with marked attention | | | | | | | | mit gespannter Aufmerksamkeit | | | | | | attentissimis animis | attentissimīs animīs | mit völlig gespannter Aufmerksamkeitwith completely tense attention | | | | | | attentius specto | attentius spectō | betrachte aufmerksamerlook more carefully, look more attentively | | | | | | attentum facio | attentum faciō | mache aufmerksamcall someone's attention (aliquem de aliqua re - jdn. auf etw.) | | | | | | attineo 2 (adtineo 2) | attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum | behaupte (als Besitz) [ripam Danuvii] | | | | | | | | halte an | | | | | | | | halte auf | | | | | | | | halte festhold to, bring near, hold near, hold at some point, detain at some point, hold fast, keep hold of, hold, keep, detain, hold back, delay, hold possession of, occupy, keep, guard, preserve [aliquem castris, carcere] [ripam Danuvii] | | | | | | | | halte hin | | | | | | | | halte zurück [aliquem castris, carcere] | | | | | | | | lasse nicht aus den Händen [ripam Danuvii] | | | | | | diligenter attendo aliquid | dīligenter attendō aliquid | achte genau auf etw.pay close attention to something, take proper care of something | | | | | | | | passe gehörig auf etw. auf | | | | | | neglegentius attendo aliquid | neglegentius attendō aliquid | nehme etw. nicht so genau | | | | | | non attendo | nōn attendō | überhöre (unabsichtlich) | | | | | | non magnopere attendo aliquid | nōn māgnopere attendō aliquid | nehme etw. nicht so genau | | | | | | spe pacis aliquem attineo | spē pācis aliquem attineō | halte jdn. mit Friedenshoffnungen hinstall someone with hopes for peace | | | | | | vos in sollicitudine attineo | vōs in sollicitūdine attineō | halte euch fort und fort in Unruhekeep someone in a state of turmoil | | | |
Wortform von: attentusSubstantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura) | attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū) Anspannung; |
[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von | attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū) Anspannung; |
[4] Akk. Pl. von | attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū) Anspannung; |
[4] ungebr. Gen. Sgl. / Nom./Akk. Pl. von | attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū) Anspannung; |
[4] [Nur Abl. Sgl. auf -u von] von | attentus, attentūs m (nur Abl. Sgl. attentū) Anspannung; |
[12] Nom. Sgl. m. von | attentus, attenta, attentum (adtentus) gespannt; aufmerksam; strebsam; erwerbsam; bedacht auf etw. (+ Dat.); sparsam; sorgfältig bedacht auf; starr; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum spanne hin; strecke hin; richte hin; merke auf etw. auf; beachte; gebe Acht; denke; sinne; höre zu; habe die Gedanken zusammen; achte aufmerksam-; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum halte fest; halte auf; halte zurück; lasse nicht aus den Händen; halte an; behaupte; halte hin; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |