Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"attactus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

attactus, attactus m	attāctus, attāctūs m	Anrührung
		Berührung touching, touch
		Kontakt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von attactus (max. 1000): 57 Ergebnis(se)

aliquam partem alicuius rei attingo	aliquam partem alicuius reī attingō	beteilige mich an etw. take part in something, participate in something
aries murum attingit	ariēs mūrum attingit	der Mauerbrecher berührt die Mauer the wall breaker touches the wall
attingo 3	attingere, attingō, attigī, attāctum	befasse mich mit etw. [rem publicam, artem militarem]
		befühle
		berühre [aliqeum manu] [nuntius, dolor]
		bespreche etw. [singillatim unamquamque rem]
		betreffe [labor non attingit deum]
		betrete [Italiam, Britanniam, arva]
		eigne mir an [tui quidquam]
		erreiche [Britanniam] [septuagenariam aetatem]
		erwähne etw. [singillatim unamquamque rem]
		esse (von einer Speise)
		fasse an (unkeusch)
		gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]
		greife an touch, come in contact with, strike, attack, assault, taste, crop, come to a place, to approach, reach, arrive at, lie near, border upon, be contiguous to, affect, touch upon in speaking, mention (cf. εφάπτεσθαι)
		grenze an [regio ea Ciliciam]
		habe etw. zu tun (mit jdm./etw.)
		komme auf etw. zu sprechen [singillatim unamquamque rem]
		koste (von etw.)
		lege Hand an undertake, enter upon some course of action, apply one’s self to, be occupied with, engage in, take in hand, manage, arrive somewhere, be similar, belong to, appertain to, concern, relate to
		mache mich an etw.
		nehme Anteil (aliquid - an etw.)
		rühre an [aliquem manu]
		schlage
		stehe in Berührung (mit jdm./etw.)
		stehe in Verbindung (mit jdm./etw.)
		stoße an (etw.) [regio ea Ciliciam]
		stoße auf (feindlich) [hostes]
		taste an (unkeusch)
		treffe (vom Blitz) [nuntius, dolor]
		treffe an
		treffe auf (feindlich) [hostes]
		vergreife mich (unkeusch)
		versuche mich in etw.
		wage etw.
breviter attingo	breviter attingō	erwähne nur kurz just briefly mention
digito aliquem attingo	digitō aliquem attingō	berühre jdn. sanft touch one lightly, touch one gently
		fasse jdn. an touch someone, molest someone, harm a hair on someone's head, touch a hair on someone's head
digito caelum attigisse puto	digitō caelum attigisse putō	bin heilfroh I am extremely happy, I think I'm in heaven, be overjoyed, be exceedingly happy
		glaube im Himmel zu sein
digito caelum attingo	digitō caelum attingō	bin überaus glücklich
eorum fines Nervii attingebant	eōrum fīnēs Nerviī attingēbant	an deren Gebiet grenzten die Nervier
forum attingo	forum attingō	fange an Staatsgeschäfte zu treiben
huius loci auctoritatem attingere non audeo	huius locī auctōritātem attingere nōn audeō	wage es nicht, diesen ehrwürdigen Platz zu betreten
ne digito quidem attingo	ne digitō quidem attingō	krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)
ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem	nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem	äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.
nullo attactu	nūllō attāctū	ohne Berührung without touch
poeticen attingo	poēticēn attingō	beschäftige mich mit Poesie
pulsum venarum attingo	pulsum vēnārum attingō	fühle den Pulsschlag
si te morantem attigero	sī tē morantem attigerō	wenn ich dich verweilend antreffe
sine ullo attactu	sine ūllō attāctū	ohne jede Berührung without any touch
solium Iovis attingo	solium Iovis attingō	bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit pave the way to immortality, touch Jupiter's throne, reach to Jupiter's throne
		reiche an Jupiters Thron
strictim aliquid tango (attingo)	strictim aliquid tangō (attingō)	berühre etwas im Vorbeigehen
Sullam hostes attigerant	Sullam hostēs attigerant	Feinde waren auf Sulla gestoßen
ulcus tango (attingo)	ulcus tangō (attingō)	berühre an einen kitzligen Punkt touch a sore spot, touch on a delicate subject
Venerem seram attingo	Venerem sēram attingō	widme mich später Liebe devote later love

2. Formbestimmung:

Wortform von: attactus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

attāctus, attāctūs m
Berührung; Anrührung; Kontakt;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

attāctus, attāctūs m
Berührung; Anrührung; Kontakt;

[4] Akk. Pl. von

attāctus, attāctūs m
Berührung; Anrührung; Kontakt;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

attingere, attingō, attigī, attāctum
berühre; grenze an; betreffe; rühre an; erreiche; gelange hin; betrete; treffe an; stoße an (etw.); koste (von etw.); befühle; lege Hand an; taste an; stehe in Berührung (mit jdm./etw.); stehe in Verbindung (mit jdm./etw.); habe etw. zu tun (mit jdm./etw.); befasse mich mit etw.; mache mich an etw.; wage etw.; versuche mich in etw.; komme auf etw. zu sprechen; bespreche etw.; erwähne etw.; eigne mir an; schlage; esse (von einer Speise); nehme Anteil; treffe auf; stoße auf; treffe; greife an; fasse an; vergreife mich;