Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [179] Nemo spe delusus est, quod nemo magna speraverat. Lawrow et Kubela, Russicus alter, alter Ucrainicus rerum externarum administer, die Iovis (quindecimo die invasionis) in Turciam convenientes magnas res non gerebant. Lawrow nota Russiae postulata repetebat, Kubela Ucrainos arma per pactionem numquam tradituros esse affirmavit. Turcicus administer rerum externarum et colloquii moderator, Mevlüt Cavusoglu, sermonem quidem civilem fuisse laudavit.

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"atque haec quidem d�� Abl.":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/7L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

accusationem comparo atque constituo	accūsātiōnem comparō atque cōnstituō	leite die Klage gehörig ein
		unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen
accusationem instruo atque comparo	accūsātiōnem īnstruō atque comparō	leite die Klage gehörig ein
		unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen
acerrima atque attentissima cogitatio	acerrima atque attentissima cogitatio	eine sehr scharfe und genaue Denkweise a very acute and close manner of thinking ācerrima atque attentissima cōgitātiō
ad iustitiam atque ad mansuetudinem traduco	ad iūstitiam atque ad mānsuētūdinem trādūcō	zivilisiere
ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen
aequi atque iniqui	aequī atque inīquī	Freund und Feind friends and foes
alias atque alias regiones peto	aliās atque aliās regiōnēs petō	mache Kreuz- und Querzüge make criss-cross pulls (von Reisenden)
		reise kreuz und quer criss-cross travel, crusading
alibi atque alibi	alibī atque alibī	mal hier, mal dort at one time here, at another there, now here, now there
alio atque alio positus ventilor	aliō atque aliō positus ventilor	werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her throwing oneself back and forth soon in this position soon in that one
aliquem de matris complexu avello atque abstraho	aliquem dē mātris complexū āvellō atque abstrahō	entreiße und verschleppe jdn. aus den Armen seiner Mutter snatch someone from their mother's arms and carry them off
aliquid apparet atque exstat	aliquid apparet atque exstat	etw. tritt augenfällig hervor obviously stand out, conspicuously stand out
		etw. tritt offensichtlich hervor
aliter atque	aliter atque	anders als otherwise than, different from what
aliter sentio atque aliquis	aliter sentiō atque aliquis	bin verschiedener Meinung mit jdm. disagree with someone
aliubi atque aliubi	aliubī atque aliubī	an verschiedenen Orten
		bald hier, bald dort here and there, now here, now there, in different places
		hier und dort
alius atque	alius atque	ein anderer als
alius atque (ac, quam, et)	alius atque (ac, quam, et)	ein anderer als
alius atque alius	alius atque alius	bald dieser bald jener
		der eine und der andere the one and the other, now this, now that
		verschiedene
appetens gloriae atque avidus laudis	appetēns glōriae atque avidus laudis	begierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung eager for fame and keen on recognition
		begierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung
argentum factum atque signatum	argentum factum atque sīgnātum	verarbeitetes und gemünztes Silber processed and minted silver, , processed and coined silver
arma atque tela	arma atque tēla	Schutz- und Trutzwaffen protective and defensive weapons
atque	atque	und and also, and besides, and even, and
atque ... atque ...	atque ... atque ... (selten statt et... et...)	sowohl... als auch... both , , , as well as , , ,
atque adeo	atque adeō	oder vielmehr
		und besser
		und richtiger
		und vielmehr and rather, and more right, and better
atque etiam hoc animadvertendum est	atque etiam hoc animadvertendum est	es kommt ferner in Betracht it may also be considered
atque haec quidem de + Abl.	atque haec quidem dē + Abl.	so weit (also) von... , ,
atque hoc amplius	atque hōc amplius	noch mehr als dies even more than this
atque is	atque is	und das
		und noch dazu
		und zwar
atque ut	atque ut	ebenso wie
		so gut als
atque, ac	atque, ac	als (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
		sondern (nach negativen Begriffen)
		und auch
		und da
		und darauf
		und dazu
		und gleich darauf
		und nun
		und so
		und sogar
		und somit
		und vielmehr
		und zwar
		wie (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
aurea caesaries ollis atque aurea vestis	aurea caesariēs ollīs atque aurea vestis	sie tragen goldenes Haar und goldene Kleidung they wear golden hair and golden clothes
bella subito atque improvisa nascuntur	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	Kriege entstehen völlig überraschend
belli atque pacis rationes	bellī atque pācis ratiōnēs	die Chancen für Krieg und Frieden the chances for war and peace
brevia atque concisa	brevia atque concīsa	kurze, abgebrochene Sätze short, broken sentences
caedes atque incendia	caedēs atque incendia	Mord und Brand murder and fire
carus atque iucundus sum alicui	cārus atque iūcundus sum alicuī	bin jdm. lieb be dear to someone, be fond to someone
castissimus homo atque integerrimus	castissimus homō atque integerrimus	ein höchst uneigennütziger und unbescholtener Mann a most unselfish and blameless man
certum atque decretum est	certum atque dēcrētum est	es ist fest beschlossen it is firmly decided
certum atque obstinatum est	certum atque obstinātum est	es ist fest beschlossen it is firmly decided
communitas vitae atque victus	commūnitās vītae atque vīctūs	gemeinsames Zusammenleben iving together, cohabitation, coexistence
componens manibusque manus atque oribus ora	compōnēns manibusque manūs atque ōribus ōra	Hand in Hand und Mund an Mund
cōnfūsus atque inordinatus	cōnfūsus atque inōrdinātus	chaotisch
consensus atque unitas	cōnsēnsus atque ūnitās	Gesinnungsgleichheit
contra atque (ac)	contrā atque (ac)	anders als
		ganz anders als
copias omnibus rebus orno atque instruo	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	mobilisiere das Heer
		statte das Heer mit dem Nötigen aus
cum cantu atque symphonia	cum cantū atque symphōniā	mit Sang und Klang
cum totidem navibus atque erat profectus	cum totidem nāvibus atque erat profectus	mit ebenso vielen Schiffen, wie er abgefahren war
debilitatio atque abiectio animi	dēbilitātiō atque abiectiō animī	Gedrücktheit und Niedergeschlagenheit gloom and dejection
debilitatus atque abiectus	dēbilitātus atque abiectus	halt- und mutlos (geworden)
demissus atque humilis sermo	dēmissus atque humilis sermō	die bescheidene und. niedere Alltagssprache
dentibus atque comis utor emptis	dentibus atque comīs ūtor ēmptīs	trage ein Gebiss und eine Perücke
		trage falsche Zähne und falsches Haar
dicendo amplifico aliquid atque orno	dīcendō amplificō aliquid atque ōrnō	verleihe etw. durch meine Worte Glanz
divina atque humana promiscua habeo	dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō	Göttliches und Menschliches ist mir einelei
		zeige Verachtung gegen alles, was heilig ist
dolores atque carnificinae	dolōrēs atque carnificīnae	qualvolle Schmerzen
ea lege atque omine, ut ...	eā lēge atque ōmine, ut ...	mit der Bestimmung und Aussicht, dass ...
eiulo atque lamentor	ēiulō atque lāmentor	heule und wehklage (aliquid - über etw.)
elatio atque altitudo orationis	ēlātiō atque altitūdō ōrātiōnis	erhabener Schwung der Rede
elegantiam excito atque augeo	ēlegantiam exciō atque augeō	wecke und mehre den Sinn für Schönheit
erus atque era nostra	erus atque era nostra	unsere Herrschaft
etiam atque etiam	etiam atque etiam	aber und aber
		abermals und abermals
		angelegentlich
		ernstlich
		immer wieder
		nachdrücklich
		wiederholt
		zu wiederholten Malen
etiam atque etiam rogo aliquem	etiam atque etiam rogō aliquem	bitte jdn. eindringlich
		bitte jdn. inständig

query 1/7L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

accipitrina haec nunc erit	accipitrīna haec nunc erit	das wird nun der Geier holen the vulture will get that now
ad haec	ad haec	= ad hoc - außerdem moreover, besides, in addition (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)
ad haec accedit, quod (ut)...	ad haec accēdit, quod (ut)...	dazu kommt noch, dass ...
ad haec citeriora veniam	ad haec citeriōra veniam	ich will zu diesem uns näher Liegenden kommen
ad haec respondeo	ad haec respondeō	darauf antworte ich
animo haec exciderunt	animō haec excidērunt	dies ist mir aus dem Sinn gefallen this has slipped my mind
		dies ist mir entfallen
biduo, quo haec gesta sunt	bīduō, quō haec gesta sunt	zwei Tage nach diesen Ereignissen two days after these events, two days after this had happened
		zwei Tage, nachdem dies geschehen war
Cicero loco quodam haec dicit	Cicerō locō quōdam haec dīcit	Cicero sagt an einer Stelle Folgendes Cicero says the following at one point
cuius saporis est haec cofea?	cuius sapōris est haec cofēa?	wie schmeckt dieser Kaffee
deliberatio omnis haec est	dēlīberātiō omnis haec est	es dreht sich dabei um die Frage
en haec prima gutta imbris,	ēn haec prīma gutta imbris,	da ist der erste Regentropfen
estne satis valida haec cofea?	estne satis valida haec cofēa?	ist der Kaffee stark genug?
ex Platonis Phaedone haec in Latinum conversa sunt.	ex Platōnis Phaedōne haec in Latīnum conversa sunt.	Folgendes ist aus Platons Phaidon ins Lateinische übersetzt
fundamentis urbis abusque in haec tempora	fundāmentīs urbis abūsque in haec tempora	von der Grundlegung Roms an bis heute
haec	haec	das ganze sichtbare Weltgebäude (Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
		dies jetzigen Zustände (Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
		diese Gegebenheiten (Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
		diese Stadt (Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
		diese Stimmungen (Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
		dieser Staat (Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
haec adeo	haec adeō	eben dies (ταῦτά γε)
haec aetas	haec aetās	die jetzige Generation
haec altera victoria fuit	haec altera victōria fuit	dies war der zweite Sieg
haec animum inclinant, ut credam	haec animum inclīnant, ut crēdam	dies macht mich geneig zu gleuben
haec arridere velim amicis	haec arrīdēre velim amīcīs	hoffentlich gefällt das den Freunden
haec Ciceronis fere	haec Cicerōnis ferē	so weit ungefähr Cicero
haec cofea aliquanto imbecillior est	haec cofēa aliquantō imbēcillior est	dieser Kaffee ist ziemlich schach
haec compages coaluit	haec compāgēs coaluit	dieses Fugwerk hat sich zu einem Ganzen ineinander gefügt
haec confusa digere	haec cōnfūsa dīgere	räume diesen Durcheinander auf!
haec consilii sunt	haec cōnsiliī sunt	darüber muss man beraten
		dies ist Gegenstand der Beratung
haec cotidie viro nubit	haec cotīdiē virō nūbit	diese (Dirne) heiratet alle Tage
haec duo	haec duo	diese beiden Behauptungen
		diese beiden Fälle
haec ego procurare imperor	haec ego prōcūrāre imperor	ich erlege mir auf, dies zu besorgen
haec est aerugo mera	haec est aerūgō mera	das ist pure Missgunst
haec est condicio et lex belli	haec est condiciō et lēx bellī	das ist der Gang des Krieges
		das ist der Lauf des Krieges
haec est rerum humanarum condicio	haec est rērum hūmānārum condiciō	das ist der Gang der Welt
		das ist der Lauf der Welt
haec et eiusdem generis complura	haec et eiusdem generis complūra	dies und dergleichen mehr
		diese und dergleichen Fälle
		diese und gleichgelagerte Fälle
haec ex eodem fonte fluunt (manant)	haec ex eōdem fonte fluunt (mānant)	dies fließt aus der selben Quelle
haec fabula docet	haec fābula docet	diese Fabel lehrt uns
haec faciat oportet	haec faciat oportet	das muss er tun
haec fere dixit	haec ferē dīxit	er sprach ungefähr folgende Worte
haec gens pertinet usque ad Rhenum	haec gēns pertinet ūsque ad Rhēnum	die Sitze dieses Volkes erstrecken sich bis zum Rhein
haec habeo dicere	haec habeō dīcere	dies habe ich zu sagen
		dies kann ich sagen
haec habeo, quae dicam	haec habeō, quae dīcam	dies habe ich zu sagen
haec in summa consideranda sunt	haec in summā cōnsīderanda sunt	das muss man im Gesamtzzusammenhang sehe
haec inconstantissime dicuntur	haec incōnstantissimē dicuntur	in dieser Behauptung liegt nicht die geringste Konsequenz
haec inter se conciliantur	haec inter sē conciliantur	dies lässt sich zusammenreimen
haec inter se discrepare (mihi) videntur	haec inter sē discrepāre (mihi) videntur	das kann ich mir nicht zusammenreimen
haec inter se pugnant	haec inter sē pūgnant	dies widerspricht sich einander
haec inter se repugnant	haec inter sē repūgnant	dies lässt sich nicht miteinander vereinigen
		dies lässt sich nicht unter einen Hut bringen
		dies widerspricht sich einander
haec iocatus sum	haec iocātus sum	dies habe ich im Scherz gesagt
haec lex tota abrogari non potest	haec lēx tota abrogārī non potest	dieses Gesetz kann nicht ganz aufgehoben werden
haec metuo, ne sint somnia	haec metuō, nē sint somnia	fürchte, dass dies bloße Träume sind
haec meum animum angunt	haec meum animum angunt	dies beunruhgit mich
haec mihi prius dicenda erant	haec mihi prius dīcenda erant	ich musste diese Einleitung vorausschicken (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
haec mihi se pepigit	haec mihi sē pepigit	sie hat sich mir verlobt
haec non sunt meae partes	haec nōn sunt meae partēs	es obliegt nicht mir
haec obsequenter facio	haec obsequenter faciō	mache dies aus Gefälligkeit
haec omnia patris fiunt	haec omnia patris fīunt	dies alles wird Eigentum des Vaters (im lat. Sprachkurs)
haec omnia patris putantur	haec omnia patris putantur	dies alles gilt als Eigentum des Vaters (im lat. Sprachkurs)
haec omnia, quae videmus	haec omnia, quae vidēmus	diese ganze sichtbare Welt
haec per iocum dixi	haec per iocum dīxī	dies habe ich im Scherz gesagt
haec quidem Cicero	haec quidem Cicerō	so weit Cicero
haec quidem ille	haec quidem ille	so weit jener
haec ratio late patet	haec ratiō lātē patet	diese Auffassung hat einen weiten Deutungsspielraum
		diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu
haec regio vacua fit funeribus	haec regiō vacua fit fūneribus	diese Gegend wird leer durch Leichen
		in dieser Gegend sterben die Einwohner aus
haec res causa est, ut ...	haec rēs causa est, ut ...	diesem Umstand verdanke ich, dass ...
haec res me ad spem immortalitatis rapit	haec rēs mē ad spem immortālitātis rapit	dies erweckt in mir eine Hoffnung auf Unsterblichkeit
haec res me consolatur	haec rēs mē cōnsōlātur	damit tröste ich mich
haec sita sunt ante omnium oculos	haec sita sunt ante omnium oculōs	dies liegt offen vor aller Augen
haec sorbitio omni laude digna est	haec sorbitiō omnī laude digna est	diese Suppe isttt ganz ausgezeichnet
haec speciosiora sunt quam veriora	haec speciōsiōra sunt quam vēriōra	dies ist mehr blendend als wahr
haec spes me fefellit	haec spēs mē fefellit	diese Hoffnung hat mich getrogen
		in dieser Hoffnung habe ich mich getäuscht
haec tecum communico	haec tēcum commūnicō	bespreche dies mit dir
		äußere mich dir gegenüber dazu
haec tempora	haec tempora	die heutige Zeit
haec translaticia	haec trānslātīcia	dies ist der gewöhnliche Gang der Dinge
haec tropica instituo	haec tropica īnstituō	führe diesen Umschwung herbei
haec vita perpolita humanitate	haec vīta perpolīta hūmānitāte	unsere heutige entwickelte Zivilisation
haec vobiscum communico	haec vōbīscum commūnicō	bespreche mich mit euch darüber
haec vox in longam syllabam cadit (exit)	haec vōx in longam syllabam cadit (exit)	dieses Wort endet auf eine lange Silbe
haec vox longa syllaba terminatur	haec vōx longā syllabā terminātur	dieses Wort endet auf eine lange Silbe
hic, haec, hoc	hic, haec, hoc \| huius \| huic \| hunc, hanc, hoc \| hōc, hāc, hōc \| hī, hae, haec \| hōrum, hārum, hōrum \| hīs \| hōs, hās, haec \| hīs	dieser, diese, dieses
hic, haec, hoc	hic, haec, hoc	folgend
		heutig

query 1/7L (max. 100): 88 Ergebnis(se)

ac ne carmen quidem sani coloris enitut	ac nē carmen quidem sānī colōris ēnitut	selbst der Poesie blieb keine gesunde Lebensfrische
aliquid ne in cogitationem quidem cadit	aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	etw. wird nicht einmal gedacht something is not even thought
animo quidem meo	animō quidem meō	meines Erachtens in my opinion, in my view
butyri et casei ne olfactum quidem fero	būtȳrī et cāseī nē olfactum quidem ferō	Butter und Käse kann ich nicht einmal riechen butter and cheese I can't even smell
constanter quidem certe fecit	cōnstanter	wenigstens blieb er seinem System treu at least he stayed true to his system
dialecticis ne imbutus quidem sum	dialecticīs nē imbūtus quidem sum	kenne nicht einmal die Anfangsgründe der Logik
ego ne unum quidem verbum intellego	ego nē ūnum quidem verbum intellegō	ich verstehe kein Wort
ego quidem	ego quidem	ich meinerseits
		ich meinesteils
est istuc quidem aliquid	est istuc quidem aliquid	es ist das (was du sagst,) wenigstens etwas (von Wert)
eum ne aspicio quidem	eum nē aspiciō quidem	ihn würdige ich keines Blickes
hoc quidem non (vix) adducor ut credam	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	das kann ich nicht (kaum) glauben
		dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen
hoc quidem satis luculente	hoc quidem satis lūculentē	das ist ganz gut
		das lässt sich hören
id quidem ago	id quidem agō	gerade daran denke ich
iure id quidem	iūre id quidem	ganz zu Recht
meo quidem animo	meō quidem animō	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
meo quidem iudicio	meō quidem iūdiciō	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
ne ... quidem	nē... quidem	auch nicht
		geschweige (steigernd)
		gewiss nicht (abschließend)
		keineswegs (mit sed etiam kontrastierend)
		natürlich nicht (abschließend)
		nicht einmal
		viel weniger (steigernd)
ne cogitari quidem potest	nē cōgitārī quidem potest	ist völlig undenkbar
ne colorem quidem duxi	nē colōrem quidem dūxī	es hat nicht einmal äußerlich auf mich abgefärbt
ne digito quidem attingo	ne digitō quidem attingō	krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)
ne digitum quidem alicuius rei causa porrigo	nē digitum quidem alicuius reī causā porrigō	rühre nicht einmal einen Finger für etwas
ne imbutus quidem sum aliqua re	nē imbūtus quidem sum aliquā rē	habe mich nicht einmal oberflächlich mit etw. befasst
ne in conspectu quidem relinquor	nē in cōnspectū quidem relinquor	werde kaum bemerkt
ne minimum quidem	nē minimum quidem	ganz und gar nicht
		nicht im mindesten
ne minimum quidem corruptus	nē minimum quidem corruptus	funkelnagelneu
ne paulum quidem	nē paulum quidem	keinen Augenblick (lang)
ne pilo quidem minus	nē pilō quidem minus	nicht ein Haar weniger
ne pilum quidem	nē pilum quidem	nicht das Mindeste (nicht einmal ein Haar)
ne tantulum quidem recedo	nē tantulum quidem recēdō	weiche kein Haar breit (ab aliqua re - von einer Position)
ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem	nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem	äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.
ne verbum quidem de aliquo facio	nē verbum quidem dē aliquō faciō	erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort not even mentioning someone with a word
		verliere kein Wort über jdn. not say a word about somebody
neque quidem	neque quidem	und nicht einmal
non modo ... sed ne ... quidem	nōn modo... sed nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non modo ... verum ne ... quidem	nōn modo... vērum nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non modo non ... sed ne ... quidem	nōn modo nōn... sed nē... quidem	nicht nur nicht... sondern nicht einmal
non solum ... sed ne ... quidem	nōn sōlum... sed nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non solum ... verum ne ... quidem	nōn sōlum... vērum nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non tantum ... sed nn ... quidem	nōn tantum... sed nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal...
nunc quidem	nunc quidem	dieses Mal (aus der Perspektive des Sprechers)
		diesmal (aus der Perspektive des Sprechers)
pars sinistra nonnullas quidem sedes sibi conciliavit	pars sinistra nōnnūllās quidem sēdēs sibi conciliāvit	die Linken sicherten sich wenigstens einige Sitze
pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem	pugilēs caestibus contūsī nē ingemīscunt quidem	mit dem Kampfriemen zusammengeschlagene Boxer stöhnen nicht einmal auf
quā re factum est, ut ... quidem, sed ... non	quā rē factum est, ut ... quidem, sed ... nōn	so zwar ... , aber nicht ...
quantum ego quidem sciam	quantum ego quidem sciam	soweit ich jedenfalls weiß
quidem	quidem	aber (adversativ)
		allerdings (konzessiv)
		eben (affirmativ)
		freilich (konzessiv)
		fürwahr (affirmativ)
		gerade (affirmativ)
		gewiss (affirmativ)
		ja (affirmativ)
		ja doch (affirmativ)
		jedoch (adversativ)
		nämlich (explicativ)
		sicher (affirmativ)
		unstreitig (affirmativ)
		wenigstens (konzessiv)
		zum Beispiel
		zwar
quidem ... verum ...	quidem ... vērum ...	zwar ... aber ...
quod quidem senserim	quod quidem sēnserim	soweit ich mir bewusst bin
recte quidem	rēctē quidem	ganz zu Recht
si quidem	sī quidem	sofern ja
		weil ja
		wenn anders
		wenn ja
		wenn nämlich
tunc quidem	tunc quidem	dieses Mal (aus der Perspektive des Besprochenen)
		diesmal (aus der Perspektive des Besprochenen)
ut mihi quidem videtur	ut mihi quidem vidētur	jedenfalls nach meiner Meinung at least in my opinion
		nach meiner Empfindung

query 1/7L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

, praemiatoris m	praemiātor, praemiātōris m	Belohner
a peregre	ā peregrē	von auswärts
a se ipso dissidens	ā sē ipsō dissidēns	verbissen
a te ipso caveo	ā tē ipsō caveō	hüte mich gerade vor dir
aberratio ictus	aberrātiō ictūs	Fehlschuss (jurist.)
		Verfehlung des Zieles (jurist.)
acentetus, acenteta, acentetum	acentētus, acentēta, acentētum	ohne Flecken (ἀκέντητος)
		ohne Punkte without points, without spots (ἀκέντητος)
acharis, acharitis c	acharis, acharitis c	undankbar ungrateful (ἄχαρις)
Aciēī Structor	Aciēī Strūctor	General-Feld-Wachtmeister
acronyctae stellae	acronyctae stellae	bei Sonnenuntergang aufgehende Sterne (ἀκρονύκτιος)
ad iudices defero aliquid	ad iūdicēs dēferō aliquid	bringe etw. vor Gericht
		mache etw. bei Gericht anhängig
ad lupam commetant lupi	ad lupam commētant lupī	Wölfe gehen zur Wölfin (Dirne) (sprichwörtl.)
ad officii munus aliquem instruo	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an
administratio civitatis	administrātiō cīvitātis	Staatsverwaltung
administrativus , administrativa, administrativum	administrātīvus , administrātīva, administrātīvum	Verwaltungs-
		die Verwaltung betreffend
		praktisch (πρακτικός = activus, im Gstz. zu intellectu contentus = θεωρητικός)
		verwaltungstechnisch
		zum Ausführen geeignet fit for the administration, suitable for the administration, practical
adyticulium, n	adyticulum, adyticulī n	kleines Allerheiligstes small holy of holies, small sanctuary, chapel
aegritudines exedunt animum	aegritūdinēs exedunt animum	Kummer zerfrisst die Seele grief eats away the soul
aeris alieni dissolvendi pensio	aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō	Tilgungsrate repayment rate
agrammatos, agrammaton	agrammatos, agrammaton	ohne grammatische Bildung (ἀγράμματος)
		ohne höhere Bildung illiterate, , unable to read or write, unlettered, analphabetic (ἀγράμματος)
agrios, agrion	agrios, agrion	= agrestis, agreste - wild wachsend wild growing (ἄγριος)
agrius, agria, agrium	agrius, agria, agrium	= agrestis, agreste - wild wachsend wild growing (ἄγριος)
alectoros lophos, alectoros lophi f	alectoros lophos, alectoros lophī f	Hahnenkamm cockscomb (ἀλέκτορος λόφος = gallī crista) (eine Pflanze)
alicui rei lumina immitto	alicuī reī lūmina immittō	lasse Licht auf etwas fallen
		lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen drop a spotlight on something, bring something into focus, put some focus on
		rücke etwas in den Fokus
alienatio, alienationis f	aliēnātiō, aliēnātiōnis f	Absterben der Gliedmaßen (mediz.)
		Bruch (alicuius / ab aliquo - mit jdm.)
		Recht der Veräußerung
		Sich-Entfremden (alicuius / ab aliquo - gegenüber jdm.)
		Sympathieverlust (alicuius / ab aliquo - gegenüber jdm.)
		Änderung (spätlat.)
aliquam	aliquam	einigermaßen reasonably
		in gewissem Maß
		in ziemlichem Grad in some degree
aliquem iuvo aliqua re	aliquem iūvō aliquā rē	diene jdm. mit etw. serve someone with something
aliquem nihil puto,	aliquem nihil putō	halte jdn. für ein Nichts regard someone as nothing, hold someone in low esteem
		schätze jdn. gering
aliud si quid carius est oculis	aliud sī quid cārius est oculīs	wenn etwas anderes wertvoller ist als die Augen if something else is more valuable than the eyes
allophylus, allophyla, allophylum	allophȳlus, allophȳla, allophȳlum	andern Stammes (ἀλλόφυλος)
		ausländisch (ἀλλόφυλος)
		fremd (ἀλλόφυλος)
alterplex, alterplicis	alterplex, alterplicis	= duplex, duplicis - doppelt twofold, double
amicorum careo facultatibus	amicōrum careō facultātibus	bediene mich nicht der Mittel meiner Freunde
		mache keinen Gebrauch von den Mitteln meiner Freunde
amor civium et caritas	amor cīvium et cāritās	die Liebe und Wertschätzung der Bürger the love and appreciation of the citizens
amphibolus, amphibola, amphibolum	amphibolus, amphibola, amphibolum	doppelsinnig (ἀμφίβολος)
		zweideutig ambiguous (ἀμφίβολος)
amphicolus, amphicola, amphicolum	amphicōlus, amphicōla, amphicōlum	beidseits lahmend lame on both sides, mutilated on both sides (ἀμφίχωλος)
		beidseits verstümmelt (ἀμφίχωλος)
Amphitrite, Amphitrites f	Amphitrītē, Amphitrītēs f	Amphitrite Amphitrite, the wife of Neptune, and goddess of the Sea, sea (Ἀμφιτρίτη - Gattin des Neptunus)
		Meer (Ἀμφιτρίτη - Gattin des Neptunus)
amurca, amurcae f	amurca, amurcae f (ἀμόργη)	Ölschaum
amurga, amurgae f	amurga, amurgae f	= amurca, amurcae f - Ölschaum watery part that flows out in pressing olives, lees of oil, dregs of oil (ἀμόργη)
amygdaleus, amygdalea, amygdaleum	amygdaleus, amygdalea, amygdaleum	vom Mandelbaum of an almond-tree (ἀμυγδαλέος) [ramus]
anabolicus, anabolica, anabolicum	anabolicus, anabolica, anabolicum	zum Verladen aufs Schiff geeignet suitable for loading onto ship, suitable for importation (ἀναβολικός),
		zur Einfuhr geeignet (ἀναβολικός),
anatolicus, anatolica, anatolicum	anatolicus, anatolica, anatolicum	aus dem Morgenland from the Orient, oriental (ἀνατολικός)
		orientalisch (ἀνατολικός)
animus a se ipse dissidens	animus ā sē ipse dissidēns	ein mit sich selbst entzweites Gemüt a mind divided with itself
animus a se ipso dissidens	animus ā sē ipsō dissidēns	Verbissenheit
ansa ostii	ānsa ōstiī	Türgriff door handle (aus Eisen)
ante oculos habeo	ante oculōs habeō	habe im Auge have in mind, visualise
		vergegenwärtige mir
antidactylus, antidactyla, antidactylum	antidactylus, antidactyla, antidactylum	anapästisch a reversed dactyl, ⏑⏑– (ἀντιδάκτυλος) (gegenläufig zum Daktylos)
		antidaktylisch (ἀντιδάκτυλος) (gegenläufig zum Daktylos)
aoratos, on	aoratos, on	unsichtbar invisible (ἀόρατος)
apostaticus, apostatica, apostaticum	apostaticus, apostatica, apostaticum	abtrünnig (ἀποστατικός)
		eiternd (ἀποστατικός)
apparet id caeco	appāret id caecō	das sieht ein Blinder (sprichwörtl.)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	berufe mich (aliquid / aliquem - auf etw. /auf jdn.)
		bestätige (+ dopp. Akk. - jdn. als)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	bete an (+ dopp. Akk. - jdn. als)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	erkenne an (+ dopp. Akk. - jdn. als etw.)
		erkläre (+ dopp. Akk. - jdn. zu etw.)
		rufe aus (+ dopp. Akk. - jdn. als)
arcesso et attraho	arcessō et attrahō	ziehe an den Haaren herbei pull by the hair, pull with all one's might
		ziehe mit aller Gewalt herbei
argumentum a minori ad maius	argūmentum ā minōrī ad māius	Erst-recht-Schluss vom Kleineren aufs Größere even-more-conclusion from the lesser to the greater (jurist.) (Bsp.: Da es verboten ist, eine Schusswaffe zu besitzen, ist es erst recht verboten, zwei zu besitzen)
arma ignifera	arma īgnifera	Feuerwaffen firearms
arma nuclearia	arma nucleāria	Kernwaffen nuclear weapons
arma umeris circumdo	arma umerīs circumdō	schultere meine Waffen shoulder one's weapons
ascalia, ascaliae f	ascalia, ascaliae f (Akk. Sgl. ascaliān)	der essbare Boden der Artischocke the edible part of the artichoke (ἀσκαλία)
Asianus, Asiana, Asianum	Asiānus, Asiāna, Asiānum	asianisch Asiatic, belonging to the Roman province of Asia, Asian (Ἀσιανός)
		asiatisch (Ἀσιανός)
aspredo, aspredinis f	asprēdō, asprēdinis f	Rauheit roughness
assaluto 1	assalūtāre, assalūtō	begrüße welcome
assequor 3 (adsequor 3)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	komme gleich (aliquem - jdm.)
		komme nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
		sehe ein (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
Athenaeus, Athenaea, Athenaeum	Athēnaeus, Athēnaea, Athēnaeum	athenisch pertaining to the city of Athens, Athenian, of Athens (Ἀθηναιος) (Athenae)
augendo aerario	augendō aerāriō	zur Stärkung des Staatsschatzes to strengthen the state treasury
bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum	bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum	bacchisch of Bacchus, Bacchic (βακχιακός)
Bacchicus, Bacchica, Bacchicum	Bacchicus, Bacchica, Bacchicum	bacchisch of Bacchus, Bacchic (Βακχικός)

query 1/7L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

query 1/7D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
(ἐνάλλαξις)(Stilistik)	enallaxis, enallaxis f	enallaxis, enallaxis f
Abspaltung	sēparātus, sēparātūs m	separatus, separatus m
Gott ergeben	dēvōtē	devote
der sehr hoch Gestellte (opp.: infimus)	summus, summī m	summus, summi m
gebe von mir	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
setze jdm. zu	molestiam alicuī exhibeō	molestiam alicui exhibeo
was ihm glücklich gelang	quae prosperē eī cessērunt	quae prospere ei cesserunt
wozu dient es? (+ Inf.)	quōrsus pertinet?	quorsus pertinet?
(aufgeschichteter) Haufen	struēs, struis f	strues, struis f
(der, die) Wasserscheue (ὑδροφόβος)	aquifuga, aquifugae c	aquifuga, aquifugae c
(eine Krankheit) verursachend	causālis, causāle	causalis, causale
(einzelne große) Perle	ūniō, ūniōnis f	unio, unionis f
(gleich) beim ersten Anblick	prīmō aspectū	primo aspectu
(hohes) Alter	vetustās, vetustātis f	vetustas, vetustatis f
(knöchellanges) Frauengewand	stola, stolae f	stola, stolae f
(körperliches) Befinden	valētūdō, valētūdinis f	valetudo, valetudinis f
(nussförmige große) Dattel	caryōta, caryōtae f (καρυωτή)	caryota, caryotae f
(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
, vergöttere, vergötterte, vergöttert	deificāre, deificō	deifico 1
= contīroleta, contīroletae m - Jagdgefährte (θηρολέτης)	conthēroleta, conthēroletae m	contheroleta, contheroletae m
= dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum - koste (von etw.)	degūnere, degūnō	deguno 3
= Aurelianum, Aureliani n - Orléans (= Cenabum, Cenabi n)	Aurēlia, Aurēliae f	Aurelia, Aureliae f
= Cairus, Cairi f	Cāhira, Cāhirae f	Cahira, Cahirae f
= Ephialtes, Ephialtae m - Ephialtes (Εφιάλτης, einer der Aloiden)	Ephialtēs, Ephialtis m	Ephialtes, Ephialtis m
= Lausanna, Lausannae f (urbs in Helvetia sita)	Lausona, Lausonae f	Lausona, Lausonae f
= Lausanna, Lausannae f (urbs in Helvetia sita)	Lausonium, Lausoniī n	Lausonium, Lausonii n
= Paropamisus, Paropamisi m - Hindukusch (Παροπάμισος, Παραπάμισος)	Parapamisus, Parapamisī m	Parapamisus, Parapamisi m
= Russi, Russorum m	Ruthēnī, Ruthēnōrum m	Rutheni, Ruthenorum m
= Russia Alba, Russiae Albae f	Ruthēnia Alba, Ruthēniae Albae f	Ruthenia Alba, Rutheniae Albae f
= Russia, Russiae f	Ruthēnia, Ruthēniae f	Ruthenia, Rutheniae f
= Vosegus, Vosegī m - Vogesen (schlechtere Lesart)	Vogesus, Vogesī m	Vogesus, Vogesi m
= Vosegus, Vosegī m - Vogesen	Vosagus, Vosagī m	Vosagus, Vosagi m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= ablūtiō, ablūtiōnis f - Abspülen	allūtiō, allūtiōnis f	allutio, allutionis f
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
= abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum - knote ab	annōdāre, annōdō	annodo 1
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= absinthium, absinthiī n - Wermutwein (ἀψίνθιον)	apsinthium, apsinthiī n	apsinthium, apsinthii n
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= acanthus, acanthī m - Bärenklau (ἄκανθος, ἄκανθα)	acantha, acanthae f	acantha, acanthae f
= accantitāre, accantitō - singe dazu (verbum intensivum)	adcantitāre, adcantitō	adcantito 1
= accantāre, accantō - singe bei etw. (verbum intensivum)	adcantāre, adcantō	adcanto 1
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
= accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum - beschleunige [gradum, mortem]	adcelerāre, adcelerō, adcelerāvī, adcelerātum	adcelero 1 (tr.)
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - mündliche Zusage (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
= accūrāre, accūro, accūrāvi, accūrātum - besorge	adcūrāre, adcūro, adcūrāvi, adcūrātum	adcuro 1
= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= accūsātor, accūsātōris m - Ankläger	causātor, causātōris m	causator, causatoris m
= acquīsītiō, acquīsītiōnis f - Erwerb	adquīsītiō, adquīsītiōnis f	adquisitio, adquisitionis f
= acrifolius, acrifolia, acrifolium - nadelblättrig	aquifolius, aquifolia, aquifolium	aquifolius, aquifolia, aquifolium
= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
= acucula, acuculae f - kleine Nadel	acicula, aciculae f	acicula, aciculae f
= acylos, acylī m - essbare Eichel (ἄκυλος)	aculos, aculī m	aculos, aculi m
= acēscere, acēscō, acuī - werde sauer	acīscere, acīscō	acisco 3
= acētum, acētī n - Essig	acoetum, acoetī n	acoetum, acoeti n
= acētābulum, acētābulī n - Becher	acītābulum, acītābulī n	acitabulum, acitabuli n
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= adamās, adamantis m - Stahl, Diamant (ἀδάμας)	adamāns, adamantis m	adamans, adamantis m
= adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	obblaterāre, obblaterō (obblatterō), obblaterāvī, obblaterātum	obblatero 1 (obblattero 1)
= adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum	adblattero 1
= ademptiō, ademptiōnis f - Wegnahme	adimitiō, adimitiōnis f	adimitio, adimitionis f
= adeps, adipis c - Fett (ἄλειφα)	adips, adipis c	adips, adipis c
= adesse, adsum, adfuī, adfutūrus - bin anwesend	adesse, assum, affuī, affutūrus	assum
= adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum - baue an	affabricārī, affabricor, affabricātus sum	affabricor 1
= aditicula, aditiculae f - kleiner Eingang (= parvus aditus)	aditiculus, aditiculī m	aditiculus, aditiculi m
= admodulārī, admodulor - stimme mit ein	admodulāre, admodulō	admodulo 1
= admovēre, admoveō, admovī, admotum - bewege heran	ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	ammoveo 2
= admīrārī, admīror, admīrātus sum - bewundere	ammīrārī, ammīror, ammīrātus sum	ammiror 1
= admūnīre, admūniō, admūnīvī, admūnītum - blockiere [hoc oppidum]	admoenīre, admoeniō, admoenīvī, admoenītum	admoenio 4
= adoptiō, adoptiōnis f - Annahme an Kindesstatt, Adoption	affīliātiō, affīliātiōnis f	affiliatio, affiliationis f
= adorīrī, adorior, adortus sum - greife an	adorīre, adoriō	adorio 4
= adruere, adruō - schütte auf [terram]	arruere, arruō	arruo 3
= adrādere, adrādō, adrāsī, adrāsum - kratze an	arrādere, arrādō, arrāsī, arrāsum	arrado 3
= adrēmigāre, adrēmigo, adrēmigāvī, adrēmigātum - rudere hin [litori, portibus]	arrēmigāre, arrēmigo, arrēmigāvī, arrēmigātum	arremigo 1
= adulterium, adulteriī n - Ehebruch	adulteritās, adulteritātis f	adulteritas, adulteritatis f
= adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch	adulterārī, adulteror	adulteror 1
= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= adurgēre, adurgeō - dränge an	adurguēre, adurgueō	adurgueo 2
= adveniō - komme an	adportō adventum	adporto adventum
= adverrere, adverro - fege herbei	advorrere, advorro	advorro 3
= adversum - in entgegengesetzter Richtung	adversim	adversim
= adversāre, adversō, adversāvī - richte andauernd hin (auf etw. achten)	advorsāre, advorsō, advorsāvī	advorso 1
= adversātrīx, adversātrīcis f - Gegnerin, Widersacherin	advorsātrīx, advorsātrīcis f	advorsatrix, advorsatricis f
= advertere, advertō, advertī, adversum - wende zu	advortere, advortō, advortī, advorsum	advorto 3
= adēsurīre, adēsuriō, adēsurīvī - bekomme Hunger	adēssurīre, adēssuriō, adēssurīvī	adessurio 4
= adōrea, adōreae f - Kampfpreis	adōria, adōriae f	adoria, adoriae f
= adōrābilis, adōrābile - anbetungswert	adōlābilis, adōlābile	adolabilis, adolabile
= aeditumārī, aeditumor - bin Tempelaufseher	aeditimāri, aeditimor	aeditimor 1

query 1/7D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

von Goldblech	bratteālis, bratteāle	brattealis, bratteale
	difficiliter (= difficulter (seltene Adverbbildung))	difficiliter
	unbequem	incommode
	ungelegen	incommode
	beschwerlich	incommode
	ungünstig	incommode
	unglücklich	incommode
	zur Unzeit	incommode
	unpassend	incommode
... wärts	in ... versus	in ... versus
= quattuor drachmae (στατήρ)	statēr, statēris m	stater, stateris m
= statīvus, statīva, statīvum - feststehend (στατήρ)	statībus, statība, statībum	statibus, statiba, statibum
= sēmūncia, sēmūnciae f - halbe Unze (στατήρ) (ein Gewicht)	statēr, statēris m	stater, stateris m
Europäische Organisation für Kernforschung (CERN)	Centrum investīgātiōnis nucleāris Genavēnse (CERN)	Centrum investigationis nuclearis Genavense (CERN)
Fetzen	pānniculus, pānniculī m	panniculus, panniculi m
Gebirgstriften des Staates	callēs pūblicae	calles publicae
Gegenmaßnahmen	refrāgātiō, refrāgātiōnis f	refragatio, refragationis f
		refragatio, refragationis f
Lager	cubitus, cubitūs m	cubitus, cubitus m
Lagerstatt	cubitus, cubitūs m	cubitus, cubitus m
Lumpen	pānniculus, pānniculī m	panniculus, panniculi m
Läppchen	pānniculus, pānniculī m	panniculus, panniculi m
Nachsatzwörter (z.B. talis, ita)	redditīva, redditīvōrum n	redditiva, redditivorum n
Nerven-	nervālis, nervāle	nervalis, nervale
Neugestaltung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
Neuordnung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
Redeteil, der nur in Verbindung mit einem anderen Wort einen vollständigen Begriff gibt (συγκατηγόρημα)	syncatēgorēma, syncatēgorēmatis n	syncategorema, syncategorematis n
Rückkehr	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
Umwälzung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
Widersetzlichkeit	refrāgātiō, refrāgātiōnis f	refragatio, refragationis f
abgeschundene Stellen der Haut (= ἀποσύρματα)	dēsquāmāta, dēsquāmātōrum n	desquamata, desquamatorum n
besonders	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
das in den Bart Murmeln	mussātiō, mussātiōnis f	mussatio, mussationis f
das in den Bart Murmeln	mussitātiō, mussitātiōnis f	mussitatio, mussitationis f
gewiss sehr	prōrsus	prorsus
in der Asche gebacken	cinericius, cinericia, cinericium	cinericius, cinericia, cinericium
kappenförmige Zehrwurz (= ἀρίς) (eine Pflanze)	aris, aridis f	aris, aridis f
sich dem Gesang hingebend	cantābundus, cantābunda, cantābundum	cantabundus, cantabunda, cantabundum
tief greifende Wandlung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
tief greifende Wende	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
vergrößert	auctus, aucta, auctum (nur im Komp. belegt)	auctus, aucta, auctum
voll Lockungen	illecebrōsus, illecebrōsa, illecebrōsum	illecebrosus, illecebrosa, illecebrosum
voller Ritze	perrīmōsus, perrīmōsa, perrīmōsum	perrimosus, perrimosa, perrimosum
= camelopardalis camelopardalis m - Giraffe (bei den Äthiopiern)	nabun (indecl.)	nabun (indecl.)
= cērinus, cērina, cērinum - wachsfarben (κήρινος)	cērineus, cērinea, cērineum	cerineus, cerinea, cerineum
= iuvenīx, iuvenīcis f - junge Kuh	iūnīx, iūnīcis f	iunix, iunicis f
= pudendus, pudend, pudendum - schimpflich, schändlich	pudibilis, pudibile	pudibilis, pudibile
= tūne? - du?	tūtin?	tutin
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= adnepōs, adnepōtis m - Ururgroßenkel	atnepōs, atnepōtis m	atnepos, atnepotis m
= afflīctātiō, afflīctātiōnis f - peinigende Beunruhigung	adflīctātiō, adflīctātiōnis f	adflictatio, adflictationis f
= affātīvus, affātīva, affātīvum - zur Anrede gehörig	adfātīvus, adfātīva, adfātīvum	adfativus, adfativa, adfativum
= alicubī - irgendwo	aliquobī	aliquobi
= alimentum, alimentī n - Nahrung	almen, alminis n	almen, alminis n
= allēc, allēcis n - Fischsuppe	alec, alecis n	alec, alecis n
= ancorālis, ancorāle - zum Anker gehörig	anchorālis, anchorāle	anchoralis, anchorale
= anthracītis, anthracītidis f - Kohlenkarfunkel	anthracias, anthraciae m	anthracias, anthraciae m
= argyraspidēs, argyraspidum m - Silberschildträger (ἀργυράσπιδες) (makedonische Eliteabteilung)	argyroaspides, argyroaspidum m	argyroaspides, argyroaspidum m
= artus, artūs m - Gelenk	arctus, arctūs m	arctus, arctus m
= artāre, artō, artāvī, artātum - enge ein	arctāre, arctō, arctāvī, arctātum	arcto 1
= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= attertiātus, attertiāta, attertiātum - bis zum Drittel eingekocht [lixivium]	adtertiātus, adtertiāta, adtertiātum	adtertiatus, adtertiata, adtertiatum
= bacellus, bacellī m - Stäbchen	bacillus, bacillī m	bacillus, bacilli m
= balneae, balneārum f	balineae, balineārum f	balineae, balinearum f
= barbaria, barbariae f	barbariēs, barbariēī f	barbaries, barbariei f
= batis, batis f - Bazil (eine Pflanze)	battis, battis f	battis, battis f
= baubārī, baubor - belle (βαύ βαύ)	baubāre, baubō	baubo 1
= bestia, bestiae f - Tier	bistea, bisteae f	bistea, bisteae f
= bestia, bestiae f - Tier	bistia, bistiae f	bistia, bistiae f
= caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, morastig, voller Kot	coenōsus, coenōsa, coenōsum	coenosus, coenosa, coenosum
= calida, calidae f - warmes Wasser (sc. aqua)	calda, caldae f	calda, caldae f
= calvor, - schmiede Ränke	calvere, calvō, calvī	calvo 3
= camera, camerae f - Barke, Gewölbe	camara, camarae f	camara, camarae f
= canistellum, canistellī n - Brot-, Fruchtkörbchen	canistellus, canistellī m	canistellus, canistelli m
= capitālis, capitāle - das Leben betreffend	caputālis, caputāle	caputalis, caputale
= celeuma, celeumatis n - Kommando (κέλευμα, κέλευσμα) (des Taktgebers beim Rudern)	celeusma, celeusmatis n	celeusma, celeusmatis n
= centuriō, centuriōnis m - Zenturio	centēnārius, centēnāriī m	centenarius, centenarii m
= chalasticus, chalastica, chalasticum - zum Lindern gehörig (χαλαστικός)	calasticus, calastica, calasticum	calasticus, calastica, calasticum
= chorus, chorī m - Chor, Chortanz (χορός)	corus, corī m	corus, cori m (2)
= chēmē, chēmes f - Gienmuschel (χήμη)	chāma, chāmae f	chama, chamae f
= chīragra, chīragrae f - Handgicht (χέραγρα, χειράγρα)	chēragra, chēragrae f	cheragra, cheragrae f
= cinaedus, cinaedī m - Päderast	cinaedicus, cinaedicī m	cinaedicus, cinaedici m
= circitor, circitōris m - Wächter, Hausierer, Umgänger, Feldschütz	circuitor, circuitōris m	circuitor, circuitoris m