Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ascribere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ascribere (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

adscribo alicui salutem	adscrībō alicuī salūtem	schreibe jdm. einen Gruß
aliquem meis amicis ascribo	aliquem meīs amīcīs ascrībō	weise jdm. einen Platz unter meinen Freunden zu assigning someone a place among one's friends
aliquem tertium in amicitiam ascribo	aliquem tertium in amīcitiam ascrībō	nehme jdn. als dritten in den Freundschaftsbund auf admit someone as a third party to the covenant of friendship
ascribo 3 (adscribo 3)	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	bestelle (in ein Amt)
		bestimme (schriftlich) [alicui legatum (Vermächtnis)] [aliquem tutorem] [diem]
		engagiere (jdn. zur Teilnahme an einer Gruppe)
		füge (vermehrend) hinzu [salutem alicui]
		füge bei
		lege bei
		messe bei
		ordne zu (schriftlich) [alicui legatum (Vermächtnis)]
		rechne zu einer Klasse hinzu [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]
		registriere
		schreibe darauf
		schreibe dazu annex by writing, add to a writing, impute, ascribe, attribute to, settle, , fix, designate, appoint, , apply, refer something to one’s self, enroll, enter in a list, reckon in a class, number in a class, include among, add to, join to [salutem alicui]
		schreibe ein (als Bürger, Kolonist, Soldat) [alicuius nomen] [aliquem Romano censui] [aliquem in civitatem]
		schreibe hinein (in eine Liste)
		schreibe zu [alicui legatum (Vermächtnis)]
		setze fest [diem]
		setze schriftlich ein [aliquem tutorem]
		trage ein (als Bürger, Kolonist, Soldat) [alicuius nomen] [aliquem Romano censui] [aliquem in civitatem]
		zeichne mit ein [alicuius nomen] [aliquem Romano censui] [aliquem in civitatem]
		zähle unter eine Zahl [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]
		zähle zu einer Klasse hinzu [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]
ascribo aliquem in gregem	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	engagiere (jdn. für eine Gruppe)
		nehme jdn. in eine Gruppe auf
ascribo aliquem in numerum	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	engagiere jdn. für
		nehme jdn. in eine Gruppe auf
civitati aliquem ascribo	cīvitātī aliquem ascrībō	nehme jdn. unter die Bürger auf include someone among the citizens
hoc mihi exemplum ascribo	hoc mihi exemplum ascrībō	beziehe dies als Beispiel auf mich
		dies nehme ich mir zum Beispiel take this as an example, apply it as an example to oneself
in civitatem aliquem ascribo	in cīvitātem aliquem ascrībō	nehme jdn. unter die Bürger auf
		nehme jdn. unter die Bürger auf
non ascribo (non adscribo)	nōn ascrībō (nōn adscrībō)	klammere aus
		lasse weg
		spare aus
salutem plurimam ascribo	salūtem plūrimam adscrībō	lasse herzlich grüßen
titulum regis mihi ascribo	titulum rēgis mihi ascrībō	lege mir den Titel König zu acquire the title of king, become king

2. Formbestimmung:

Wortform von: ascribere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum
schreibe dazu; füge bei; messe bei; schreibe hinein; schreibe zu; lege bei; schreibe ein; trage ein; zähle zu einer Klasse hinzu; rechne zu einer Klasse hinzu; füge (vermehrend) hinzu; schreibe darauf; bestelle; setze schriftlich ein; engagiere; registriere; bestimme; ordne zu; zeichne mit ein; setze fest; zähle unter eine Zahl;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von