Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ascisco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

ascisco 3 (adscisco 3)	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	adoptiere [sc. in adoptionem]
		beanspruche arrogate something to one’s self, order, decree (sibi aliquid) [sibi sapientiam]
		billige [leges]
		eigne mir an receive a thing (with knowledge and approbation), approve, receive as true, admit one in some capacity (as citizen, ally, son), take to one’s self, appropriate to one’s self, adopt, join one’s self to one, unite one’s self to one, assume something to one’s self [sacra a Graecis, consuetudinem]
		erkenne an [leges]
		heiße gut [leges]
		lasse mir gefallen
		lasse zu [leges]
		lege mir bei (sibi aliquid) [sibi sapientiam]
		maße mir an
		nehme an (billigend)
		nehme auf [aliquem in senatum, in civitatem, in societatem sceleris, inter patricios]
		nehme für mich in Anspruch [quod natura ipsa asciscit] [sibi sapientiam]
		ziehe bei [plurimos cuiusque generis homines]
		ziehe herbei [plurimos cuiusque generis homines]
aliquem ascisco collegam et generum	aliquem ascīscō collēgam et generum	nehme jdn. zum Mitregenten und Schwiegersohn take someone as co-regent and son-in-law
socios mihi ascisco	sociōs mihī ascīscō	bringe Bundesgenossen auf meine Seite
socium aliquem ascisco	socium aliquem ascīscō	gewinne jdn. als Bundesgenossen
in commilitium ascisco (adscisco)	in commīlitium ascīscō (adscīscō)	nehme in die Heeresgemeinschaft auf
aliquem in societatem cogitatae rei ascisco	aliquem in societātem cōgitātae reī ascīscō	ziehe jdn. in meinen Plan draw someone into one's plan, involve someone in one's plan, let someone share in one's plans
in civitatem aliquem ascisco	in cīvitātem aliquem ascīscō	nehme jdn. unter die Bürger auf
civem aliquem ascisco	cīvem aliquem ascīscō	nehme jdn. in die Bürgerschaft auf admit someone to citizenship
ascisco mihi aliquid	ascīscō mihī aliquid	lege mir bei settle something, take something on, claim something for oneself
		nehme für mich in Anspruch
		übernehme
civitatem ascisco	cīvitātem ascīscō	nehme das Bürgerrecht an assume citizenship
hanc consuetudinem libenter ascisco	hanc cōnsuetūdinem libenter ascīscō	eigne mir gern diese Gewohnheit an
imperium ascisco	imperium ascīscō	maße mir das Kommando an
plusculum mihi iuris ascisco	plūsculum mihi iūris ascīscō	maße mir etwas mehr Recht an

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ascisco (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen
aliquem in nomen adscisco	aliquem in nōmen adscīscō	adoptiere jdn. adopt someone
ascitus, ascita, ascitum	ascītus, ascīta, ascītum	anglernt
		fremd derived, assumed, foreign
		hergeholt

2. Formbestimmung:

Wortform von: ascisco

Verben mit -sc-Erweiterung drücken (von einem verbum simplex oder einem nomen abgeleitet) als intransitive verba incohativa überwiegend ein Beginnen aus

ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum
ziehe herbei; nehme auf; eigne mir an; heiße gut; nehme an; billige; lasse mir gefallen; maße mir an; ziehe bei; adoptiere; nehme für mich in Anspruch; erkenne an; lasse zu; beanspruche; lege mir bei;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von