Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

arto 1	artāre, artō, artāvī, artātum	beschränke
		dränge mich rings heran (aliquem - an jdn. )
		dränge zusammen
		enge ein draw close together, press close together, compress, contract, straiten, limit, curtail, finish, conclude
		messe knapp zu
		schmälere
		schnüre fest
		treibe in die Enge
		umdränge
		ziehe straff an
		zwänge ein
arto et gravi somno sopior	artō et gravī somnō somnō sōpior	schlafe tief und fest sleep soundly, sleep deeply and soundly
arto somno devinctus sum	artō somnō dēvīnctus sum	liege in festem Schlaf be fast asleep, lie in sound sleep
arto somno opprimor	artō somnō opprimor	falle in festen Schlaf be sound asleep, lie in sound sleep
		sinke in festen Schlaf drop off to a sound sleep
res in arto est	rēs in artō est	die Sache steckt in der Klemme
spem pono in arto	spem pōnō in artō	beschränke eng meine Hoffnung

query 1/Q: obliquer Gebrauch von arto (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

		artatus, artata, artatum	artātus, artāta, artātum	eng contracted into a small compass, narrow, close, short [pontus]
				kurz [tempus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: arto

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

artum, artī n
Enge; enger Raum; Gedränge; Kampfgedränge; beschränkte Lage; Klemme; Platzmangel;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

artus, arta, artum
eng; knapp; dicht; kurz; klein; gering; beschränkt; sparsam; kümmerlich; misslich; geschlossen; fest; innig; beengt; gefügt; eingeengt; eingeschränkt; zusammengedrängt; eingeschlossen; gedrängt; drangvoll; zusammengepresst;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

artāre, artō, artāvī, artātum
enge ein; ziehe straff an; schnüre fest; dränge zusammen; zwänge ein; beschränke; messe knapp zu; treibe in die Enge; schmälere; dränge mich rings heran; umdränge;