| | abhorreo ab artibus | abhorreō ab artibus | finde keinen Geschmack an den Künsten (a, ab + Abl - an etw.) | | | |
| | ad artem aliquid redigo | ad artem aliquid redigō | bringe etw. in ein System | | | |
| | ad artem aliquid revoco | ad artem aliquid revocō | systematisiere etw. | | | |
| | ad artem et praecepta aliquid revoco | ad artem et praecepta aliquid revocō | bringe etw. in ein System | | | |
| | | | führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück | | | |
| | ad artem militarem pertinens | ad artem mīlitārem pertinēns | taktisch | | | |
| | ad pacis artes aliquem traduco | ad pācis artēs aliquem trādūcō | gewinne jdn. für den Frieden | | | |
| | addoceo artes | addoceō artēs | lehre noch mehr Künsteteach more arts | | | |
| | aliquid ad artem revoco | aliquid ad artem revocō | führe etw. auf die Theorie zurücktrace something back to the theory | | | |
| | aliquid arte conclusum est | aliquid arte conclūsum est | etw. ist in ein System gebrachtsomething is put into a system | | | |
| | aliquid caret arte | aliquid caret arte | etwas ist ungekünsteltsomething is unaffected | | | |
| | animum honestis artibus imbuo | animum honestīs artibus imbuō | führe in die edlen Künste einintroduce to the noble arts | | | |
| | antiquae artis | antīquae artis | antik (von einem Kunstwerk) | | | |
| | antistes artis dicendi | antistes artis dīcendī | Meister in der Redekunstmaster of the art of oratory | | | |
| | arte laboratae vestes | arte labōrātae vestēs | kunstvoll gearbeitete Kleiderelaborately crafted dresses | | | |
| | arte quādam ostentator | arte quādam ostentātor | Stuntmanstuntman, trick demonstrator (eigener Vorschlag) | | | |
| | artem doceo | artem doceō | lehre eine Kunstteach an art, , teach a skill | | | |
| | artem exerceo | artem exerceō | betreibe eine Kunstpractise an art, bring a skill to bear | | | |
| | | | übe eine Kunst aus | | | |
| | artem musicam disco | artem mūsicam dīscō | lerne Musik | | | |
| | artem musicam tracto | artem mūsicam tractō | treibe Musik | | | |
| | artem trado | artem trādō | lehre eine Kunst | | | |
| | artes (disciplinae) ingenuae | artēs ingenuae | die edlen Künste | | | |
| | artes arcanae | artes arcānae | Geheimkünste | | | |
| | artes belli | artēs bellī | Strategie | | | |
| | artes bellicae | artēs bellicae | Strategie | | | |
| | artes cauponias exerceo | artēs caupōniās exerceō | betreibe eine Schankwirtschaft | | | |
| | artes celebro | artēs celebrō | wende oft kunstgriffe an | | | |
| | artes civiles | artēs cīvīlēs | Politikpolitics | | | |
| | artes ingenuae | artēs ingenuae | die freien Künstethe liberal arts, the fine arts, humanism | | | |
| | | | die schönen Künste | | | |
| | artes liberales | artēs līberālēs | Humanismus | | | |
| | artes magicas tracto | artēs magicās tractō | betreibe Hexereipractise witchcraft, do witchcraft | | | |
| | | | hexe | | | |
| | artes meretriciae | artēs meretrīciae | Verführungskünstearts of seduction (of dissolute women) (liederlicher Frauen) | | | |
| | artes mutae | artēs mūtae | bildende Künstethe silent arts, plastic arts, arts of design (opp.: eloquentia) | | | |
| | artes populares | artēs populārēs | Demagogenkünstedemagogue arts | | | |
| | artes reconditae | artēs reconditae | tiefere wissenschaftliche Bildungdeeper scientific education | | | |
| | artes urbanae | artēs urbānae | Rechtsprechung und Beredsamkeitjurisprudence and eloquence | | | |
| | artes vigent | artēs vigent | die Wissenschaften blühenthe sciences flourish (thrive, blossom) | | | |
| | artes, artium f | artēs, artium f | Art und Weise | | | |
| | | | Kunstgriffe | | | |
| | | | Listen | | | |
| | | | Mittel (Kunstgriffe) | | | |
| | | | Mittel und Wegeways and means, sciences, artifices | | | |
| | | | wissenschaftliche Kenntnisse | | | |
| | artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet | artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet | Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wirdsciences in which boyhood is usually educated | | | |
| | artibus aliquem erudio | artibus aliquem ērudiō | unterrichte jdn. in den Wissenschaftenteach someone in the sciences | | | |
| | artibus conclusus | artibus conclūsus | in ein System gebrachtbrought into a system, systematised | | | |
| | artibus delector | artibus dēlector | finde Geschmack an den Künstenfinding a taste for the arts | | | |
| | artibus studere | artibus studēre | sich mit Wissenschaft befassenengage in science (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | artis (artium) intellegens | artis (artium) intellegēns | Kunstkennerart connoisseur | | | |
| | artis (artium) peritus | artis (artium) perītus | Kunstkennerart connoisseur | | | |
| | artis praecepta | artis praecepta | Regeln der Kunst | | | |
| | | | Ästhetikaesthetics, rules of art | | | |
| | artis salutaris minister | artis salūtāris minister | Pflegercarer (medizin.) | | | |
| | artis severae hamo effectus | artis sevērae hāmō effectūs | will gründlich Wissenschaft studierenwant to study science thoroughly | | | |
| | artium (liberalium) studium | artium (līberālium) studium | Kunstliebhabereiengaging with art and science | | | |
| | artium liberalium cultor | artium līberālium cultor | Humanisthumanist, , art lover and science buff | | | |
| | artium liberalium studium | artium līberālium studium | Humanismushumanism, love of art and science | | | |
| | artium studia vigent | artium studia vigent | die Wissenschaften blühenthe sciences flourish | | | |
| | bonae artes | bonae artēs | ehrliche Mittel | | | |
| | | | gute Eigenschaftenhonest means, laudable means, sciences, good qualities, noble aspirations, laudable aspirations | | | |
| | | | löbliche Mittel | | | |
| | bonae artes (disciplinae) | bonae artēs (disciplīnae) | Wissenschaften (Künste)sciences, arts | | | |
| | consultores militares indigenas artem bellicam docere student | cōnsultōrēs mīlitārēs indigenās artem bellicam docēre student | Militärberater versuchen, den Einheimischen das Kriegshandwerk beizubringenmilitary advisors try to teach locals the war trade | | | |
| | corpus mortui (arte) medicatum | corpus mortuī (arte) medicātum | Mumiemummy | | | |
| | cum artibus mariti bene composita est | cum artibus marītī bene composita est | sie ist den Künsten ihres Gatten gewachsenshe is equal to the arts of her husband | | | |
| | dicendi arte floreo | dīcendī arte flōreō | bin ein tüchtiger Rednerbe a good speaker | | | |
| | disciplinae et artes | disciplīnae et artēs | praktischer und theoretischer Unterricht | | | |
| | disserendi artem nullam habeo | disserendī artem nūllam habeō | verstehe nichts von Logik | | | |
| | doctrinae et artes | doctrīnae et artēs | wissenschaftliche Kenntnisse | | | |
| | ebrietas addocet artes | ēbrietās addocet artēs | Trunkenheit lehrt noch mehr Künste | | | |
| | | | Trunkenheit macht uns erfindsam | | | |
| | effectio artis | effectiō artis | wirksamer Ausdruck des Könnens | | | |
| | elementa, elementorum n | elementa, elementōrum n | Grundkenntnis (sc. disciplīnae, artis) | | | |
| | erudire pueros doctrina (bonis artibus) | ērudīre puerōs doctrīnā (bonīs artibus) | die Kinder in der Wissenschaft unterrichten (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | exercitatio artem paravit | exercitātiō artem parāvit | Übung macht den Meister (sprichwörtl.) | | | |
| | fundamenta, fundamentorum n | fundāmenta, fundāmentōrum n | Grundkenntnis (sc. disciplīnae, artis) | | | |
| | homo alicuius artis peritus | homō alicuius artis perītus | Experte | | | |
| | | | Fachmann | | | |
| | homo alicuius disciplinae peritus | homō alicuius disciplīnae perītus | Experte | | | |
| | | | Fachmann | | | |
| | homo magicarum artium peritus | homō magicārum artium perītus | Experte für Hexerei | | | |
| | id, quod dixi, spiritu non arte determino | id, quod dīxī, spīritū nōn arte dēterminō | schließe meine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört | | | |
| | imbuere pueros doctrina (bonis artibus) | imbuere puerōs doctrīnā (bonīs artibus) | die Kinder in der Wissenschaft unterrichten (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | initia, initiorum n | initia, initiōrum n | Grundkenntnis (sc. disciplīnae, artis) | | | |
| | instituere pueros doctrina (bonis artibus) | īnstituere puerōs doctrīnā (bonīs artibus) | die Kinder in der Wissenschaft unterrichten (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | intellegens artium | intellegēns artium | kunstverständig (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | iudicium caret arte | iūdicium caret arte | dem Urteil fehlt es an theoretischem Verständnis | | | |
| | ius ius ad artem redigo | iūs ad artem redigō | bringe das Recht in ein System | | | |
| | liberales artes (disciplinae) | līberālēs artēs (disciplīnae) | die schönen Künste | | | |
| | linguosae artes | linguōsae artēs | Redekünste | | | |
| | magicarum artium peritus non sum | magicārum artium perītus nōn sum | kann nicht hexen | | | |
| | magicas artes accingor | magicās artēs accingor | greife auf magische Künste zurückresort to magical arts, resort to magic (in der Medizin) | | | |
| | magister athleticae (artis) | magister āthlēticae (artis) | Sportlehrer (eigener Vorschlag) | | | |
| | magister gymnicae artis | magister gymnicae artis | Sportlehrer | | | |
| | malae artes | malae artēs | des Teufels Künste | | | |
| | maleficīs artibus utor | maleficīs artibus ūtor | wende Hexerei anuse witchcraft | | | |
| | medendi artis adiutor | medendī artis adiūtor | Pfleger (medizin.) | | | |
| | medendi artis adiutores | medendī artis adiūtorēs | Pflegepersonal (medizin.) | | | |
| | medicae artes | medicae artēs | Heilkunsthealing art, medicine | | | |
| | medicus artis peritus | medicus artis perītus | guter Arzt | | | |
| | medicus, qui artem obstetriciam profitetur | medicus, quī artem obstetrīciam profitētur | Geburtshelfer | | | |
| | omnes artes oratori subiungo | omnēs artēs ōrātōrī subiungō | alle Künste ziehe ich in das Gebiet des Redners | | | |
| | omnes in ceteris artibus supero | omnēs in cēterīs artibus superō | übertreffe alle in den übrigen Kenntnissen | | | |
| | optimae artes (disciplinae) | optimae artēs (disciplīnae) | Wissenschaften (Künste) | | | |
| | optimarum artium studiis eruditus sum | optimārum artium studiīs ērudītus sum | besitze wissenschaftliche Bildung | | | |
| | optimarum artium studio incensus sum | optimārum artium studiō incēnsus sum | habe brennendes Interesse an der Wissenschaft | | | |
| | optimis studiis (artibus) eruditus sum | optimīs studiīs (artibus) ērudītus sum | besitze wissenschaftliche Bildung | | | |
| | opus arte effictum | opus arte effictum | Kunstgegenstand | | | |
| | | | Kunstobjekt | | | |
| | | | Kunstwerk | | | |
| | opus arte perfectum (factum) | opus arte perfectum (factum) | Artefakt | | | |
| | | | Kunstgegenstand | | | |
| | | | Kunstobjekt | | | |
| | | | Kunstwerk | | | |
| | percepta artis | percepta artis | Grundsätze in Kunst und Wissenschaft | | | |
| | | | Lehrsätze in Kunst und Wissenschaft | | | |
| | | | Regeln in Kunst und Wissenschaft | | | |
| | philosophia, quae artis praeceptis continetur | philosophia, quae artis praeceptīs continētur | theoretische Philosophie | | | |
| | priscae artis | prīsca artis | antik (von einem Kunstwerk) | | | |
| | purgor bilem | pūrgor bīlem | reinige mich von der Galle | | | |
| | si quid artis in medicis est | si quid artis in medicīs est | wenn Ärzte etwas Geschick besitzen | | | |
| | studia, quae in reconditis artibus versantur | studia, quae in reconditīs artibus versantur | tief gelehrte wissenschafliche Studien | | | |