Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arripuit populum trib��tim":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 2/3L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		arripuit populum tributim	arripuit populum tribūtim	er griff Leute ohne jeden Unterschied an
				er nahm sich Leute aus jeder Tribus vor he attacked people from each tribus with ridicule or reproach (von einem Satiriker)

query 1/3L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/3L (max. 100): 35 Ergebnis(se)

a senatu res ad populum reicitur	ā senātū rēs ad populum reicitur	eine Entscheidung wird vom Senat an das Volk verwiesen
ad populum refero	ad populum referō	beantrage beim Volk
		lege der Volksversammlung vor (zur Beratung, Beschlussfassung, ...)
ad unum populum coalescunt	in ūnum populum coalēscunt	sie schmelzen zu einem Volk zusammen
censores populum censent	cēnsōrēs populum cēnsent	die Zensoren halten eine Schätzung des Volkes ab
centuriatim populum cito	centuriātim populum citō	berufe das Volk nach Wahlkörpern appoint the people according to electoral bodies
custodes publici gasio lacrimogeno contra populum utebantur	cūstōdēs pūblicī gāsiō lacrimogenō contrā populum ūtēbantur	die Polizei setzte Tränengas gegen die Bevölkerung ein the police used tear gas against the population
fero ad populum, ut ...	ferō ad populum, ut...	beantrage beim Volk, dass...
in unum populum confunduntur	in ūnum populum cōnfundundtur	sie schmelzen zu einem Volk zusammen
legem ad populum fero	lēgem ad populum ferō	beantrage beim Volk ein Gesetz
		lege dem Volk ein Gesetz vor
liberum populum servitute afficio	līberum populum servitūte afficiō	knechte ein freies Volk
populum ad concilium convoco	populum ad concilium convocō	berufe eine Volksversammlung
populum facilem (aequum) habeo	populum facilem (aequum) habeō	habe ein geneigtes Publikum
populum in deditionem accipio	populum in dēditiōnem accipiō	nehme die Unterwerfung eines Volkes an
populum in deditionem venire cogo	populum in dēditiōnem venīre cōgō	zwinge ein Volk unter meine Botmäßigkeit
populum in potestatem meam redigo	populum in potestātem meam redigō	bringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit
populum instigans	populum īnstīgāns	volksverhetzend
populum libertate uti patior	populum lībertāte ūtī patior	lasse dem Volk die Freiheit
populum liberum esse patior	populum līberum esse patior	lasse dem Volk die Freiheit
populum meae potestati subicio	populum meae potestātī subiciō	bringe ein Volk unter meine Kontrolle
		unterwerfe mir ein Volk
populum meo imperio subicio	populum meō imperiō subiciō	bringe ein Volk unter meine Kontrolle
		unterwerfe mir ein Volk
populum perdomo	populum perdomō	unterwerfe ein Volk
populum rogo	populum rogō	befrage das Volk förmlich wegen eines Gesetzes
populum subigo	populum subigō	unterwerfe ein Volk
populum sui iuris esse patior	populum suī iūris esse patior	lasse dem Volk die Freiheit
provoco ad populum	prōvocō ad populum	appelliere an das Volk
		lege beim Volk Berufung ein
rem ad populum devoco	rem ad populum dēvocō	appelliere an das Volk appeal to the people
rogationem fero ad populum	rogātiōnem ferō ad populum	stelle einen Antrag beim Volk
verba facio apud populum	verba faciō apud populum	trete als Redner in der Volksversammlung auf act as a speaker in the people's assembly

2. Formbestimmung:

Wortform von: arripuit

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

arripere, arripiō, arripuī, arreptum
ergreife hastig; reiße an mich; nehme hastig; falle feindlich her; überfalle; greife an; belange gerichtlich; hechele durch; geißele; greife hastig auf; fasse schnell auf; begreife schnell; verlege mich eifrig; verschaffe mir; packe; raffe zusammen; gehe darauf los; verhafte; bringe vor Gericht; ziehe durch (tr.); eigne mir eifrig an; maße mir an; nehme fest; greife zu; fasse zu; raffe an mich; greife auf; nehme rasch an mich; packe an; ziehe eilig an mich; lasse rasch aufbrechen; nehme eilig in Besitz; suche eilig in Besitz zu nehmen; erfasse; nehme her;