Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"argentum vilius auro":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

argentum vilius auro

argentum vīlius aurō

Silber ist weniger wert als Gold
, silver is worth less than gold

query 1/3L (max. 100): 39 Ergebnis(se)

argentum averto	argentum āvertō	unterschlage Geld embezzle money
argentum bigatum	argentum bīgātum	Silberdenar mit Zweigespann als Zeichen silver coin with the stamp of the bigae
argentum factum atque signatum	argentum factum atque sīgnātum	verarbeitetes und gemünztes Silber processed and minted silver, , processed and coined silver
argentum incoquo	argentum incoquō	überziehe mit Silber plating with silver, silver plating
argentum infectum	argentum īnfectum	Silberbarren silver bar
argentum lectum	argentum lēctum	vollwertige Geld full value money
argentum mensale	argentum mēnsāle	silbernes Tafelgeschirr silver tableware, silverware
		Tafelsilber
argentum praesentarium	argentum praesentārium	Bargeld cash (klass.: praesens)
argentum pustulatum	argentum pūstulātum	geschmolzenes Silber molten silver
argentum pusulatum	argentum pūsulātum	geschmolzenes Silber molten silver
argentum vivum	argentum vīvum	Quecksilber quicksilver, mercury
argentum οἴχεται	argentum οἴχεται	das Geld ist fort the money is gone
argentum, argenti n	argentum, argentī n (cf. ἀργής)	Geld
		Silber silver, wrought silver, things made of silver, silver-plate, silver-work, silver as weighed out for money, money coined from silver, silver money
		Silbergeld
		Silbergeschirr
		Weißmetall
auro 1	aurāre, aurō	belege mit Gold
		mache zu Gold to overlay with gold, gild,
		vergolde
auro aliquem rependo	aurō aliquem rependō	kaufe jdn. mit Gold frei ransom someone with gold
auro contra	aurō contrā	dem Gold gleich equal to gold, weighed against gold (gegen Gold gewogen)
auro pensanda	aurō pēnsanda	Kostbarkeiten
		mit Gold aufzuwägende Dinge things to be weighed out with gold, valuables
auro solidus	aurō solidus	aus gediegenem Gold of solid gold
caligas auro figo	caligās aurō fīgō	beschlage die Stiefel mit goldenen Nägeln the boots shod with golden nails
chlamys auro intertexta	chlamys auro intertexta	golddurchwebte Chlamys gold interwoven chlamys
hoc nobis est carius auro	hoc nōbīs est cārius aurō	dies ist uns mehr wert als Gold
lacertos auro vincio	lacertōs aurō vinciō	schmücke die Arme mit goldener Spange adorn the arms with golden clasp
lorica auro trilix	lōrīca aurō trilīx	Panzerhemd aus dreifachem Golddraht
Midas circumlitus auro	Midās circumlitus aurō	der von Gold überzogene Midas
pateris libamus et auro	paterīs lībāmus et aurō	wir spenden aus Goldschalen
pleno me proluo auro	plēnō mē prōluō aurō	schlürfe den vollen Goldpokal aus
praepositus ab auro gemmato	praepositus ab aurō gemmātō	Aufseher über das mit Edelsteinen besetzte goldene Trinkgeschir
sutilis auro balteus	sūtilis aurō balteus	goldbesetzter Gürtel
tellus pluvio madescit ab auro	tellūs pluviō madēscit ab aurō	die Erde wird vom regenbringenden Südwind nass the earth gets wet by the rain-laden south wind
vitam auro vendidit	vītam aurō vēndidit	er hat sein Leben für Gold verkauft he sold his life for gold (im lat. Sprachkurs)

query 1/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= aurō clāvātus, clāvāta, clāvātum - goldgesäumt	auroclāvātus, auroclāvāta, auroclāvātum	auroclavatus, auroclavata, auroclavatum
		= aurō clāvātus, clāvāta, clāvātum - mit Goldsaum besetzt	auroclāvātus, auroclāvāta, auroclāvātum	auroclavatus, auroclavata, auroclavatum