| | arceo 2 | arcēre, arceō, arcuī | bewahre | | | |
| | | | dämme ein | | | |
| | | | halte ab (fernhalten) | | | |
| | | | halte fernshut up, enclose, keep in order, keep off, hold off, prevent from approaching, keep at a distance, hinder, prevent, keep off something from (aliquid alicui rei) | | | |
| | | | halte in Ordnung | | | |
| | | | halte in Schranken | | | |
| | | | halte zurück (aliquem ab aliqua re - jdn. von etw.) | | | |
| | | | hege ein | | | |
| | | | schließe ein | | | |
| | | | schütze | | | |
| | | | verhindere | | | |
| | | | verhüte | | | |
| | | | verschließe | | | |
| | | | wehre ab | | | |
| | arcere milites (a) fuga | arcēre mīlitēs (ā) fugā | die Soldaten von der Flucht abhaltenkeep the soldiers from fleeing (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | assiduos in domum coetus arceo | assiduōs in domum coetūs arceō | verschließe der sich fortwährend im Haus einfindenden Gesellschaft die Türto close the door to the company that continually wants to come into the house | | | |
| | flumen arceo | flūmen arceō | dämme einen Fluss ein | | | |
| | hostem transitu amnis arceo | hostem trānsitū amnis arceō | verwehre dem Feind den Übergang über den Fluss | | | |
| | systema missilium arcendorum | systēma missilium arcendōrum | Raketenabwehrsystem (eigener Vorschlag) | | | |
| | transitu arceo aliquem | trānsitū arceō aliquem | hindere jdn. am Durchzugprevent someone from passing through | | | |
| | volatilium arcendorum systema | volātilium arcendorum systema | Flugabwehrsystemair defense system (eigener Vorschlag) | | | |