Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arcere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

arcere milites (a) fuga

arcēre mīlitēs (ā) fugā

die Soldaten von der Flucht abhalten
keep the soldiers from fleeing

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von arcere (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

arceo 2	arcēre, arceō, arcuī	bewahre
		dämme ein
		halte ab (fernhalten)
		halte fern shut up, enclose, keep in order, keep off, hold off, prevent from approaching, keep at a distance, hinder, prevent, keep off something from (aliquid alicui rei)
		halte in Ordnung
		halte in Schranken
		halte zurück (aliquem ab aliqua re - jdn. von etw.)
		hege ein
		schließe ein
		schütze
		verhindere
		verhüte
		verschließe
		wehre ab
assiduos in domum coetus arceo	assiduōs in domum coetūs arceō	verschließe der sich fortwährend im Haus einfindenden Gesellschaft die Tür to close the door to the company that continually wants to come into the house
flumen arceo	flūmen arceō	dämme einen Fluss ein
hostem transitu amnis arceo	hostem trānsitū amnis arceō	verwehre dem Feind den Übergang über den Fluss
systema missilium arcendorum	systēma missilium arcendōrum	Raketenabwehrsystem (eigener Vorschlag)
transitu arceo aliquem	trānsitū arceō aliquem	hindere jdn. am Durchzug prevent someone from passing through
volatilium arcendorum systema	volātilium arcendorum systema	Flugabwehrsystem air defense system (eigener Vorschlag)

2. Formbestimmung:

Wortform von: arcere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

arcēre, arceō, arcuī
schließe ein; hege ein; halte in Schranken; halte in Ordnung; halte ab; halte fern; wehre ab; verhindere; verhüte; schütze; bewahre; verschließe; dämme ein; halte zurück;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von