Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aquam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

aquam do	aquam dō	gestatte Redezeit (Wasseruhr) give speaking time
aquam et ignem peto	aquam et īgnem petō	fordere vom Feind Unterwerfung demand submission from the enemy
aquam perdo	aquam perdō	bringe die Zeit mit Reden unnütz hin waste time talking
aquam praebeo	aquam praebeō	bin Gastgeber be a host, invite to the table
		lade zu Tisch
		reiche Wasser zum Händewaschen
contra aquam	contrā aquam	stromaufwärts
aquam a pumice postulo	aquam a pūmice pōstulō	verlange von jdm. etw. Unmögliches ask someone to do something impossible, demand something impossible from someone
navis omnibus compagibus aquam accipit	nāvis omnibus compāgibus aquam accipit	das Schiff leckt an allen Fugen
aquam calefacto	aquam calefactō	erwärme das Wasser heat the water, warm the water
aquam utribus gesto	aquam utribus gestō	lasse Wasser in Schläuchen tragen let water be carried in hoses
me praecipito in aquam	mē praecipitō in aquam	ertränke mich
aquam removeo	aquam removeō	entwässere drain, dehydrate
aquam deduco	aquam dēducō	entwässere drain, divert the water
aquam frigidam subdole suffundo	aquam frīgidam subdole suffundō	schmähe
		verleumde throw cold water upon, calumniate, inveigh against
		übergieße mit kaltem Wasser
aquam verto in subiecta	aquam vertō in subiecta	leite das Wasser in die Niederungen ab drain the water into the lowlands
in aquam immergo	in aquam immergō	ertränke
		tauche ins Wasser ein (tr.) (aliquem - jdn., so dass er ertrinkt)
pecus ad aquam ago	pecus ad aquam agō	treibe das Vieh zur Tränke
me abicio in aquam	mē abiciō in aquam	ertränke mich
aquam subeo	aquam subeō	tauche unter im Wasser submerge in water
aquam ex flumine derivo	aquam ex flūmine dērīvō	leite Wasser aus dem Fluss ab drain water from the river
aquam per hortum duco	aquam per hortum dūcō	leite Wasser durch den Garten conducting water through the garden
cedo aquam manibus	cedo aquam manibus	Wasser her für die Hände! water for the hands!, bring water for the hands!
in aquam resolvor	in aquam resolvor	löse mich in Regen auf

query 1/Bem: mit aquam verbundene Wörter (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

abscido 3	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	grabe ab [latera montium, aquam]
admitto 3	admittere, admittō, admīsī, admissum	beschleunige den Lauf (von etw.) [aquam]
		beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]
aspergo 3	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	spritze hin (cf. σπείρω) [aquam]
defervefacio 5	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	koche ab [brassicam, aquam]
defundo 3	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	gieße aus pour down, pour out, pour forth [aquam, vinum]
subeo	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	tauche darunter [aquam]
superinfundo 3	superīnfundere, superīnfundō, superīnfūdī, superīnfūsum	gieße darüber pour over, pour upon [aquam]
		schütte darüber [aquam]
turbido 1	turbidāre, turbido, turbidāvī, turbidātum	mache trübe [aquam]