Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aqua cistern��na":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgacidae aquaeacidae aquaeMineralwasserbrunnen
mineral water fountain, sour well
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgacua, acuae facua, acuae f= aqua, aquae f
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  administratio aquaeadministrātiō aquaezweckmäßige Verteilung des Wassers
appropriate distribution of water, management of water supply, the right distribution of water
   
  aegrotantes aqua calida colluoaegrōtantēs aquā calidā colluōspüle die Kranken tüchtig mit kaltem Wasser ab
rinse the sick people thoroughly with cold water
   
  aggerem aquae obicioaggerem aquae obiciōstaue das Wasser an
dam up the water, accumulate the water
   
  aliquid in rapida aqua scriboaliquid in rapidā aquā scrībōhalte etw. für nichtig
consider something null and void
   
  aqua abundataqua abundatWasser tritt über die Ufer
the water overflows its banks
   
  aqua acidulaaqua acidulaMineralwasser
mineral water, sour water
   
  aqua aetheriaaqua aetheriaRegenwasser
rainwater
   
  aqua caelestisaqua caelestisRegenwasser
   
  aqua cisterninaaqua cisternīnaWasser aus der Zisterne
water from the cistern
   
  aqua cloacaleaqua cloācālisAbwasser
sewage
   
  aqua dulcisaqua dulcisSüßwasser
freshwater
   
  aqua est umbilico tenusaqua est umbilīcō tenusdas Wasser reicht bis an den Nabel
the water reaches up to the navel
   
  aqua et igni arceoaquā et īgnī arceōächte
   
  aqua et igni interdicoaquā et īgnī interdicōerkläre für vogelfrei
declare outlawed, ostracise, banish
   
    verbanne
(alicui - jdn.)
   
    verbiete (den Gebrauch von) Feuer und Wasser
   
  aqua et igni interdico alicuiaquā et īgnī interdicō alicuīerkläre jdn. in die Acht
declare someone an outlaw, banish someone, boycott someone, condemn someone
   
    verfeme jdn.
   
  aqua ferventi aduroaquā ferventī adūrōverbrühe
scald
   
  aqua ferventi amburoaquā ferventī ambūrōverbrühe
scald
   
  aqua fistulis immissaaqua fistulīs immissaLeitungswasser
tap water
   
  aqua fontalisaqua fontālisQuellwasser
spring water
   
  aqua haeretaqua haeretda hapert's
(sprichwörtl.)
   
    da stehen die Ochsen am Berg!
that's where it's a problem, that's where the oxen are on the hill!, that's where the water doesn't want to run
(sprichwörtl.)
   
    das Wasser will nicht laufen
(sprichwörtl.)
   
  aqua intercusaqua intercusWassersucht
dropsy
   
  aqua iugisaqua iūgisimmewährend fließendes Wasser
ever-flowing water
   
  aqua mergoaquā mergōertränke
drown in water
   
  aqua mulseaaqua mulseaWassermet
honey-water, hydromel
   
  aqua navigabilisaqua nāvigābilisFahrwasser
fairway
   
  aqua niveaaqua niveaSchneewasser (zum Trinken od. Kühlen)
snow water (for drinking or cooling)
   
  aqua non affluitaqua nōn affluitdas Wasser hat keinen Zufluss
the water has no inflow
   
  aqua pectus aequataqua pectus aequatdas Wasser reicht bis an die Brust
the water reaches up to the chest
   
  aqua pectus superataqua pectus superatdas Wasser reicht bis über die Brust
the water reaches over the chest
   
  aqua perennisaqua perennisimmerwährend fließendes Wasser
perpetual running water
   
  aqua perluoraquā perluorbade mich im Wasser
bathe oneself in water
   
  aqua pluviaaqua pluviaRegenwasser
rainwater
   
  aqua pluvialisaqua pluviālisRegenwasser
rainwater
   
  aqua pluviaticaaqua pluviāticaRegenwasser
rainwater
   
  aqua profluensaqua prōfluēnsfließendes Wasser
running water, flowing water
   
  aqua putealisaqua puteālisBrunnenwasser
well water
   
  aqua receditaqua recēditdas Wasser fällt
the water falls, the water drops
   
  aqua resesaqua resesstehendes Wasser
standing water, stagnant water
   
  aqua servaaqua servavon Sklaven getrunkenes Wasser
water drunk by slaves
   
  aqua suffocoaquā suffōcōertränke
drown
   
  aqua tubis immissaaqua tubīs immissaLeitungswasser
tap water
   
  aqua turbidaaqua turbidatrübes Wasser
turbid water
   
  aqua vitaeaqua vītaeSchnaps
aquavit, schnapps, booze
   
  aqua vivaaqua vīvafließendes Wasser
running water, flowing water
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaqua, aquae faqua, aquae fFluss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Meer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Regen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  See
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wasser
water, rain, rainfall, sea, lake
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wasserleitung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wasseruhr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aquae aequoreaeaquae aequoreaeMeerwasser
seawater
   
  aquae augur cornixaquae augur cornīxdie regenverkündende Krähe
the crow that brings the rain
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaquae ductus, aquae ductus maquae ductus, aquae ductūs mWasserleitung
conveyance of water, aqueduct, conduit
(als Bauwerk, Kanal)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aquae haustus, aquae haustus maquae haustus, aquae haustūs mNutzungsrecht einer Quelle
right of use of a source, right to draw water
   
    Recht des Wasserschöpfens
(aus einer Quelle)
   
    Schöpfrecht
(an einer Quelle)
   
  aquae immergoaquae immergōertränke
drown, immerse in water
   
    tauche ins Wasser ein (tr.)
(aliquem - jdn., so dass er ertrinkt)
   
  aquae magnaeaquae māgnaeHochwasser
floods, high water, flooding
   
  aquae sitioaquae sitiōdürste nach Wasser
be thirsty for water
   
  aquae stagnantesaquae stāgnantēsstehendes Wasser
standing water, stagnant water
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaquae, aquarum faquae, aquārum fGesundbrunnen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gewässer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Heilquellen
medicinal springs, waters, baths
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hochwasser
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Quellen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Überschwemmung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aquam a pumice postuloaquam a pūmice pōstulōverlange von jdm. etw. Unmögliches
ask someone to do something impossible, demand something impossible from someone
   
  aquam deducoaquam dēducōentwässere
drain, divert the water
   
  aquam doaquam dōgestatte Redezeit (Wasseruhr)
give speaking time
   
  aquam frigidam subdole suffundoaquam frīgidam subdole suffundōschmähe
   
    verleumde
throw cold water upon, calumniate, inveigh against
   
    übergieße mit kaltem Wasser
   
  aquam per hortum ducoaquam per hortum dūcōleite Wasser durch den Garten
conducting water through the garden
   
  aquam praebeoaquam praebeōbin Gastgeber
be a host, invite to the table
   
    lade zu Tisch
   
    reiche Wasser zum Händewaschen
   
  aquam removeoaquam removeōentwässere
drain, dehydrate
   
  aquam subeoaquam subeōtauche unter im Wasser
submerge in water
   
  aquam utribus gestoaquam utribus gestōlasse Wasser in Schläuchen tragen
let water be carried in hoses
   
  aquam verto in subiectaaquam vertō in subiectaleite das Wasser in die Niederungen ab
drain the water into the lowlands
   
  aquarum agmenaquārum agmenRegenguss
downpour, rain shower
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaquarum ductus, aquarum ductus maquārum ductus, aquārum ductūs mWasserleitung
conveyance of water, aqueduct, conduit
(als Bauwerk, Kanal)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aquarum ususaquārum ūsusBadeanwendung
bathing treatment, bathing cure
(eigener Vorschlag)
   
    Badekur
   
  aquas biboaquās bibōertrinke
be drowned, founder, be wrecked
   
  aquas in litus fundoaquās in lītus fundōtrage Wasser ins Meer
carry water into the sea
(tue etwas Sinnloses) (sprichwörtl.)
   
  aquas in mare fundoaquās in mare fundōtrage Wasser in den Brunnen (in den Rhein)
   
  aquis haurioraquīs hauriorertrinke
drown, be drowned
   
  aquis submergoraquīs submergorertrinke
drown, be drowned
   
  aquis utoraquīs ūtorunterziehe mich einer Badekur
undergo a bathing cure, use baths
   
    wende Bäder an
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: aqua
[1] Nom. / Abl. Sgl. von aqua, aquae f
Wasser; Meer; See; Fluss; Regen; Wasserleitung; Wasseruhr;

3. Belegstellen für "aqua cistern��na"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=aqua%20cistern%EF%BF%BD%EF%BF%BDna - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37