Suchergebnis zu "aptus":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 50 Ergebnis(se)
| | aptus, apta, aptum | aptus, apta, aptum | abhängig (ex aliqua re - von etw.) | | | | | | | | angebracht | | | | | | | | angebunden | | | | | | | | angefügt | | | | | | | | angehängt | | | | | | | | angemessen | | | | | | | | anhängend | | | | | | | | ausgerüstet (aliqua re - mit etw.) | | | | | | | | ausgeschmückt (aliqua re - mit etw.) | | | | | | | | ausgestattet (aliqua re - mit etw.) | | | | | | | | dienlich | | | | | | | | eingerichtet | | | | | | | | entsprechend (alicui rei - etw.) | | | | | | | | entspringend (ex aliqua re - aus etw.) | | | | | | | | fertig | | | | | | | | geeignet | | | | | | | | gehörig eingerichtet | | | | | | | | genau | | | | | | | | gerüstet | | | | | | | | geschickt | | | | | | | | in guter Ordnung befindlich | | | | | | | | in Stand gesetzt | | | | | | | | passendfitted to something, suited, suitable, proper, apposite, fit, appropriate, adapted, conformable to, apt for, easily changed into | | | | | | | | tauglich | | | | | | | | verbunden | | | | | | | | verknüpft | | | | | | | | versehen (mit etw.) | | | | | | | | zusammengefügt | | | | | | | | zweckdienlich | | | | | | ad expediendum aptus | ad expediendum aptus | enthemmend | | | | | | locuples est, qui paupertati suae aptus est | locuplēs est, qui paupertātī suae aptus est | reich ist, wer seiner Armut angepasst ist | | | | | | thorax ad fluitandum aptus | thōrāx ad fluitandum aptus | Schwimmwestelifejacket | | | | | | ad hoc tempus aptus | ad hoc tempus aptus | zeitgemäß | | | | | | ad iudiciarium usum aptus | ad iūdiciārium ūsum aptus | gerichtlich verwertbar | | | | | | | | gerichtstauglich | | | | | | usui aptus | ūsuī aptus | brauchbar | | | | | | | | verwertbarusable, utilizable, useable, useful | | | | | | ad colendum aptus | ad colendum aptus | bearbeitbar (vom Ackerland) | | | | | | aptus ad aliquid faciendum (efficiendum, consequendum) | aptus ad aliquid faciendum (efficiendum, consequendum) | leistungsfähigcapable, able to achieve something | | | | | | aptus ad aliquid praestandum | aptus ad aliquid praestandum | leistungsfähigcapable, able to achieve something | | | | | | aptus exercitus | aptus exercitus | kampfbereites Heer | | | | | | | | kampffähiges Heeran army good in fight, ready for battle | | | | | | aptus sum | aptus sum | bin geeignetbe qualified for something, be fit for something, be suitable for something (ad aliquid - für etw.) | | | | | | | | habe das Zeug (ad aliquid - zu etw.) | | | | | | gladius saeta equina aptus | gladius saetā equīnā aptus | ein an einem Rosshaar hängendes Schwert | | | | | | locus ad insidias aptus | locus ad īnsidiās aptus | ein für einen Hinterhalt geeigneter Ort | | | | | | otio aptus | ōtiō aptus | an Müßiggang gebunden | | | | | | pennis aptus | pennīs aptus | geflügelt | | | | | | nullo egens et ex se ipso aptus | nūllō egēns et ex sē ipsō aptus | eigenständig | | | | | | | | selbständig | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von aptus (max. 1000): 23 Ergebnis(se)
| | apio 5 | apere, apiō | = apo 3 - passe anfasten, attach, join, bind, tie to (cf. ἄπτω) | | | | | | apo 3 | apere, apō | passe anfasten, attach, join, bind, tie to (cf. ἄπτω) | | | | | | apte | aptē | bequem | | | | | | | | geeignet | | | | | | | | genau | | | | | | | | genau angefügt | | | | | | | | genau anschließend | | | | | | | | passendclosely, fitly, suitably, nicely, rightly, properly, duly | | | | | | apte cohaereo | aptē cohaereō | stehe in innigstem Zusammenhang | | | | | | aptissime cohaereo | aptissimē cohaereō | stehe in innigstem Zusammenhangbe intimately connected | | | | | | autocinetum ad habitandum aptum | autocinētum ad habitandum aptum | Auto mit Wohnkomfortcar with living comfort, motorhome, caravan | | | | | | | | Wohnmobil | | | | | | | | Wohnwagen | | | | | | calcei habiles et apti ad pedem | calceī habilēs et aptī ad pedem | bequeme und passende Schuhecomfortable and suitable shoes | | | | | | chlamydem colloco, ut pendeat apte | chlamydem collocō, ut pendeat aptē | gebe der Chlamys den gehörigen Faltenwurfgive the Chlamys the proper drape | | | | | | id adulescentibus aptum est | id adulēscentibus aptum est | dies passt zu Jugendlichen (im lat. Sprachkurs) | | | | | | membrana ad volandum apta | membrāna ad volandum apta | Flughautpatagium | | | | | | omnia sunt ad bellum apta ac parata | omnia sunt ad bellum apta ac parāta | alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft | | | | | | oratio apta | ōrātiō apta | wohlgefügte Rede | | | | | | pecus ad vescendum apta | pecus ad vescendum apta | ein zum Verzehr geeignetes Tieran animal suitable for consumption | | | | | | rudentibus apta fortuna | rudentibus apta fortūna | an Schiffstaue angeheftetes Glück (sprichwörtl.) | | | | | | | | sehr ungewisses Glück (sprichwörtl.) | | | | | | tempus aptum | tempus aptum | richtiger Zeitpunktthe right time | | | |
Wortform von: aptus[12] Nom. Sgl. m. von | aptus, apta, aptum gehörig eingerichtet; in guter Ordnung befindlich; passend; geeignet; angefügt; anhängend; abhängig; verknüpft; verbunden; gerüstet; in Stand gesetzt; fertig; versehen (mit etw.); angemessen; geschickt; tauglich; dienlich; angebunden; angehängt; entspringend; zusammengefügt; eingerichtet; ausgerüstet; genau; entsprechend; ausgestattet; ausgeschmückt; zweckdienlich; angebracht; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | apere, apiō = apo 3 - passe an; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | apere, apō passe an; |
[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep. | apiscī, apiscor, aptus sum erreiche; hole ein; erfasse; ergreife; werde habhaft; eigne mir an; erlange; erringe; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |