Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aptus exercitus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		aptus exercitus	aptus exercitus	kampfbereites Heer
				kampffähiges Heer an army good in fight, ready for battle

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad colendum aptus	ad colendum aptus	bearbeitbar (vom Ackerland)
ad expediendum aptus	ad expediendum aptus	enthemmend
ad hoc tempus aptus	ad hoc tempus aptus	zeitgemäß
ad iudiciarium usum aptus	ad iūdiciārium ūsum aptus	gerichtlich verwertbar
		gerichtstauglich
advena exercitus	advena exercitus	das fremde Heer
aptus ad aliquid faciendum (efficiendum, consequendum)	aptus ad aliquid faciendum (efficiendum, consequendum)	leistungsfähig capable, able to achieve something
aptus ad aliquid praestandum	aptus ad aliquid praestandum	leistungsfähig capable, able to achieve something
aptus sum	aptus sum	bin geeignet be qualified for something, be fit for something, be suitable for something (ad aliquid - für etw.)
		habe das Zeug (ad aliquid - zu etw.)
aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum	abhängig (ex aliqua re - von etw.)
		angebracht
		angebunden
		angefügt
		angehängt
		angemessen
		anhängend
		ausgerüstet (aliqua re - mit etw.)
		ausgeschmückt (aliqua re - mit etw.)
		ausgestattet (aliqua re - mit etw.)
		dienlich
		eingerichtet
		entsprechend (alicui rei - etw.)
		entspringend (ex aliqua re - aus etw.)
		fertig
		geeignet
		gehörig eingerichtet
		genau
		gerüstet
		geschickt
		in guter Ordnung befindlich
		in Stand gesetzt
		passend fitted to something, suited, suitable, proper, apposite, fit, appropriate, adapted, conformable to, apt for, easily changed into
		tauglich
		verbunden
		verknüpft
		versehen (mit etw.)
		zusammengefügt
		zweckdienlich
ceterus exercitus	cēterus exercitus	der übrige Teil des Heeres the rest of the army
Cohors Exercitus Rubri (RAF)	Cohors Exercitūs Rubrī (RAF)	Rote Armee Fraktion (RAF) Red Army Faction (RAF)
constipatio exercitus	cōnstipātiō exercitūs	Truppenkonzentrierung troop concentration, force concentration
dux exercitus	dux exercitūs	General
dux exercitus summus	dux exercitūs summus	Armeechef
		General
		Oberbefehlshaber
exercitus aciem instruit	exercitus aciem īnstruit	das Heer stellt sich in Linie auf
exercitus civilis	exercitus cīvīlis	Bürgerwehr
exercitus collecticius	exercitus collēctīcius	ein schnell zusammengerafftes Heer army gathered hastily without selection
exercitus conducticius	exercitus conductīcius	Söldnerheer
		Söldnerheer
exercitus cum equitatu	exercitus cum equitātū	Fußvolk und Reiterei
exercitus iustus	exercitus iūstus	vollzähliges Heer
exercitus pedester	exercitus pedester	Fußheer
		Infanterie
exercitus repentinus	exercitus repentīnus	in Eile ausgehobenes Heer
exercitus salvificus	exercitus salvificus	Heilsarmee
exercitus socialis	exercitus sociālis	Heer der Bundesgenossen
exercitus subitarius	exercitus subitārius	ein schnell aufgestelltes Heer
		ein schnell zusammengebrachtes Heer
exercitus terrestris	exercitus terrestris	Landheer
exercitus uterque utrique est in conspectu	exercitus uterque utrīque est in cōnspectū	beide Heere kommen einander in Sicht
exercitus Vasconum clandestinus	exercitus Vascōnum clandestīnus	baskische Untergrundarmee (ETA)
exercitus victor	exercitus victor	das siegreiche Heer
exercitus, exercita, exercitum	exercitus, exercita, exercitum	drastisch
		eingeübt
		erregt
		geschult
		geübt
		hart geprüft
		in Widerwärtigkeiten geübt
		kräftig
		prüfungsreich
		voller Prüfungen
		wirksam
exercitus, exercitus m	exercitus, exercitūs m	(geübtes) Heer
		Armee
		Fußvolk
		Heer
		Kriegsheer
		Menge
		Militär
		Militärmacht
		Qual
		Schwarm
		Übung
		Unruhe
gladius saeta equina aptus	gladius saetā equīnā aptus	ein an einem Rosshaar hängendes Schwert
imperator exercitus	imperātor exercitūs	Oberbefehlshaber der Streitkräfte
		Oberbefehlshaber des Heeres
ingens exercitus	ingēns exercitus	ein zahlreiches Heer
locuples est, qui paupertati suae aptus est	locuplēs est, qui paupertātī suae aptus est	reich ist, wer seiner Armut angepasst ist
locus ad insidias aptus	locus ad īnsidiās aptus	ein für einen Hinterhalt geeigneter Ort
maximus exercitus	māximus exercitus	ein zahlreiches Heer
nullo egens et ex se ipso aptus	nūllō egēns et ex sē ipsō aptus	eigenständig
		selbständig
otio aptus	ōtiō aptus	an Müßiggang gebunden
pennis aptus	pennīs aptus	geflügelt

2. Formbestimmung:

Wortform von: aptus

[12] Nom. Sgl. m. von

aptus, apta, aptum
gehörig eingerichtet; in guter Ordnung befindlich; passend; geeignet; angefügt; anhängend; abhängig; verknüpft; verbunden; gerüstet; in Stand gesetzt; fertig; versehen (mit etw.); angemessen; geschickt; tauglich; dienlich; angebunden; angehängt; entspringend; zusammengefügt; eingerichtet; ausgerüstet; genau; entsprechend; ausgestattet; ausgeschmückt; zweckdienlich; angebracht;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

apere, apiō
= apo 3 - passe an;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

apere, apō
passe an;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

apiscī, apiscor, aptus sum
erreiche; hole ein; erfasse; ergreife; werde habhaft; eigne mir an; erlange; erringe;