Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aptum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum	abhängig (ex aliqua re - von etw.)
		angebracht
		angebunden
		angefügt
		angehängt
		angemessen
		anhängend
		ausgerüstet (aliqua re - mit etw.)
		ausgeschmückt (aliqua re - mit etw.)
		ausgestattet (aliqua re - mit etw.)
		dienlich
		eingerichtet
		entsprechend (alicui rei - etw.)
		entspringend (ex aliqua re - aus etw.)
		fertig
		geeignet
		gehörig eingerichtet
		genau
		gerüstet
		geschickt
		in guter Ordnung befindlich
		in Stand gesetzt
		passend fitted to something, suited, suitable, proper, apposite, fit, appropriate, adapted, conformable to, apt for, easily changed into
		tauglich
		verbunden
		verknüpft
		versehen (mit etw.)
		zusammengefügt
		zweckdienlich
id adulescentibus aptum est	id adulēscentibus aptum est	dies passt zu Jugendlichen (im lat. Sprachkurs)
autocinetum ad habitandum aptum	autocinētum ad habitandum aptum	Auto mit Wohnkomfort car with living comfort, motorhome, caravan
		Wohnmobil
		Wohnwagen
ingenium aptum ad aliquid	ingenium aptum ad aliquid	Leistungsfähigkeit
tempus aptum	tempus aptum	richtiger Zeitpunkt the right time
conexum et aptum esse inter se	cōnexum et aptum esse inter sē	in engem Zusammenhang stehen be closely related, be closely connected, be in close connection
automatum onerarium subvectioni internationali aptum	automatum onerārium subvectiōnī internātiōnālī aptum	Fernlaster (LKW) (αὐτόματον)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aptum (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		apio 5	apere, apiō	= apo 3 - passe an fasten, attach, join, bind, tie to (cf. ἄπτω)
		apo 3	apere, apō	passe an fasten, attach, join, bind, tie to (cf. ἄπτω)

2. Formbestimmung:

Wortform von: aptum

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

aptus, apta, aptum
gehörig eingerichtet; in guter Ordnung befindlich; passend; geeignet; angefügt; anhängend; abhängig; verknüpft; verbunden; gerüstet; in Stand gesetzt; fertig; versehen (mit etw.); angemessen; geschickt; tauglich; dienlich; angebunden; angehängt; entspringend; zusammengefügt; eingerichtet; ausgerüstet; genau; entsprechend; ausgestattet; ausgeschmückt; zweckdienlich; angebracht;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

apere, apiō
= apo 3 - passe an;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

apere, apō
passe an;

[77] Sup.I von

apere, apiō
= apo 3 - passe an;

[77] Sup.I von

apere, apō
passe an;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PP vom Dep.

apiscī, apiscor, aptus sum
erreiche; hole ein; erfasse; ergreife; werde habhaft; eigne mir an; erlange; erringe;

[77] Sup.I vom Dep.

apiscī, apiscor, aptus sum
erreiche; hole ein; erfasse; ergreife; werde habhaft; eigne mir an; erlange; erringe;