Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aperto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

aperto 1	apertāre, apertō	entblöße ganz lay bare (intens. zu aperio)
		eröffne (intens. zu aperio)
viam aperto	apertāre, apertō	erschließe den Weg open up a way (intens. zu aperio)
aperto ostio dormio	apertō ōstiō dormiō	schlafe bei offener Tür sleep with the door open
capite aperto	capite apertō	entblößten Hauptes bareheaded
aperto alicuius rei introitu	apertō alicuius reī introitū	nachdem etw. Tür und Tor geöffnet ist after something is opened the door
aliquid magis in aperto est	aliquid magis in apertō est	etwas ist leichter möglich something is more easily possible
aperto latere	apertō latere	in offener Flanke in open flank
ex aperto	ex apertō	mit offenem Visier
		mit offenen Karten
		mit offener Gewalt
hoc in aperto est	hoc in apertō est	das ist offenbar
in aperto ac propatulo loco	in apertō ac prōpatulō locō	auf einem freien Platz
in aperto est	in apertō est	es ist offenkundig

2. Formbestimmung:

Wortform von: aperto

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

apertum, apertī n
das Freie; freies Feld; offener Raum; Blachfeld;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

apertus, aperta, apertum
offen; offenkundig; sichtar; unverdeckt; zugänglich; unbedeckt; rein; ohne Bedeckung; bloßgestellt; unverschlossen; frei; offenherzig; unverstellt; offenbar; klar; deutlich; bloß; am Tag liegend; erschlossen; aufrichtig; unverblümt; entblößt; unverhohlen; offen zutage liegend; verständlich; einsichtig; leicht zugänglich;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

apertāre, apertō
entblöße ganz; eröffne;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

aperīre, aperiō, aperuī, apertum
decke auf; mache sichtbar; zeige; öffne; lasse sehen; entblöße; eröffne; mache auf; schließe auf; mache zugänglich; bahne den Weg zu etw.; enthülle; offenbare; gebe zu erkennen; gebe an; verrate; stelle eine Zahlung in Aussicht; erschließe; bringe an den Tag; mache klar; bringe zur Erscheinung; gebe Aufschluss; signalisiere; kläre auf; lasse zum Vorschein kommen; bringe ans Licht; spüre auf; breche auf; lege bloß; bahne an; lege frei;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

fontem alicuius reī alicuī aperiō
kläre jdn. über etw. auf;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

aperīrī, aperior, apertus sum
offenbare mich; verrate mich;